在 中文 中使用 通过解决 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
通过解决这个问题，你和你的伙伴能尽情享受性爱。
Dengan mengatasi masalah ini Anda dan pasangan Anda dapat menikmati seks.通过解决公共，社会和经济问题来建设二十一世纪的教育。
Membangun pendidikan abad XXI dengan mengatasi masalah-masalah publik, sosial dan ekonomi.玩家通过解决谜题来利用闲暇时间。
Pemain memanfaatkan waktu luang dengan memecahkan teka-teki.通过解决公共，社会和经济问题，建设二十一世纪的教育。
Membina pendidikan abad XXI dengan menangani isu-isu awam, sosial dan ekonomi.通过解决公共，社会和经济问题，建设二十一世纪的教育。
Membangun pendidikan abad XXI dengan mengatasi masalah-masalah publik, sosial dan ekonomi.通过解决公共，社会和经济问题来建设二十一世纪的教育。
Membina pendidikan abad XXI dengan menangani isu-isu awam, sosial dan ekonomi.最近的一份报告显示，三分之一的病例可以通过解决锻炼、血压、听力和饮食等方面的问题加以预防。
Sebuah laporan baru-baru ini menyarankan sepertiga dari kasus dapat dicegahdengan mengatasi faktor-faktor seperti olahraga, tekanan darah, pendengaran dan diet.在工作量证明系统中，计算机必须通过解决复杂的计算数学问题来“证明”他们已经完成了“工作”。
Dalam sistem Proof of work,komputer harus membuktikan bahwa mereka telah melakukan pekerjaan dengan memecahkan masalah matematika komputasi yang kompleks.您有权获得通过解决具体的社会和商业环境相关的挑战真实变化。
Anda diberdayakan untuk mencapai perubahan yang benar dengan mengatasi tantangan yang berkaitan 通常情况下，通过解决根本问题来治疗脾肿大，根据梅奥诊所的说法。
Biasanya, pembesaran limpa diobati dengan mengatasi masalah yang mendasarinya, menurut Mayo Clinic.通过解决速度的问题，是需要在广告生态系统，这将建立透明性，去掉中间商和提供真正的问责制。
Dengan memecahkan masalah kecepatan yang diperlukan dalam ekosistem periklanan, hal ini akan membangun transparansi, menghilangkan tengkulak dan memberikan informasi yang benar akuntabilitas.在工作量证明系统中，计算机必须通过解决复杂的计算数学问题来“证明”他们已经完成了“工作”。
Dalam pembuktian sistem kerja,komputer harus membuktikan bahwa mereka telah melakukan pekerjaan dengan memecahkan masalah matematika komputasi yang kompleks.空气污染是社会正义和全球不平等的核心，通过解决这一问题，我们还将解决社会和经济问题的关键方面。
Polusi udara merupakan jantung keadilan sosial danketidaksetaraan global, dan dengan mengatasinya, kami juga akan membahas aspek yang sangat kritis dari masalah sosial dan ekonomi.通过Hult商业挑战赛，学生将被教授理论，并将有机会通过解决一些世界上最具创新性的公司面临的问题来实践新的商业思维。
Melalui Hult Business Challenge, siswa akan diajarkan teori dan akan diberikan kesempatan untukmempraktekkan pemikiran bisnis baru dengan mengatasi masalah yang dihadapi beberapa perusahaan paling inovatif di dunia.通过Hult业务挑战，学生将被教授理论，并将有机会通过解决一些世界上最具创新力的公司面临的问题来实践新的业务思维。
Melalui Hult Business Challenge, siswa akan diajarkan teori dan akan diberikan kesempatan untukmempraktekkan pemikiran bisnis baru dengan mengatasi masalah yang dihadapi beberapa perusahaan paling inovatif di dunia.相比之下，诸如比特币之类的加密货币是通过解决复杂的数学难题而产生的，并由分散的在线社区而非集中机构来管理。
Sebaliknya, mata uang kripto seperti bitcoin diproduksi dengan memecahkan teka-teki matematika yang rumit, dan diatur oleh komunitas daring yang berbeda alih-alih lembaga yang terpusat.巴切莱特呼吁缅甸政府通过解决若开邦危机的根本原因，特别是对罗兴亚人的系统性歧视和迫害来表明其为回返创造条件的严肃态度。
Komisioner itu menyerukan kepada Pemerintah Myanmar untuk menunjukkan keseriusannya dalam menciptakan kondisi untuk kembalidengan mengatasi akar penyebab krisis di negara bagian Rakhine, khususnya diskriminasi sistematis dan penganiayaan terhadap Rohingya.这家伙是在你的浴室，当你意识到你偷卫生纸没有这个墨西哥的avandonar浴室脖子将通过解决舒展了许多在42水平都[…].
Orang ini adalah di kamar mandi Anda ketika Anda menyadari bahwa Anda mencuri kertas toilet tanpa avandonar mandi leher Meksiko iniakan meregangkan banyak selama tingkat 42 dengan menyelesaikan semua[].通过解决这些阻碍发展的难题，我们进一步地创造积极的社会影响，例如在我们的价值链上提供更多女性机遇。
Dengan mengatasi hambatan-hambatan untuk tumbuh ini, kami menciptakan cara lebih lanjut untuk memiliki dampak sosial yang positif- seperti 把它看成是生活中可能是一个提醒-这种生活，我们应该谋求实现，通过解决，克服的障碍，经济以及思想政治工作要少。
Lihat ini sebagai pengingat akan kehidupan yang bisa-kehidupan yang harus kita capai, dengan menyelesaikan untuk mengatasi hambatan, ekonomi serta ideologis dan politik, untuk bekerja lebih sedikit.促进创新的自我保健方法，对于Catalyst旨在通过解决人们内心深处的创伤的影响来改善健康的目标至关重要，即使原始伤害源已经结束。
Mempromosikan metode perawatan diri yang inovatif adalah inti dari tujuan Catalyst untuk meningkatkan kesehatandengan mengatasi efek trauma yang tertanam jauh di dalam diri orang- bahkan jika sumber bahaya yang asli telah berakhir.这可能会被540提升到2050兆兆字节，但是报告说这些可以通过解决印度公共交通中的重要缺陷而被包含在350兆兆字节中。
Ini bisa naik ke 540 megatonnes oleh 2050,namun laporan tersebut mengatakan bahwa ini dapat dimuat di megaton 350 dengan mengatasi kekurangan penting transportasi umum India.SPDY是Google开发的一个实验性协议，于2009年年中发布，其主要目标是通过解决HTTP/1.1中广为人知的一些性能限制来减少网页的加载延迟。
SPDY adalah protokol eksperimental, yang dikembangkan di Google dan diumumkan pada pertengahan 2009, yang tujuan utamanya adalah mencobamengurangi latensi pemuatan halaman web dengan mengatasi beberapa batasan performa HTTP/ 1.1. yang diketahui Secara spesifik.我们还在若干场合明确表示，我们相信，在不久的将来，这一问题将以这样或那样的方式通过解决办法或法院裁决得到解决。
Kami juga telah menyatakan dengan jelas pada beberapa kesempatan bahwa kami percaya itu akan 虽然SSRI通过解决大脑中化学失衡来应对抑郁症，但CBT的目标是改变行为反应以改善抑郁症状。
世界卫生组织估计，通过解决这些紧密相连的问题有可能预防至少9%的全球疾病，以及6%的死亡总人数1。
Organisasi Kesehatan Dunia atau World Health Organization( WHO)memperkirakan bahwa menangani berbagai masalah kesehatan yang saling berhubungan dapat berpotensi mencegah setidaknya 9% dari penyakit global dan 6% dari seluruh penyebab kematian.世界卫生组织估计，通过解决这些紧密相连的问题有可能预防至少9%的全球疾病并减少6%的死亡总人数。
Organisasi Kesehatan Dunia atau World Health Organization( WHO)memperkirakan bahwa menangani berbagai masalah kesehatan yang saling berhubungan dapat berpotensi mencegah setidaknya 9% dari penyakit global dan 6% dari seluruh penyebab kematian.她是一位前社会工作者和心理治疗师的专业组织者，可以帮助人们理想通过解决他们的精神，情感，精神和环境挑战的根源来实现生活方式。
Beliau adalah bekas pekerja sosial dan ahli psikoterapi yang menjadi penganjur profesional yang membantu orang hidup ideal gaya hidupdengan mendapat akar masalah mental, emosi, rohani dan alam sekitar.通过解决利益冲突而维护信任的责任。
Komitmen untuk menjaga kepercayaan dengan mengelola konflik kepentingan.通过解决方案和理解阅读并不等于能够自己做到！!
