在 中文 中使用 通过采用 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Swift通过采用现代编程模式来避免大量常见编程错误：.
Swift mendefinisikan kelas besar kesalahan pemrograman umum dengan mengadopsi pola pemrograman modern.因为通过采用RFID。
通过采用政策的交集合并政策；.
乌克兰天主教大学给学生通过采用从天主教教育的全球传统和西方大学的最佳实践的最佳方法具有国际一流水准的教育。
Universitas Katolik Ukraina memberikan siswa pendidikan kelas internasionaldengan mengadopsi pendekatan terbaik dari tradisi di seluruh dunia pendidikan Katolik dan praktik terbaik dari universitas-universitas Barat.改善能源效率一般是通过采用更有效的技术或生产过程或通过应用程序的普遍接受的方法来减少能源损失。
Perbaikan dalam efisiensi energi umumnya dicapai dengan mengadopsi teknologi atau proses produksi yang lebih efisien atau Combinations with other parts of speech
他们将能够预测战略衰退，并通过采用业务流程再造和创新成功地计划恢复力。
Mereka akan dapat mengantisipasi peluruhan strategi dan berhasil merencanakan ketahanandengan menggunakan rekayasa ulang dan inovasi proses bisnis.通过采用我们时代的技术发展和最具实验性的文化趋势，Alchimia鼓励学生提高自己的才能。
Dengan mengadopsi perkembangan teknologi waktu kita dan tren budaya yang paling eksperimental, Alchimia mendorong para siswanya untuk meningkatkan bakat mereka.通过采用SOA方法，此类系统可以将自己定位为强调定义明确，高度可互操作的接口的重要性。
Dengan merangkul pendekatan SOA, sistem tersebut dapat memposisikan diri untuk menekankan pentingnya highly inter-operable interfaces.通过采用最新的研究成果和科技，该项目帮助相关国家一些最贫穷的社区摆脱了贫困的恶性循环。
Dengan menggunakan penelitian dan teknologi terbaru, hal ini dapat membantu beberapa masyarakat di negara termiskin di dunia agar terbebas diri dari siklus kejam kemiskinan.通过采用简单的习惯和常识，每个我们可以节约能源，减少污染，影响温度地球，保护我们有限的自然资源。
Dengan mengadopsi kebiasaan sederhana dan akal sehat, masing-masing kita dapat menghemat energi, mengurangi polusi mempengaruhi temperatur Bumi, dan melestarikan sumber daya kita yang terbatas daya alam.通过采用热电联产，Papertech可以满足自己的能源需求，对环境的影响降到最小。
Dengan menggunakan cogeneration di pabrik, Papertech dapat menyediakan kebutuhan energi sendiri, 通过采用上述策略，您可以确保您的旅行永远不会令人失望。
Dengan mengadopsi strategi tersebut di atas, Anda dapat memastikan bahwa perjalanan Wisata Ke Indonesia Anda tidak pernah mengecewakan.通过采用我们时代的技术发展和最具实验性的文化趋势，Alchimia鼓励学生提高自己的才能。
Dengan menggunakan perkembangan teknologi zaman kita dan trend budaya yang paling eksperimen, Alchimia menggalakkan para pelajarnya untuk meningkatkan bakat mereka.通过采用一个设计师的右脑的工具，你会得到在想着超越默认响应问题的习惯。
Dengan mengadopsi alat yang tepat berotak seorang desainer, Anda akan mendapatkan dalam kebiasaan berpikir di luar respon standar untuk masalah.通过采用创新和实验性的研究方法，我们已经在所有分销渠道上推广了对时尚消费的理解。
Dengan mengadopsi metodologi penelitian inovatif dan eksperimental, kita sudah memajukan pemahaman tentang konsumsi mode- di semua saluran distribusi.直至1897年时，政府才通过采用金本位稳定汇率。
Baru pada 1897,pemerintah berhasil menstabilkan nilai tukar dengan mengadopsi standar emas.该计划提供了理解，制定并通过采用优化，仿真和地理信息系统的控制未来的运输和物流系统所需的工具。
Program ini menyediakan alat yang diperlukan untuk memahami,mengembangkan dan mengendalikan transportasi dan logistik sistem masa depan melalui penggunaan optimasi, simulasi dan sistem informasi geografis.通过采用主动学习方法，学生投入到小团体互动和发展批判性思维和解决问题的能力。
Melalui penggunaan metode pembelajaran aktif, siswa terlibat untuk berinteraksi dalam kelompok kecil dan mengembangkan pemikiran kritis dan keterampilan pemecahan masalah.通过采用新的HEIF和HEVC格式，照片和视频也占用更少的空间。
Foto danvideo juga menghabiskan lebih sedikit ruang melalui adopsi format HEIF dan HEVC yang baru.尽管存在复杂性，但当代政治科学通过采用各种方法和理论方法来理解政治，方法论多元化是当代政治科学的一个决定性特征。
Meskipun kompleksitas, ilmu politik kontemporer telah berkembang dengan mengadopsi berbagai metode dan pendekatan teoritis untuk memahami politik dan pluralisme metodologis adalah fitur mendefinisikan ilmu politik kontemporer.可通过采用PDCA循环，以及基于风险的思维对过程整个体系进行管理，旨在有效利用机遇并防止发生不良后果。
Proses dan sistem manajemen sebagai keseluruhan dapat dicapai dengan menggunakan siklus PDCA Nhan教授解释说：“通过采用涂有阻燃剂作为衬里材料的PET气凝胶，可以使消防员的外套更轻，更安全，更便宜。
Prof Nhan menjelaskan, dengan mengadopsi aerogel PET yang dilapisi 通过采用该系统，大学是符合规定的黎巴嫩国家，并与最近通过的欧洲大学，该条款的规定，同时还保持与系统的力量在美国和加拿大的大学相兼容。
Dengan mengadopsi sistem ini, Universitas sesuai 我们相信，全球领导者不需要有“正确的”答案-相反他们必须能够承认多样性，模糊工作，并通过采用悖论，相互结合并不断挑战传统智慧来进行创新。
Kami percaya bahwa para pemimpin global tidak perlu memiliki jawaban" benar"- melainkan mereka harus mampu mengakui keragaman, bekerja 高雄医学大学正试图巩固其教育基金会通过采用三个操作的目标，如吸引外部资金，建立资源合理分配的标准，并建立一个有效的结构系统，以保持其作为主力队员的角色。
KMU sedang mencoba untuk memperkuat landasan pendidikan untuk mempertahankan perannya sebagai pemain terkemukadengan menggunakan tiga gol operasi seperti menarik dana dari luar, menetapkan standar distribusi yang wajar sumber daya, dan membangun sistem struktur yang efisien.可通过采用PDCA循环（见0.3.2）以及始终基于风险的思维（见0.3.3）对过程和整个体系进行管理，旨在有效利用机遇并防止发生不良结果。
Manajemen dari proses-proses dan sistem secara keseluruhan dapat dicapai dengan menggunakan siklus PDCA( lihat 0.3. 2) 无论是在静物，社会肖像，科学，艺术和插图，还是广告和时尚-成功的摄影师通过采用分期的方式来探索媒体的巨大潜力。
Apakah dalam kehidupan diam, potret sosial, sains, seni, dan ilustrasi, atau iklan dan mode-fotografer yang sukses mengeksplorasi potensi besar media dengan menggunakan pendekatan pementasan.此外，根据世界银行的研究结果，通过采用数字金融服务的20%金融包容性上升将提供170万个就业岗位，甚至在发展中国家更多。
Berdasarkan keterangan dari hasil penelitian Bank Dunia,sejumlah 20 persen eskalasi inklusi finansial melalui adopsi layanan finansial digital akan meluangkan tambahan 1,7 juta pekerjaan, bahkan lebih di negara berkembang.我们致力于通过采用技术在我们的设施服务（自动洗涤器），以提高性能以及对外墙清洗绳访问的实现，它是更便宜，更有效的解决方案的增值我们的服务。
Kami berkomitmen untuk nilai tambah layanan kami melalui adopsi teknologi di fasilitas layanan kami( Automated pembersih) untuk meningkatkan kinerja serta pelaksanaan Rope Access untuk membersihkan eksternal yang lebih murah dan lebih efektif solusi.洛杉矶时报》的贝琪·夏基（BetsySharkey）指出，通过采用幽默，电影成功避免了成为一部过于黑暗的作品，而且热心地将奇思妙想和讽刺成功融合。
Betsy Sharkey, dari Los Angeles Times, beropini bahwa melalui penggunaan humor, film ini menghindari" terlalu gelap" dan bukan menggabungkan imajinasi dan ironi.
