DENGAN MENGADOPSI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 通过采用

在 印度尼西亚 中使用 Dengan mengadopsi 的示例及其翻译为 中文

Dengan mengadopsi pose ini, pikiran bisa membawa kembali ke emosi positif ini.
通过采取这种姿势，我们的大脑就可以把我们带回这些积极的情绪中。

Baru pada 1897, pemerintah berhasil menstabilkan nilai tukar dengan mengadopsi standar emas.
直至1897年时，政府才通过采用金本位稳定汇率。

Dengan mengadopsi strategi tersebut di atas, Anda dapat memastikan bahwa perjalanan Wisata Ke Indonesia Anda tidak pernah mengecewakan.
通过采用上述策略，您可以确保您的旅行永远不会令人失望。

Perusahaan dapat memaksimalkan kinerja karyawan dan kepuasan dengan mengadopsi model BYOD.
企业可以通过采纳BYOD模式来最大化员工绩效和满足感。

Membentuk Perbatasan Baru, dengan mengadopsi strategi jangka panjang yang berani untuk berbagi manfaat inovasi dan kemajuan teknologi.
开辟新视野，经过采纳长时间战略，共享创新和技术进步的福利。

Swift mendefinisikan kelas besar kesalahan pemrograman umum dengan mengadopsi pola pemrograman modern:.
Swift通过采用现代编程模式来避免大量常见编程错误：.

Dibandingkan dengan mengadopsi anak yang normal, mereka percaya bahwa mereka dapat memberi anak-anak khusus ini peluang yang lebih baik.
相较于领养正常的儿童，他们认为他们可以让特殊儿童得到更好的机会。

Sebagai lembaga keuangan yang berizin dan teregulasi, kami menjaga bisnis kami dengan mengadopsi prosedur di bawah ini:.
作為被許可並受監管的金融機構，我們採用以下程式維護我們的業務：.

Dengan mengadopsi alat yang tepat berotak seorang desainer, Anda akan mendapatkan dalam kebiasaan berpikir di luar respon standar untuk masalah.
通过采用一个设计师的右脑的工具，你会得到在想着超越默认响应问题的习惯。

College baru-baru ini direvisi dan kebangkitan inti akademik dengan mengadopsi kurikulum inti baru yang mulai musim gugur 2014.
该学院最近修订并通过了一项新的核心课程始于2014年秋季重振其学术核心。

Dengan mengadopsi elemen lensa BR, konstruksi lensa telah berubah, dari 11 elemen dalam sembilan kelompok menjadi 14 elemen dalam 11 kelompok.
由於採用了BR鏡片元件，鏡片組由9組11片改為11組14片。

XML tidak akan menggantikan HTML dalam waktu dekat, namun memperkenalkan kemungkinan baru dengan mengadopsi banyak fitur HTML yang berhasil.
不久的将来XML并不会取代HTML，但是它通过采用许多HTML中成功的特性引入了可能性。

Dengan mengadopsi metodologi penelitian inovatif dan eksperimental, kita sudah memajukan pemahaman tentang konsumsi mode- di semua saluran distribusi.
通过采用创新和实验性的研究方法，我们已经在所有分销渠道上推广了对时尚消费的理解。

Untuk mengatasi masalah ini, OnePlus 7 Pro diharapkan mengikuti jejak iPad Pro dengan mengadopsi sistem seperti ProMotion.
为了稍微解决这个问题，OnePlus7Pro应该采用类似ProMotion的系统来跟随iPadPro的脚步。

Dengan mengadopsi perkembangan teknologi waktu kita dan tren budaya yang paling eksperimental, Alchimia mendorong para siswanya untuk meningkatkan bakat mereka.
通过采用我们时代的技术发展和最具实验性的文化趋势，Alchimia鼓励学生提高自己的才能。

Apple juga diharapkan dapat meningkatkan kapasitas baterai- tanpa meningkatkan ukuran ponsel- dengan mengadopsi papan sirkuit canggih yang ditumpuk-tumpuk.
苹果公司还预计将在不增加手机大小的情况下，增加电池容量，并采用先进的堆叠电路板。

Dengan mengadopsi kebiasaan sederhana dan akal sehat, masing-masing kita dapat menghemat energi, mengurangi polusi mempengaruhi temperatur Bumi, dan melestarikan sumber daya kita yang terbatas daya alam.
通过采用简单的习惯和常识，每个我们可以节约能源，减少污染，影响温度地球，保护我们有限的自然资源。

The Williams Institute mendapati bahwa beberapa perusahaan multinasional sedang meretas jalan dengan mengadopsi kebijakan-kebijakan khusus bagi orang-orang LGBTI.
威廉姆斯研究所发现，一些跨国公司正在采用针对LGBTI人的政策。

Prof Nhan menjelaskan, dengan mengadopsi aerogel PET yang dilapisi dengan retardan api sebagai bahan pelapis, mantel pemadam kebakaran dapat dibuat lebih ringan, lebih aman dan lebih murah.
Nhan教授解释说：“通过采用涂有阻燃剂作为衬里材料的PET气凝胶，可以使消防员的外套更轻，更安全，更便宜。

Saat menaklukkan Kekaisaran Persia, ia menyadari bahwa cara terbaik untuk mengendalikan kawasan adalah dengan mengadopsi cara mereka, yang ia lakukan dengan berpakaian seperti orang Persia.
在征服波斯帝國的同時，他意識到控制該地區的最好方式就是採取他們的方式，他通過像波斯人那樣穿衣服。

Perbaikan dalam efisiensi energi umumnya dicapai dengan mengadopsi teknologi atau proses produksi yang lebih efisien atau dengan metode aplikasi yang diterima secara umum untuk mengurangi pengeluaran energi.
改善能源效率一般是通过采用更有效的技术或生产过程或通过应用程序的普遍接受的方法来减少能源损失。

ICRC juga bekerja sama dengan pemerintah untuk memberi tahu mereka tentang pelaksanaan domestik dari kewajiban internasional mereka, termasuk dengan mengadopsi undang-undang dan tindakan lain untuk melindungi anak-anak selama konflik bersenjata.
红十字国际委员会还与各国政府密切合作，针对其国际义务的国内实施提供建议，其中包括通过立法和其他措施在武装冲突期间保护儿童。

Tujuan kami untuk membuat lagu ini lebih mudah diakses semua orang dengan mengadopsi bahasa yang lebih alami, platform mobile, dan irama dan memimpin jalan pada standarisasi bahasa yang menggambarkan bentuk musik dari backing berirama( SongForm).
我们的目标是通过采用更多的自然语言,更多的移动平台,更多的节奏,并在描述音乐形式的节奏性支持(SongForm)的语言的标准化上引领道路,使每个人都能更容易地获得这些曲目。

Kondisi tanpa kewarganegaraan( statelessness) yang seringkali dialami para migran dan pengungsi dapat dihindari dengan mengadopsi legislasi kewarganegaraan yang sesuai dengan prinsip-prinsip dasar hukum internasional.[ 11].
移民和難民有時會陷入無國籍的狀態，但倘若採用「符合國際法基本原則的國籍法」11，則可輕易避免。

Dengan mengadopsi sistem ini, Universitas sesuai dengan peraturan yang ditetapkan oleh negara Lebanon dan dengan ketentuan yang baru-baru ini diadopsi di universitas-universitas Eropa, sementara juga tetap kompatibel dengan sistem yang berlaku di Amerika Serikat dan universitas di Kanada.
通过采用该系统，大学是符合规定的黎巴嫩国家，并与最近通过的欧洲大学，该条款的规定，同时还保持与系统的力量在美国和加拿大的大学相兼容。

CySEC adalah salah satu dari sedikit agensi keuangan terkemuka yang tertarik untuk berevolusi dengan mengadopsi ide-ide baru dan menerapkan peraturan yang lebih baik untuk mengakomodasi layanan keuangan baru.
CySEC是为数不多的顶级金融机构之一，它们通过采用新的想法并制定改进的法规以适应新的金融服务而热衷于发展。

Universitas Katolik Ukraina memberikan siswa pendidikan kelas internasional dengan mengadopsi pendekatan terbaik dari tradisi di seluruh dunia pendidikan Katolik dan praktik terbaik dari universitas-universitas Barat.
乌克兰天主教大学给学生通过采用从天主教教育的全球传统和西方大学的最佳实践的最佳方法具有国际一流水准的教育。

Meskipun kompleksitas, ilmu politik kontemporer telah berkembang dengan mengadopsi berbagai metode dan pendekatan teoritis untuk memahami politik dan pluralisme metodologis adalah fitur mendefinisikan ilmu politik kontemporer.
尽管存在复杂性，但当代政治科学通过采用各种方法和理论方法来理解政治，方法论多元化是当代政治科学的一个决定性特征。

Hadhanah ini berbeda dengan adopsi.
其实这与收养没有任何区别。

Di luar Gereja Katolik, sekarang ini modus untuk mencoba untuk menjelaskan semua penggunaan tersebut dari ungkapan Anak Allah, seakan, forsooth, mereka berarti tidak Ilahi Anak Allah Yesus, tapi diduga sebagai anak-Nya dengan adopsi- sebuah keputraan karena baik untuk-Nya milik ras Yahudi atau berasal dari Mesias-Nya.
以外的天主教教会，它是今天的模式，尝试了所有这些解释这句话是神的儿子的用途，如果forsooth，他们的意思不是耶稣的神圣sonship，但据推测他的sonship收养-一因的sonship要么他属于犹太人的种族或从他的弥赛亚而得。