造成傷害 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menyebabkan kerusakan
• menyebabkan cedera
• menimbulkan kemudaratan

在 中文 中使用 造成傷害 的示例及其翻译为 印度尼西亚

記住，突然的移動會對敏感組織造成傷害。
Perlu diingat bahwa gerakan mendadak menyebabkan kerusakan pada jaringan sensitif.

檢測到的數量遠低於可能造成傷害的水平。
Jumlah yang terdeteksi jauh di bawah level yang dapat menyebabkan kerusakan.

它意味著表達自己而不會造成傷害。
Ia bermakna mengekspresikan diri tanpa menyebabkan kemudaratan.

迷思3：我菸抽這麼久了，早就造成傷害。
Mitos 8: Sudah lama merokok, kerusakannya sudah terlanjur parah.

是否會生成新的化學物對人體造成傷害？?
Apakah ada bahan kimia baru yang dihasilkan untuk menyebabkan kerusakan?

雖然發炎有助於你的身體癒合並抵禦細菌、病毒和其他感染因子，但有時會造成傷害。
Meskipun peradangan membantu tubuh Anda menyembuhkan dan melawan bakteri, virus, dan agen infeksi lain, kadang-kadang dapat menyebabkan kerusakan.

不要拿起未爆炸的催淚罐，因為它可能隨時爆炸並造成傷害。
Jangan pula mengambil tabung gas air mata yang tergeletak tak meledak, karena dapat meledak suatu saat dan menyebabkan cedera.

請勿使用帶有破裂玻璃的iPhone，因為可能會造成傷害。
Jangan gunakan iPhone yang kacanya retak, karena dapat menyebabkan cedera.

請記住，雖然大劑量不太可能造成傷害或毒性，但它們可能完全沒有必要。
Perlu diingat bahwa meskipun dosis besar mungkin menyebabkan kerugian atau toksisitas, mereka mungkin benar-benar tidak perlu.

我們成為慈悲的力量，知道不會造成傷害的重要性，從而引發如此深刻的痛苦。
Kami menjadi kekuatan untuk belas kasihan, mengetahui pentingnya tidak menimbulkan luka yang menimbulkan kesakitan yang mendalam.

細菌必須找到進入你體內的方法來繁殖並造成傷害。
Bakteria mesti mencari cara untuk masuk ke tubuh anda untuk membiak dan menyebabkan kerosakan.

梅斯從一個俱樂部演變成一個尖刺的鈍武器，通常用作通過盔甲造成傷害的方法。
The Mace berkembang dari sebuah kelab untuk menjadi senjata tumpul berduri yang biasa digunakan sebagai cara untuk menimbulkan kerosakan melalui perisai.

雖然我們都盡力而為，但我們是不完美的生物，我們可以造成傷害。
Sementara kita semua mencoba yang terbaik, kita adalah makhluk yang tidak sempurna dan kita dapat membuat kerusakan.

一個大型環保團體的高級官員警告說，媒體在播放氣候變化理論的懷疑者的發言之前應該三思，“因爲允許這種誤導性的信息傳播會造成傷害。
Seorang pejabat senior dari kelompok besar lingkungan hidup memperingatkan bahwa media harus berpikir dua kali sebelum menyiarkan pandangan yang meragukan terhadap perubahan iklim karena membiarkan penyebaran informasi yang keliru seperti itu akan menyebabkan kerusakan.

在美國，在追捕逃犯時造成傷害的賞金獵人不承擔民事責任-這意味著你不能為此起訴他們。
Di Amerika Serikat, pemburu hadiah yang menyebabkan cedera saat memburu buron tidak tunduk pada pertanggungjawaban perdata- yang berarti Anda tidak dapat menuntut mereka untuk itu.

我實驗室最近的一項研究也警告說，嚴格的生酮飲食會偶爾出現“作弊日”可能會對血管造成傷害.
Satu penelitian baru-baru ini dari lab saya juga memperingatkan bahwa" hari cheat" sesekali ketika melakukan diet ketogenik yang ketat dapat menyebabkan kerusakan pada pembuluh darah.

通過理解這一點，我們可以接受自己必須是自私的方面，這可能造成傷害，這是不完美的，並且意識到我們只是盡力而為。
Ia adalah dengan memahami ini bahawa kita boleh menerima aspek diri kita yang mesti mementingkan diri sendiri, yang boleh menimbulkan kemudaratan, yang tidak sempurna, dan menyedari bahawa kita hanya melakukan yang terbaik.

段氏香(DoanThiHuong)的代表律師在週一表示，他的當事人已經承認犯有危險武器或手段造成傷害的較輕罪名。
Seorang pengacara untuk Doan Thi Huong mengatakan pada hari Senin( 1/ 4) bahwa kliennya telah mengaku bersalah atas tuduhan yang lebih ringan, menyebabkan cedera oleh senjata atau alat berbahaya.

進一步的同情冥想開始於使用“你可以擺脫痛苦和悲傷”這句話，指向那些在世界上造成傷害的人。
Meditasi welas asih lebih lanjut dimulai dengan menggunakan frasa" Semoga Anda bebas dari rasa sakit dan kesedihan Anda," yang diarahkan kepada seseorang yang menyebabkan kerusakan di dunia.

進一步的同情冥想開始於使用“你可以擺脫痛苦和悲傷”這句話，指向那些在世界上造成傷害的人。
Meditasi belas kasihan selanjutnya bermula dengan menggunakan frasa" Semoga kamu bebas dari kesakitan dan kesedihanmu," diarahkan kepada seseorang yang menimbulkan kemudaratan di dunia.

一個大型環保團體的高級官員警告說，媒體在播放氣候變化理論的懷疑者的發言之前應該三思，“因為允許這種誤導性的信息傳播會造成傷害。
Seorang pejabat senior dari kelompok besar lingkungan hidup memperingatkan bahwa media harus berpikir dua kali sebelum menyiarkan pandangan yang meragukan terhadap perubahan iklim karena membiarkan penyebaran informasi yang keliru seperti itu akan menyebabkan kerusakan.

幸運的是，他隨後的經歷-第一次故意的LSD旅行-沒有造成傷害，他實際上發現這種體驗非常令人愉快。
Mujurlah, pengalamannya yang berikutnya-perjalanan pertama LSD yang disengajakan-menyebabkan tidak ada mudarat, dan dia sebenarnya mendapati pengalaman itu sangat menyenangkan.

即使是表面看起來平靜的河流也可能有一個快速的欠流，而且單獨就足夠危險，但是可能會增加巨石，原木和其他碎片並造成傷害。
Bahkan sebuah sungai yang terlihat tenang di permukaan dapat memiliki arus yang cepat di bawahnya dan itu cukup berbahaya sendirian, tetapi menambahkan batu-batu besar, batang kayu dan puing-puing lainnya dan cedera menjadi mungkin terjadi..

如果有人對他們造成傷害的話，….
Dan jikalau ada orang yang hendak menyakiti mereka.

請不必擔心，這不會對寶寶造成傷害。
Usah risau, kerana keadaan ini tidak menyakitkan bayi.

因為我在意我的行為對別人和對我自己的效果，我不想造成傷害。
Karena aku peduli pada akibat dari kelakuanku terhadap orang lain dan diriku sendiri, aku tak ingin jadi penyebab hal-hal celaka.".

與早期的統治者類似，企業巨頭在遠處施加了巨大的力量並且可能造成傷害。
Mirip dengan penguasa zaman dulu, para raksasa korporasi mengerahkan kekuatan besar di kejauhan dan bisa menimbulkan bahaya.

川普已威脅要對歐洲汽車祭出25%關稅，特別是他說已對美國汽車產業造成傷害的德國。
Trump yang proteksionis telah mengancam tarif 25 persen atas mobil-mobil Eropa, terutama dari Jerman, yang katanya telah merusak industri mobil Amerika.

正念是和平的，就像一個平靜的大海，在那裡強大的情感波動可以產生並肆虐，但不會造成傷害。
Kesedaran adalah damai, seperti lautan tenang yang hebat di mana gelombang emosi yang kuat boleh timbul dan tergelincir, tetapi tidak melakukan kerosakan.

他們不僅不會造成傷害你的孩子，也能幫助他學習一些必要的信息，這在現實生活中努力避免兒童在各種藉口下。
Mereka tidak hanya tidak akan membahayakan anak Anda, tetapi juga untuk membantu dia untuk mempelajari sejumlah informasi yang diperlukan, yang dalam kehidupan nyata berusaha menghindari anak di bawah dalih yang berbeda.