連鎖 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• rantai

在 中文 中使用 連鎖 的示例及其翻译为 印度尼西亚

這是一家連鎖餐廳。
Ini adalah sebuah rantai restoran.

如果連鎖玩家在龍被淘汰的任何時候被打破。
Jika rantai pemain rusak di titik mana naga itu tersingkir.

這種消費的代表是連鎖餐廳。
Waralaba pasar konsumen yang terkenal adalah rantai restoran.

但是，隨著商業模式的轉變，有許多連鎖飲料店非常講求效率，並降低人力需求和成本。
Tetapi, dengan transformasi model bisnis, ada sangat banyak rantai toko minuman yang meminta efisiensi dan mengurangi biaya tenaga kerja.

而監督機構、消費者和投資者則可向連鎖餐廳和生產商施壓，限制在肉類使用抗生素。
Sementara itu regulator, investor dan konsumen juga bisa menekan rantai restoran dan produsen untuk mengurangi penggunaan antibiotika pada makanan.

連鎖移民指的是人們擔保自己的家庭成員來到美國。
Rantai migrasi mengacu pada orang-orang yang mensponsori anggota keluarga untuk datang ke Amerika.

雖然大連鎖餐廳還有很長的路要走，但一些較小的餐廳已經做出了有希望的改變。
Meskipun restoran rantai besar memiliki jalan yang panjang, beberapa restoran kecil telah membuat perubahan yang menjanjikan.

麥當勞公司商業模式與大部分速食連鎖店有點不同。
Model bisnis McDonald Corporation sedikit berbeda dari kebanyakan rantai makanan cepat saji lainnya.

這是試圖與當地的汽車租賃公司，以及全國連鎖的公司有更具有競爭力。
Ini untuk mencoba menjadi lebih kompetitif dengan perusahaan penyewaan mobil lokal, serta perusahaan yang memiliki rantai nasional.

麥當勞公司商業模型與大部分速食連鎖店有點不同。
Model bisnis McDonald Corporation sedikit berbeda dari kebanyakan rantai makanan cepat saji lainnya.

其中大部分涉及復興文化知識和商業連鎖超市已取代的過程。
Banyak dari itu melibatkan menghidupkan kembali pengetahuan budaya dan proses yang telah diganti oleh rantai supermarket komersial.

年，美國最大的兩家連鎖超市Safeway和Kroger也改用塑膠袋，至2000年左右，塑膠袋幾乎已經取代全世界的紙袋。
Pada tahun 1982, dua rantai supermarket terbesar di AS, Safeway dan Kroger, beralih ke kantong plastik dan pada akhir dekade mereka hampir mengganti kantong kertas di seluruh dunia.

因此，很多人都變得幻滅與大型連鎖店，並正在轉向互聯網一個更加高效，滿意的購物體驗。
Dengan demikian, banyak orang menjadi kecewa dengan toko rantai besar dan beralih ke Internet untuk pengalaman berbelanja yang lebih efisien dan memuaskan.

雖然有些人可能會立即想到宜家的主要藍色和黃色建築，但斯堪的納維亞設計還有比這個標誌性連鎖店更多的東西。
Sementara beberapa orang mungkin langsung berpikir tentang bangunan biru dan kuning utama Ikea, ada jauh lebih banyak desain Skandinavia daripada toko rantai ikonik ini.

有罪租約在20世紀早期的不同時期結束，只是在許多州被另一種種族化和野蠻的囚犯勞動方式所取代：連鎖團伙.
Sewa narapidana berakhir pada waktu yang berbeda di awal abad 20, hanya untuk diganti di banyak negara oleh metode rasial dan brutal lainnya dari pekerja yang bersalah: geng rantai.

在1930s和'40'期間，被稱為“朝臣”的獨立小屋營地和平房法庭所有者主導了路邊避風港交易（LeeTorrance及其初出茅廬的除外）阿拉莫法院連鎖店.
Semasa 1930 s dan' 40' s, kem pondok individu dan pemilik kediaman pondok, dikenali sebagai" penjaga istana," menguasai perdagangan jalan pinggir jalan( dengan pengecualian Lee Torrance dan uskupnya Rantaian Alamo).

有罪租約在20世紀早期的不同時期結束，只是在許多州被另一種種族化和野蠻的囚犯勞動方式所取代：連鎖團伙.
Pajakan tamat berakhir pada masa yang berlainan menjelang abad 20 th abad, hanya untuk diganti di banyak negeri oleh kaedah perkauman dan brutal yang lain untuk buruh banduan: geng rantaian.

年某大型全球連鎖零售商宣布，店內的更衣間和廁所將是「對變性人友善的」，也就是說任何男人可以隨意進入女廁所或者女更衣間，因為他可以宣稱自己其實是個「女人」。
Pada tahun 2016, pengecer besar rantai global mengumumkan bahwa ruang ganti dan toilet di toko tersebut akan ramah bagi waria, yang berarti bahwa setiap pria dapat memasuki toilet atau ruang ganti wanita sesuai keinginannya, karena pria dapat mengklaim bahwa ia sebenarnya adalah wanita.

年某大型全球連鎖零售商宣佈，店內的更衣間和廁所將是“對變性人友善的”，也就是說任何男人可以隨意進入女廁所或者女更衣間，因爲他可以宣稱自己其實是個“女人”。
Pada tahun 2016, pengecer besar rantai global mengumumkan bahwa ruang ganti dan toilet di toko tersebut akan ramah bagi waria, yang berarti bahwa setiap pria dapat memasuki toilet atau ruang ganti wanita sesuai keinginannya, karena pria dapat mengklaim bahwa ia sebenarnya adalah wanita.

年某大型全球連鎖零售商宣佈，店內的更衣間和廁所將是「對變性人友善的」，也就是說任何男人可以隨意進入女廁所或者女更衣間，因為他可以宣稱自己其實是個「女人」。
Pada tahun 2016, pengecer besar rantai global mengumumkan bahwa ruang ganti dan toilet di toko tersebut akan ramah bagi waria, yang berarti bahwa setiap pria dapat memasuki toilet atau ruang ganti wanita sesuai keinginannya, karena pria dapat mengklaim bahwa ia sebenarnya adalah wanita.

超過42％的受訪者是從聖誕樹農場購買樹木的，而將近32％的受訪者是從樹木場或其他小型企業購買的，而大約20％的受訪者是從大型連鎖店或零售商店（如HomeDepot或Lowes）購買的。
Lebih dari 42% responden membeli pohon mereka dari kebun pohon Natal, sementara hampir 32% membelinya dari sebidang pohon atau usaha kecil lainnya, dan sekitar 20% mendapatkan pohon mereka dari rantai besar atau toko ritel seperti Home Depot atau Lowes.

一種全國消費者調查由美國國家聖誕樹協會（NationalChristmasTreeAssociation）進行的調查發現，購物者平均從聖誕樹農場（28％）和大型連鎖零售商（28％）購買樹木，緊隨其後的是零售批次（23％）。
SEBUAH survei konsumen nasional yang dilakukan oleh National Christmas Tree Association menemukan bahwa pembeli membeli pohon yang sama dari peternakan pohon Natal( 28%) dan pengecer rantai besar( 28%), diikuti oleh banyak ritel( 23%).

忘了那些大的連鎖酒店！」!
Tinggal di sini- lupa rantai hotel besar!

這些措施可以提升品牌忠誠度，並搶奪其他快餐連鎖的顧客。
Taktik ini bisa membangun loyalitas merek dan mencuri pelanggan dari rantai lain.

漢堡王成立於1954年，是世界上第二大速食漢堡連鎖企業。
Didirikan pada tahun 1954, Burger King adalah terbesar kedua rantai makanan cepat saji hamburger di dunia.

戰爭始於奧匈匈牙利攻擊塞爾維亞，連鎖反應開始。
Perang bermula dengan Austria-Hungary menyerang Serbia, dan reaksi berantai bermula.

我記得艾琳，他剛剛在一家大型連鎖酒店擔任銷售代表。
Saya ingat Erin, yang baru saja diambil pekerjaan di sebuah jaringan hotel besar sebagai perwakilan penjualan.

中國人把入侵連鎖酒店數據庫視為一種常規的間諜活動。
Orang Cina menganggap intrusi ke dalam basis data jaringan hotel sebagai jenis spionase standar.

我們查看了從45到2012的2015頂級連鎖餐廳兒童菜單的營養成分。
Kami melihat kandungan nutrisi menu anak-anak di restoran rantaian 45 yang berpenghasilan tinggi dari 2012 hingga 2015.

我們還查看了從45到2012的2015頂級連鎖餐廳的兒童菜單上的飲料。
Kami juga melihat-lihat minuman di menu anak-anak di restoran rantai topeng 45 dari 2012 sampai 2015.