Kalau sudah waktunya membongkar perkemahan,Harun dan anak-anaknya harus masuk ke Kemah TUHAN, menurunkan tirai di depan Peti Perjanjian, dan menutupi Peti itu dengan kain itu.
八八當他們進去見優素福的時候,他們說:「權貴啊!我們和我們的眷屬遭遇了災害,.
Maka ketika mereka masuk ke( tempat) Yusuf, mereka berkata:" Hai Al Aziz, kami dan keluarga kami telah ditimpa kesengsaraan.
他會控告他們說,“記得那一天你來到一個教會外面,而你不想進去?
Dia mengutuk mereka dengan berkata, Ingatkah pada hari kau berada di luar gereja dankau tidak mau masuk ke dalam?
他說:「你進去,看他們在這裡所行可憎的惡事。
Kata baginda: Hai Huzaifah, pergilah menyusup ke tengah-tengah mereka dan lihat apa yang mereka lakukan.
大兒子就生氣,不肯進去,他父親出來勸他。
Mendengar itu, anak sulung itu marah, ia tidak mau masuk ke pesta itu, lalu bapanya keluar dan mengajak dia masuk..
當你厭倦了人們觀看和卡布奇諾時,你可以進去檢查1520年被埋葬在這裡的拉斐爾墓。
Ketika Anda lelah menyaksikan orang-orang dan cappuccino, Anda dapat masuk ke dalam untuk memeriksa makam Raphael, yang dimakamkan di sini pada tahun 1520.
他對我說:「你進去,看看他們在那裡所行可憎的惡事。
Kata baginda: Hai Huzaifah, pergilah menyusup ke tengah-tengah mereka dan lihat apa yang mereka lakukan.
大兒子卻生氣、不肯進去.他父親就出來勸他.
Anak yang sulung itu marah sekali sehingga ia tidak mau masuk ke rumah. Lalu ayahnya keluar dan membujuk dia masuk..
CUV他說:你進去,看他們在這裡所行可憎的惡事。
Kata baginda: Hai Huzaifah, pergilah menyusup ke tengah-tengah mereka dan lihat apa yang mereka lakukan.
这次那个老年妇女把他带到一个大水池边,再次把他推了進去。
Kali ini ibu tua itu mengantarnya ke tepi sebuah kolam yang sangat besar danmendorongnya masuk ke dalam.
你要告訴以色列人:你們到了我領你們進去的那地,.
Berbicaralah kepada bani Israel dan engkau harus mengatakan kepada mereka:Ketika kamu telah masuk ke negeri tempat tinggalmu yang aku berikan kepadamu.
從外面看起來不太好,但當我進去的時候,我大吃一驚。
Tidak terlihat seperti banyak dari luar tapi kami terkejut ketika kami masuk ke dalam.
這次老年婦女把他帶到一個大水池邊,再次把他推了進去。
Kali ini ibu tua itu mengantarnya ke tepi sebuah kolam yang sangat besar danmendorongnya masuk ke dalam.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt