進展 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kemajuan

在 中文 中使用 進展 的示例及其翻译为 印度尼西亚

美國在這方面的研究實驗已有突破性進展。
Di Amerika penelitian di bidang ini sudah sangat maju.

基因治療的國內外研究進展。
Luar negeri studi terapi gen terus dikembangkan.

川普：「會談非常好，有很多進展，非常積極，我認為比任何人預期的都更好。
Trump: Pembicaraan sangat mulus, banyak kemajuan, sangat positif, saya pikir itu jauh lebih baik daripada apa yang diperkirakan orang.

川普：「有很多進展，非常積極，我認為比任何人預期的都更好。
Trump: Pembicaraan sangat mulus, banyak kemajuan, sangat positif, saya pikir itu jauh lebih baik daripada apa yang diperkirakan orang.

當你審視今天發生的每件事時，哪些重點和進展讓你最自信？?
Ketika Anda melihat segala sesuatu yang terjadi hari ini, bidang fokus dan kemajuan manakah yang membuat Anda paling percaya diri?

美國政府已批准波音敲定出售約100架飛機的交易，但中東的消息人士說，到目前為止進展緩慢。
Boeing memiliki persetujuan AS untuk menyelesaikan kesepakatan untuk sekitar 100 jet tetapi sumber Timur Tengah mengatakan kemajuan telah lambat sejauh ini.

敘利亞政府和反對阿薩德總統的人士舉行了兩輪談判，談判於1月底結束，幾乎沒有取得任何進展。
Pemerintah Suriah dan oposisi terhadap Presiden Bashar al-Assad telah mengadakan dua babak perundingan yang berakhir Januari, tetapi hampir tidak mencapai kemajuan.

在電影和漫畫書講的故事，不僅向我們展示了本質的動物取得了一些進展，但英雄。
Sebuah kisah yang diceritakan dalam film dan buku komik, menunjukkan kita tidak hanya esensi dari hewan, tetapi beberapa pahlawan kemajuan.

但政治--而非經濟--在這些決策中發揮著重要作用，而且進展是緩慢的。
Tetapi politik, bukan ekonomi, telah memainkan peran utama dalam keputusan tersebut, dan kemajuannya berjalan lambat.

在這個領域中要進展是一大挑戰，因為醫生及工程師通常說不同的學術語言。
Merupakan tantangan untuk maju dalam bidang ini karena dokter dan insinyur sering berbicara dalam bahasa yang berbeda.

他有一個歌手夢，但十年來，毫無進展，反復輾轉在三流酒吧里駐唱，收入無法保障。
Dia memiliki impian penyanyi, tetapi dalam sepuluh tahun terakhir, belum ada kemajuan, dan dia berulang kali bernyanyi di bar kelas tiga, dan penghasilannya tidak dapat dijamin.

我們已經取得了進展，今年-提高在幾十個州和城市的最低工資標準，在大多數國家提供平等的婚姻權，限制碳排放。
Kami telah membuat kemajuan tahun ini- meningkatkan upah minimum di puluhan negara dan kota-kota, menyediakan hak pernikahan yang sama di sebagian besar negara, membatasi emisi karbon.

我們致力于在兒童生存方面促成全球性的突破并加速進展，以便讓數以百萬計的兒童能有機會健康成長。
Bersama-sama kami bekerja untuk memicu terobosan global terhadap kelangsungan hidup anak dan membantu mempercepat kemajuan, sehingga jutaan anak memiliki kesempatan untuk tumbuh dan memenuhi potensi mereka.

我們的指標將使決策者和公眾更好地了解這場危機的嚴重性，跟踪進展並重新調整緩解氣候變化的優先事項。
Indikator kami akan memungkinkan pembuat kebijakan dan publik untuk lebih memahami besarnya krisis ini, melacak kemajuan, dan menyelaraskan prioritas untuk mengurangi perubahan iklim.

這些指標將使決策者與民眾能更瞭解氣候危機之嚴重程度、追蹤進展，並調整優先緩解氣候變遷之事項。
Indikator kami akan memungkinkan pembuat kebijakan dan publik untuk lebih memahami besarnya krisis ini, melacak kemajuan, dan menyelaraskan prioritas untuk mengurangi perubahan iklim.

該論壇將舉行公開活動，投資和城市領導人的演講，以及一個閉門講習班，來自城市及其養老基金的代表可以討論撤資戰略和進展。
Forum ini akan menampilkan acara publik, pidato dari para pemimpin investasi dan kota, dan lokakarya tertutup di mana perwakilan dari kota dan dana pensiun mereka dapat membahas strategi dan kemajuan divestasi.

美國貿易代表萊特希澤說，"如果我們要達成協議，還有很多工作要做，但我們取得了實質性進展"。
Perwakilan Dagang AS Robert Lighthizer mengatakan: Untuk mencapai kesepakatan, masih banyak pekerjaan yang harus dilakukan, tetapi kita telah membuat kemajuan substansial.

繼續缺乏體面的工作機會，投資不足和消費不足導致民主社會基本社會契約的削弱：所有人都必須分享進展。
Kekurangan peluang kerja yang layak secara terus menerus, investasi yang tidak memadai dan rendahnya konsumsi mengarah pada erosi kontrak sosial mendasar yang menjadi landasan masyarakat demokratis: Semua kemajuan harus dibagi bersama.

全球許多團體正在努力尋找替代解決方案-我剛剛與他人共同創作了一個評論文章記錄了最新進展。
Sejumlah kelompok di seluruh dunia bekerja keras untuk mencari solusi alternatif- saya baru saja menulis bersama a review kertas yang mendokumentasikan kemajuan terbaru.

南華早報》引述消息人士指出，這次在北京舉行的貿易談判取得進展，但還不足以達成協議以結束貿易戰。
South China Morning Post mengutip informasi dari sumber menyebutkan bahwa negosiasi perdagangan yang diadakan di Beijing telah membuat kemajuan, tetapi itu belum cukup untuk mencapai kesepakatan yang memungkinkan perang perdagangan diakhiri.

報導指出，美國和中共的貿易談判代表上周通了電話，討論了下一步計劃，但官員們事後並未提到任何進展。
Perunding perdagangan AS dan Cina berbicara melalui telepon minggu lalu untuk membahas langkah-langkah selanjutnya tetapi para pejabat tidak menyebutkan adanya kemajuan setelahnya.

因此,正如我們在一年前所說的那樣,如果我們沒有看到任何進展,美國將宣布正式退出聯合國人權理事會。
Karena itu, seperti kami katakan tahun lalu, kalau kami tidak melihat kemajuan apapun, Amerika secara resmi menyatakan diri keluar dari Dewan HAM PBB ini.

但是，雖然提供商已經收到了大聲而清晰的信息並做出了反應重大進展在質量和成本方面，我們還要為患者創造類似的激勵措施。
Tapi sementara penyedia layanan telah menerima pesan keras dan jelas dan bereaksi dengan kemajuan besar tentang kualitas dan biaya, kita harus jauh menciptakan insentif serupa untuk pasien.

繼續缺乏體面的工作機會，投資不足和消費不足導致民主社會基本社會契約的削弱：所有人都必須分享進展。
Masih kurangnya kesempatan kerja yang layak, investasi yang tidak mencukupi dan konsumsi yang rendah menyebabkan pengikisan kontrak sosial dasar yang mendasari masyarakat demokratis: semua harus berbagi dalam kemajuan.

你已經取得了良好進展,你肯定得到這個糖果粉碎業務的竅門,但如果你發現自己兩個或三個果凍遠離再次清除該板的時間和時間,放心，你並不孤單!
Anda telah membuat kemajuan yang baik, Anda pasti mendapatkan memahamkan ini bisnis Permen Menghancurkan, tetapi jika Anda telah menemukan diri dua atau tiga jeli jauh dari kliring ini waktu papan dan waktu lagi, yakinlah Anda tidak sendirian!

但她拒絕透露最新進展。
Namun, dia menyatakan tidak menerima informasi mengenai perkembangan terbaru.

報警也沒有任何進展。
Kepolisian juga tidak ada kemajuan.

現在，我們有希望取得進展。
Sekarang kita memiliki beberapa harapan membuat kemajuan.

美國與其他國家貿易談判進展.
AS dan lain-lain negosiator perdagangan negara-negara maju.