逾越 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• diatasi
• paskah
• dilewati

在 中文 中使用 逾越 的示例及其翻译为 印度尼西亚

复活逾越.
Triduum Paskah.

不能逾越这个阶段。
Tidak melewati fase ini.

當我們逾越界線.
Saat kita melewati batas.

这个阿格拉财宝就像我们之间无法逾越的障碍一样。
Harta karun Agra ini turut campur bagaikan sebuah penghalang yang tak tertembus di antara kami.

科林斯担心尼克的家人不赞成，夫妇俩的文化差异无法逾越。
Colin khawatir bahwa ketidaksetujuan keluarga Nick dan perbedaan budaya pasangan itu akan tidak dapat diatasi.

从现在开始，你不是一个脆弱的人，面临着不可逾越的问题。
Mulai sekarang, anda bukan orang yang lemah yang menghadapi masalah yang tidak dapat diatasi.

他敦促他的队友，他们看似不可逾越的任务现在显得非常可能。
Dia mendesak rekan satu timnya, tugas mereka yang tampaknya tidak dapat diatasi sekarang tampak sangat mungkin terjadi.

到周三晚上，他们确信学习这将是一个不可逾越的任务。
Menjelang Rabu malam mereka yakin bahawa pembelajaran ini akan menjadi tugas yang tidak dapat diatasi.

但有些人从来也不能逾越阻碍他们重建记忆缺失的屏障。
Meskipun begitu, beberapa orang tidak pernah menembus penghalang yang mencegah mereka dari merekonstruksi ingatan mereka yang telah lalu.

原教旨主义的恐怖主义行为必须突破几乎不可逾越的障碍-禁止生命。
Tindakan keganasan fundamentalis mesti melanggar halangan yang hampir tidak dapat diatasi- larangan terhadap pengambilan hidup.

这些事项中的每一步都会减缓协议达成的进程，甚至还会成为行进道路上无可逾越的障碍。
Masing-masing langkah ini dapat memperlambat proses penyelesaian kesepakatan atau bahkan menjadi hambatan yang tidak dapat diatasi.

這似乎是一個不可逾越的問題，直到南希開始提醒自己沒有問題這樣的事情，只有機會。
Sepertinya masalah yang dapat diatasi sampai Nancy mulai mengingatkan diri bahwa tidak ada hal-hal seperti masalah, ada peluang saja.

毕竟，这样的背叛深深地削减了，所以我在我们之间划出了一道不可逾越的深渊。
Lagi pula, pengkhianatan semacam itu terputus dalam-dalam, jadi saya memotong jurang yang dalam di antara kita yang tidak bisa dilewati.

这似乎像一个不可逾越的问题，直到南希开始提醒自己，有没有这样的事情作为问题，也有唯一的机会。
Sepertinya masalah yang dapat diatasi sampai Nancy mulai mengingatkan diri bahwa tidak ada hal-hal seperti masalah, ada peluang saja.

雷诺运动部总监西里尔•阿比特博尔表示，车队拥有明确的意图去迅速逾越“不可被接受的失败。
Direktur pelaksana Renault, Cyril Abiteboul, mengatakan ada niat yang jelas untuk mengatasi kegagalan yang tidak dapat diterima dengan cepat.

這似乎是一個不可逾越的問題，直到南希開始提醒自己沒有問題這樣的事情，只有機會。
Nampaknya masalah yang tidak dapat diatasi sehingga Nancy mula mengingatkan dirinya bahawa tidak ada masalah seperti itu, hanya ada peluang.

当你读到这篇文章时，共和党正在建立一个几乎无法逾越的战争胸膛再次购买美国总统。
Ketika Anda membaca ini, Partai Republik sedang membangun peti perang yang hampir tidak dapat diatasi untuk sekali lagi membeli Presidensi Amerika.

这似乎像一个不可逾越的问题，直到南希开始提醒自己，有没有这样的事情作为问题，也有唯一的机会。
Nampaknya masalah yang tidak dapat diatasi sehingga Nancy mula mengingatkan dirinya bahawa tidak ada masalah seperti itu, hanya ada peluang.

这些实验结果表明，相对高水平的太空辐射并不会对生物的繁育产生不能逾越的阻碍。
Hasil tersebut membuktikan bahwa tingkat radiasi yang relatif tinggi di luar angkasa tidak menimbulkan hambatan reproduksi yang tidak dapat diatasi.

不论你喜不喜爱，notch现已席卷了智能手机世界，在iPhoneX问世后，它的规划美学得到了许多涌入--可是，如同许多竞争对手现已逾越了苹果的实现。
Suka atau benci, kedudukan ini telah menggemparkan dunia smartphone, dengan gelombang tajam dalam estetika desain setelah kedatangan iPhone X- namun tampaknya banyak pesaing telah melampaui implementasi Apple.

这场充满争议、短暂而徒劳的会议突显出，两党之间的僵局每天看起来都像是一条无法逾越的鸿沟。
Sesi yang kontroversial, singkat dan sia-sia menggarisbawahi kebuntuan yang terlihat setiap hari seperti jurang yang tidak dapat diatasi antara kedua belah pihak.

这个困难，虽然显得不可逾越，减少，或者，正如我所相信的，消失，当人们记得选择可以应用于家庭时，至于个人，从而可以获得期望的结果。
Kesulitan ini, meskipun tampaknya tidak dapat diatasi, dapat dikurangi atau seperti saya yakin, hilang bila kita ingat bahwa seleksi dapat diterapkan pada famili, juga pada individu, dan dengan demikian dapat memperoleh hasil yang diinginkan.

人类与大自然并不相配，我们经常想起她的力量和力量，不仅在美貌方面，而且在不可逾越的破坏中。
Manusia tidak sepadan dengan alam semula jadi, dan kita sering diingatkan akan kuasa dan kekuatannya bukan sahaja dalam menghadapi kecantikan tetapi juga dalam kehancuran yang tidak dapat diatasi.

如果遇到老问题，熟悉的感觉，与老人同样的旧论点或者你似乎无法逾越的重复障碍，就决定尝试不同的反应，采取不同的态度。
Jika Anda menghadapi masalah lama, perasaan akrab, argumen lama yang sama dengan orang tua yang sama atau rintangan yang berulang-ulang yang sepertinya tidak dapat Anda atasi, bertekad untuk mencoba respons yang berbeda, mengadopsi sikap yang berbeda.

他说：“目前，我们只在小的示例上手工完成了这些工作，但从根本上说，在实际实现中似乎没有任何不可逾越的障碍。
Pada titik ini kami hanya melakukan ini dengan tangan pada contoh-contoh kecil tetapi, pada dasarnya, tampaknya tidak ada hambatan yang tidak dapat diatasi untuk implementasi praktis, katanya.

这中心围绕着一切，这跳动的心赋予一切生命，这个中心是逾越的宣布，首次宣布︰主耶稣已经复活，主耶稣爱你，和祂为你交付了祂的生命;
Pusat ini yang di sekitarnya segalanya berputar, jantung yang berdetak ini yang memberi kehidupan kepada segalanya adalah pewartaan Paskah, pewartaan yang pertama: Tuhan Yesus telah bangkit, Tuhan Yesus mengasihi kalian, dan Ia telah memberikan hidup-Nya untuk kalian;

然而2014年，哈馬斯政治局副主席穆薩·穆罕默德·阿布·馬爾祖克稱，「哈馬斯將不承認以色列……這是不可逾越的紅線」。
Namun, Mousa Abu Marzook Mohammed, wakil ketua biro politik Hamas, mengatakan pada tahun 2014 bahwa Hamas tidak akan mengakui Israel, dan menambahkan ini adalah garis merah yang tidak bisa dilewati.

將損害全體社會成員經濟利益的事情公佈於眾，是任何為政者都不敢嘗試逾越的警戒線，尤其是這一切的損失根源皆因自己的過失而起。
Akan merugikan kepentingan ekonomi semua anggota masyarakat hal yang tersedia untuk umum, dan tidak ada politisi takut untuk mencoba untuk melampaui barisan polisi, khususnya, adalah akar dari semua kerugian ini karena kesalahan langit mereka sendiri.

我们也必须知道，我们并不孤单，因为有慈母教会的祈祷伴随，使在洗礼中重生的天主儿女们不致屈服于邪恶的罗网，而通过基督逾越的力量击败它们。
Kita juga harus tahu bahwa kita tidak sendirian, bahwa Gereja Bunda berdoa agar anak-anaknya, dilahirkan kembali dalam Pembaptisan, tidak menyerah kepada jerat si jahat tetapi mengalahkannya oleh kuasa Paskah Kristus.

如果电流在房屋内正确分配，邻居将无法捕获您的数据，因为电表位于家庭的尽头电路，是一个不可逾越的流动障碍传递的信息。
Jika arus didistribusikan dengan benar di dalam rumah, tetangga tidak akan dapat mengambil data Anda, karena meteran listrik ditempatkan di ujung rumah tangga sirkuit listrik, adalah penghalang yang tidak dapat diatasi untuk mengalir informasi yang dikirimkan.