在 中文 中使用 遇害者 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
有报道说，遇害者是一名英国军人。
一些报道说，检测结果显示一些遇害者身上有弹片。
Beberapa laporan menyebutkan pemeriksaan forensikmengungkapkan ada pecahan peluru pada beberapa korban.伊朗媒体报道说，处决里吉是在一些遇害者的亲属面前进行的。
Media Iran melaporkanRigi dieksekusi di hadapan keluarga sejumlah korban.丹麦媒体确认遇害者是55岁的电影导演芬恩•内尔高。
警方还公布第四个遇害者的姓名。
Polisi juga sudah membagikan nama ketiga korban tewas tersebut.当地官员纳比说，星期二找到了遇害者的尸体。
许多遇害者被发现都困在赌场卫生间内，他们逃到那里躲避持枪者，却被困在浓烟和大火中。
Banyak korban ditemukan dalam kamar mandi kasino, tempat mereka bersembunyi dari kawanan bersenjata, tapi justru terjebak asap dan api.据信遇害者是一名英国军人，但目前还没有公布他的身份。
Korban diyakini seorang tentara Inggris, namun identitasnya belum diungkapkan kepada umum.警方还没有证实是否所有遇害者都是警员，但他们怀疑激进的伊斯兰组织博科圣地的成员是袭击的幕后黑手。
Polisi belum mengkonfirmasi apakah semua korban adalah petugas, tetapi mereka menduga anggota kelompok Islam radikal Boko Haram berada di belakang serangan itu.第二枚炸弹是在警方和救护车到达现场救助第一次事件遇害者之后爆炸的。
Bom kedua meledak setelah polisi dan ambulans tiba untuk menolong korban ledakan pertama.德州公共安全部的地区总监弗瑞曼•马丁（FreemanMartin）说，遇害者年龄在5到72岁之间。
Sedangkan Freeman Martin selaku Direktur regional Departemen Keamanan Publik Texas mengatakan bahwausia korban berkisar antara 5 sampai 72 tahun.丹麦媒体确认遇害者是55岁的电影导演芬恩•内尔高。
Media Denmark mengenali korban tewas itu sebagai sutradara film Finn Norgaard yang berusia 55 tahun.马来西亚外交部会尝试与遇害者亲属取得联系，政府也将商讨如果最终无法确认死者身份的下一步计划。
Kementerian Luar NegeriMalaysia akan mencoba menghubungi kerabat korban pembunuhan, pemerintah juga akan membahas rencana selanjutnya jika idenditas jezanah itu pada akhirnya tidak dapat dipastikan.人权观察组织星期四说，遇害者包括反对派活动人士，还有只是在街上或家中聚集的人。
Human Rights Watch hari Kamis mengatakan para korban mencakup aktivis oposisi dan orang awam yang berkumpul di jalan di dekat rumah mereka.马来西亚外交部会尝试与遇害者亲属取得联系，政府也将商讨如果最终无法确认死者身份将采取的下一步应对措施。
Kementerian Luar NegeriMalaysia akan mencoba menghubungi kerabat korban pembunuhan, pemerintah juga akan membahas rencana selanjutnya jika idenditas jezanah itu pada akhirnya tidak dapat dipastikan.支持库尔德人民民主党（HDP）的领导人SelahattinDemirtas在一份声明中说，“所有遇害者都是库尔德人”。
Pemimpin Partai Demokrasi Rakyat( HDP)pro-Kurdi Selahattin Demirtas mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa seluruh korban yang tewas adalah warga Kurdi.几千人聚集在阿尔勒共和国广场为《查理周刊》遇害者致敬。
Ribuan orang berkumpul di Place de la Republique,Paris untuk mengenang para korban penyerangan kantor majalah Charlie Hebdo.本资料片由美国摄影师拍摄，显示的是当时集中营的场景：美国人在照顾被解放的囚犯，奥地利平民在把遇害者的尸体装到车上运去埋葬。
Rekaman ini, difilmkan oleh juru kamera AS, menunjukkan suasana di kamp, pasukan Amerika merawat para tahanan yang dibebaskan,dan warga sipil Austria yang memindahkan jenazah korban ke gerobak-gerobak untuk dimakamkan.根据马丁·吉尔伯特（MartinGilbert）的估计，总的遇害者人数在六百万以下，约占当时730万欧洲犹太人的78%。
Menurut Martin Gilbert jumlah korban tewas hanya berkisar di bawah enam juta, sekitar 78 persen dari 7,3 juta total orang Yahudi di Eropa yang diduduki Jerman pada saat itu.有關當局說，遇害者是城市的街頭清掃工，炸彈星期天在摩加迪沙霍頓區一堆垃圾中爆炸時，她們正在工作。
Pihak berwenang mengatakan, para korban adalah 阿尔及利亚：官方阿尔及利亚通讯社（APS）公布，有两名阿尔及利亚人在袭击中身亡，该国外交部消息源指遇害者分别是一名40岁的女性和一名29岁的男性。
Aljazair: Dua warga Algeria terbunuh, kata laporan kantor berita APS dengan mengutip sumber-sumber di kalangan diplomatik,yang mengatakan bahwa para korban adalah seorang wanita berusia 40 tahun dan pria berusia 29 tahun.菲律宾官员星期一说，6名遇害者是菲律宾人，还有4名菲律宾人下落不明。
Para pejabat di Filipina mengatakan hari Senin bahwaenam diantara korban adalah warga Filipina, dan bahwa empat warganya masih hilang.由于遇害者中有63人是加拿大籍，这也成为加拿大史上最惨烈的航空灾难之一。
Kecelakaan dan kematian 63 orang Kanada adalah salah satu bencana penerbangan terburuk di negara itu.德州公共安全部的地區總監弗瑞曼•馬丁（FreemanMartin）說，遇害者年齡在5到72歲之間。
Sedangkan Freeman Martin selaku Direktur regional Departemen Keamanan Publik Texas mengatakan bahwausia korban berkisar antara 5 sampai 72 tahun.美国军方的军员证实，胡德堡陆军基地发生的枪击案目前已造成13人死亡、30人受伤，其中一名遇害者为孕妇。
Anggota militer militer AS mengkonfirmasi bahwa pangkalan militer Fort Hood Penembakan itu terjadi telah meninggalkan 13 orang tewas dan 30 orang terluka,salah satu korban sedang hamil.
