達文西 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• da vinci

在 中文 中使用 達文西 的示例及其翻译为 印度尼西亚

達文西：塑造未來》是他的作品首次在新加坡展出。
Da Vinci: Shaping the Future adalah kesempatan pertamanya menunjukkan karyanya di Singapura.

達文西生於1452年，死於1519。
Leonardo da Vinci lahir tahun 1452 dan meninggal tahun 1519.

達文西當時為LudovicoSforza(ilMoro)工作，參與解決該城市的市區問題。
Da Vinci yang saat itu bekerja untuk Ludovico Sforza( il Moro) kemudian terlibat dalam mengatasi permasalahan kota.

當達文西移居米蘭時，他研究了飛行機器的雙翼如何由人體推動。
Ketika da Vinci pindah ke Milan, ia mempelajari apakah sayap mesin terbang dapat digerakkan oleh tubuh manusia.

達文西對機械飛行系統的研究於他的職業生涯中取得了重大的進展。
Studi da Vinci tentang sistem penerbangan mekanis berkembang sepanjang kariernya.

正如達文西所有的研究，在他的教堂設計中，他並沒有把問題孤立地看待。
Pada desain gerejanya, seperti pada seluruh studinya, da Vinci tidak memikirkan masalah-masalah ini secara terpisah.

雖然達文西仍考慮拍翼及滑翔的人造飛行機器，但他的設計與自然的雙翼十分相似。
Sekalipun da Vinci masih mempertimbangkan sistem penerbangan buatan sebatas mengepakkan sayap dan meluncur, desainnya makin mirip dengan sayap alami.

達文西慢慢發現古代方法的缺憾，並開始依賴自己的科學觀察，以深入了解。
Perlahan-lahan da Vinci menyadari kekurangan pendekatan lama dan mulai mengandalkan observasi ilmiahnya sendiri untuk menemukan pemahaman.

達文西對地球科學的研究注重地球如何令人類受惠。
Studi da Vinci mengenai ilmu bumi bertujuan untuk mencari cara bagaimana bumi dapat membawa manfaat bagi umat manusia.

因此，達文西被要求參與多個軍事策略的項目，並為侵略性和防禦性機械進行研究。
Akibatnya, da Vinci ikut diminta untuk terlibat dalam banyak proyek strategi militer dan melakukan studi mengenai mesin militer untuk menyerang maupun bertahan.

在1505年，達文西描述了鳥類飛行的法典，這是最早的空氣動力學論文。
Pada tahun 1505, Leonardo da Vinci menulis Kodeks tentang Penerbangan Burung, salah satu risalah terawal mengenai aerodinamika.

達文西：「我一直以為我在學習生活，其實我在學習死亡。
Leonardo da Vinci Pada saat saya berpikir bahwa saya telah belajar bagaimana hidup, sebenarnya saya telah belajar cara untuk mati.

萊斯特手稿（CodexLeicester，或稱CodexHammer）是李奧納多·達文西的一份科學作品手稿。
The Codex Leicester( juga dikenal sebagai Codex Hammer) adalah koleksi karya ilmiah karya Leonardo da Vinci.

此次盛大的展覽將展出歷史上最著名的藝術家和科學家-李奧納多‧達文西的遺產。
Sebuah pameran besar yang mengeksplorasi warisan sejarah dari seniman dan ilmuwan paling terkenal, Leonardo da Vinci.

達文西在大自然與建築之間建立了新的聯繫，隨意將他在其中一方的觀察及知識，應用於另一方，以描繪及設計其建築物與城市。
Da Vinci menciptakan hubungan baru antara alam dan arsitektur, secara bebas menggunakan hasil observasi dan pengetahuannya dalam satu bidang untuk diaplikasikan ke bidang yang lain, demi menggambarkan dan merancang kota serta bangunannya sendiri.

當ilMoro要求達文西研究新式建築計劃和城市規劃，以解決城市惡劣的衛生問題時，他首先鑽研地形環境。
Ketika il Moro memintanya mempelajari perencanaan arsitektural dan tata kota yang baru untuk mengatasi masalah sanitasi yang buruk di kota, yang dilakukan da Vinci adalah mempelajari lanskap geografis terlebih dahulu.

儘管達文西在超過500年前出生，但他的天賦、創意及獨特手法在今天繼續啟發及塑造我們所生活的未來。
Meskipun ia terlahir lebih dari 500 tahun yang lalu, kejeniusan, kreativitas, dan pendekatan unik da Vinci terus menginspirasi dan membentuk masa depan yang kita tinggali.

雖然達文西為人道主義者和和平主義者，反對戰爭及傷害人民和動物，但他的贊助者LudovicoSforza(ilMoro)花費75%的預算於戰爭上。
Meksipun da Vinci seorang humanis dan pecinta damai yang tidak menyukai perang maupun menyakiti orang dan hewan, pembimbingnya, Ludovico Sforza( il Moro), menghabiskan 75% pengeluarannya untuk berperang.

達文西對柏拉圖多面體的圖形分析需要對藝術觀點擁有深刻的理解，才可以準確地以二維角度呈現三維物體。
Penjelajahan grafis da Vinci terhadap bentuk-bentuk platonis tersebut membutuhkan pemahaman yang kuat mengenai perspektif artistik untuk dapat menuangkan objek tiga dimensi ke bentuk dua dimensi secara akurat.

達文西學派提供的真跡畫作在展覽館的中央位置展示，《大西洋手稿》(CodexAtlanticus)的多頁真跡則在展覽館的末端展出。
Ekshibisi yang menampilkan lukisan asli dari School of Da Vinci ini disajikan di pusat pameran, sedangkan halaman asli dari Codex Atlanticus ditampilkan di akhir ruang pameran.

達文西相信，人體的內在器官不僅互相密切相關，同時亦對人體的外在特徵有直接的關係。
Da Vinci percaya bahwa tidak hanya organ dalam manusia saja yang saling berhubungan, tetapi organ-organ itu juga memiliki hubungan sebab akibat langsung terhadap tubuh bagian luar.

達文西於轉換研究中利用的容積守恆原理，給予了他描述所有自然流體（包括空氣和水）的持續運動和轉換的方式。
Karakter utama dari konservasi volume yang dimanfaatkan dalam studi transformasi da Vinci turut menginspirasinya dalam menjabarkan gerakan dan transformasi terus-menerus dari aliran segala macam fluida alami, seperti udara dan air.

達文西在此繪圖中所應用的風格和技巧，同樣使用於其著名的《伊莫拉地圖》(MapofImola)(1502年)──該作品現已成為英國皇家珍藏之一。
Gaya dan teknik yang diaplikasikan da Vinci dalam lukisan ini juga digunakan dalam karya terkenalnya yang lain, Map of Imola( 1502), yang kini menjadi bagian dari British Royal Collection.

這些玻璃雕塑類似達文西在《大西洋手稿》(CodexAtlanticus)的說明圖，旨在揭示自然發生現象的隱藏結構特性。
Serupa dengan sketsa ilustrasi da Vinci dalam Codex Atlanticus, patung kaca ini bertujuan untuk mengungkap bagian struktur tersembunyi dari fenomena yang muncul secara alami.

五件當代藝術裝置交織在整個旅程中，包括三件新近委約的作品，展現達文西的想法和思想在今日依然得到驚人的共鳴。
Lima instalasi seni kontemporer terjalin sepanjang pameran, termasuk tiga karya seni baru, yang membuktikan bagaimana ide-ide dan pemikiran da Vinci masih bergema hingga hari ini.

達文西：塑造未來》展覽將重點介紹5個不同主題，以表現達文西在其一生中，是一位多麼了不起的奇才。
Pameran Davinci: Shaping the Future akan menyajikan 5 tema berbeda yang menunjukkan betapa Leonardo da Vinci adalah orang dengan bakat yang sangat beragam semasa hidupnya.

加州大學戴維斯分校（UniversityofCaliforniaatDavis）教授西蒙頓（DeanKeithSimonton）主持了一項針對三百多位出生於1450至1850年間創意型高成就者的大型研究，如達文西、伽利略、貝多芬、林布蘭等。
Dean Keith Simonton, seorang profesor di University of California di Davis, melakukan penelitian skala besar terhadap lebih dari tiga ratus orang yang berprestasi tinggi dan kreatif yang lahir antara 1450 dan 1850 an- Leonardo da Vinci, Galileo, Beethoven, Rembrandt, misalnya.

事實上，當達文西寫信給ilMoro尋求支持時，他表現出了對工程和軍事藝術的天賦。
Faktanya, ketika da Vinci menulis surat kepada il Moro untuk meminta perlindungan, ia menekankan kemampuannya dalam bidang teknik dan seni militer.