遮挡 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• ditutupi
• terlindung
• tertutup
• untuk menghalangi

在 中文 中使用 遮挡 的示例及其翻译为 印度尼西亚

下雨时只能用塑料布遮挡。
Saat hujan bisa menutupnya dengan plastik.

无线通讯距离：300M（无遮挡）.
Jarak transmisi: 300 m( tanpa hambatan).

低层单位的阳光会被周围的建筑物遮挡。
Sinar matahari akan tertutup oleh bangunan di sekitarnya.

用厚窗帘或眼罩遮挡光线。
Gunakan tirai yang tebal atau penutup mata untuk menghalangi cahaya.

低层楼房的阳光会被周围的建筑物遮挡。
Sinar matahari akan tertutup oleh bangunan di sekitarnya.

禁止驾驶员以任何方式遮挡面部.
Buat peraturan melarang mereka menutupi wajah dengan cara apa pun.

不能佩戴任何遮挡自己头部的饰品，比如帽子。
Kamu juga tidak diperbolehkan pakai penutup kepala seperti topi, misalnya.

住在大城市中，高楼大厦遮挡阳光.
Tinggal di kota besar di mana bangunan menghalangi sinar matahari.

我们能将灯悬挂在最合适的高度，使其灯光不会被树冠遮挡。
Kami dapat memasang lampu gantung pada ketinggian optimal sehingga lampu tersebut tidak terhalangi oleh dahan pepohonan.

太阳镜的主要功能是为了遮挡刺眼阳光。
Fungsi utama kacamata hitam adalah untuk menghalangi silau matahari.

他们用两个飞翔，两个遮挡脚，两个遮挡脸（以赛亚书6：2）。
Mereka menggunakan dua untuk terbang, dua untuk menutupi kaki mereka dan dua untuk menutup wajah mereka( Yesaya 6: 2).

那么月球就不足以完全遮挡住太阳。
Pada saat seperti itu bulan tidak cukup besar untuk menutupi matahari sepenuhnya.

有鉴于此，当月球从地球后面经过并被太阳风遮挡时，“水龙头”基本上应该关闭。
Akibatnya, ketika Bulan lewat di belakang Bumi dan terlindung dari angin matahari, keran air pada dasarnya harus mati.

在眉毛前应将明亮的阴影应用于眼睑上部，略微遮挡黑线的上边缘;
Bayangan cerah harus diterapkan pada bagian atas kelopak mata sebelum alis, sedikit menaungi batas atas garis hitam;

在日蚀现象的高峰，太阳被月亮完全遮挡大约6分钟39秒。
Matahari sepenuhnya tertutup oleh bulan selama kira-kira enam menit 39 detik.

新加坡的一项研究发现，无遮挡咳嗽可能导致飞沫最远传播4.5米（15英尺）。
Sebuah penelitian di Singapura menemukan bahwa batuk yang tidak ditutupi dapat menyebabkan droplet terdorong hingga sejauh 4,5 meter( 15 kaki).

即使我们在外面旅行，我们仍然呆在遮挡太阳的车辆里。
Bahkan saat kita berada di luar perjalanan, kita tetap berada di kendaraan yang menghalangi matahari.

研究发现，无遮挡咳嗽可能导致飞沫最远传播4.5米（15英尺）-8.2米（15-27英尺）。
Penelitian menemukan bahwa batuk yang tidak ditutupi dapat menyebabkan droplet terdorong 4,5 meter( 15 kaki) hingga 8,2 meter( 27 kaki).

穿着正派的一个方面是确信衣服要遮挡身体应该遮挡的部位。
Salah satu aspek dari kesopan-santunan adalah memastikan bahwa bagian tubuh yang harus ditutupi oleh pakaian ditutup dengan pantas.

这些基路伯用两个翅膀飞，两个翅膀遮挡身体（以西结书1：6，11，23）。
Para kerubim ini menggunakan dua sayap mereka untuk melayang-layang dan dua sayap untuk menutupi tubuh mereka( Yehezkiel 1: 6, 11, 23).

使用可达到800流明的灯泡，您仍然可以在任何可以携带的房间内进行演示，只要您可以遮挡窗户并降低照明。
Dengan kekuatan hingga 800 lumen, Anda masih dapat menjalankan presentasi di ruangan apa pun, asal dapat menaungi jendela dan menurunkan pencahayaan.

但是，在光的启示已全部或部分遮挡，神化的倾向与自然现象有关这些人士曾断言自己。
Tapi di mana cahaya wahyu telah dikaburkan secara keseluruhan atau sebagian, kecenderungan untuk mendewakan kepribadian ini berkaitan dengan fenomena alam telah menegaskan dirinya.

我们看到在这些“极端主义者”就寑的宿舍里，一个房间住多达10人，睡铁床，房间一端有一个卫生间，仅用一块薄布遮挡。
Kami melihat asrama tempat para" ekstremis" ini tidur, sampai 10 orang per kamar, di ranjang tingkat dengan satu toilet di ujung, ditutupi hanya dengan selembar kain tipis.

上火车的时候带一顶帽子之类可以遮挡你头部/脸部的东西，因为地方火车站的监控录像可能会被检查。
Kenakan topi atau sesuatu yang dapat menutupi kepala/ wajah Anda dengan wajar ketika bepergian menggunakan kereta api karena rekaman CCTV di stasiun kereta api lokal akan diperiksa.

天空中的气体呈明亮的粉红色和红色，周围蓝色恒星形成区域的明亮闪光-其中一些部分被灰黑色斑块遮挡。
Awan gas terlihat berwarna pink cerah merah, mengelilingi kilatan biru terang dari wilayah pembentukan bintang- beberapa di antaranya sebagian tertutup oleh bercak-bercak hitam dari debu kosmik.

反对者认为，面部遮挡有碍对一个人的清晰识别，这将存在安全风险，并在社会中制造社交障碍，因为沟通依赖于面部识别和表达。
Lawan berpendapat bahwa penutup wajah mencegah identifikasi yang jelas dari seseorang, yang merupakan risiko keamanan, dan hambatan sosial dalam masyarakat yang bergantung pada pengenalan wajah dan ekspresi dalam komunikasi.

之后您可以开始戴眼妆，这能有效地遮盖残留的肿胀和瘀伤，从而您就不需要戴太阳镜来遮挡眼睛了。
Anda bisa mulai memakai riasan mata setelah 1 minggu dan ini dapat secara efektif menyamarkan sisa pembengkakan dan memar sehingga Anda tidak perlu memakai kacamata hitam untuk menutupi mata Anda lagi.