避险 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• safe haven
• safe-haven
• perlindungan
• risk-off

在 中文 中使用 避险 的示例及其翻译为 印度尼西亚

避险资产纷纷走弱。
Pengamanan aset negara menjadi lemah.

北美和西欧等避险市场受青睐。
Pasar safe haven seperti Amerika Utara dan Eropa Barat lebih diutamakan.

我们确实认为投资者可能会开始转向避险资产。
Kita akan berpikir para investor kemungkinan akan mulai bergerak kearah assets safe-haven.

我认为投资者不应忽视黄金作为避险资产的潜在需求，”他说。
Saya tidak berpikir investor harus mengabaikan permintaan untuk emas sebagai aset safe haven," kata dia.

所以人们很痛苦，而且这种真正的闪光有一种避险的风险。
Jadi orang-orang yang sengsara, dan ada semacam kilat sebenar ini untuk menghindari risiko.

美元走弱，黄金作为避险资产得到了英国脱欧的不确定性支撑。
Dolar telah melemah dan emas sebagai aset safe haven telah mendapat dukungan dari ketidakpastian Brexit.

我不认为投资者应该忽视黄金作为避险资产的潜在需求，”他说。
Saya tidak berpikir investor harus mengabaikan permintaan untuk emas sebagai aset safe haven," kata dia.

在不确定时期，日本和瑞士货币都倾向于作为避险资产购买。
Baik mata uang Jepang maupun Swiss akhirnya cenderung dibeli sebagai aset safe haven selama masa ketidakpastian.

股市上涨，避险资产承压，说明市场已经开启高风险偏好模式。
Pasar saham akan naik dan aset safe-haven berada di bawah tekanan, menunjukkan bahwa pasar telah membuka model pasar berisiko tinggi.

如果受朝鲜影响亚洲紧张局势加剧，黄金以及其他避险资产会受到支撑。
Jika ketegangan di Asia terus meningkat karena aktivitas Korea Utara, emas dan aset safe haven lain akan dengan mudah terus melonjak.

有一处上头写着“应急避险场所”的空间，根据线报，就是被拘留者户外活动范围。
Di suatu tempat yang bertuliskan tempat perlindungan darurat, menurut informasi merupakan batas tempat kegiatan luar ruangan bagi para tawanan.

但如果中国股市因此下跌，那么我们可能会看到市场普遍出现避险行动，”Okagawa说。
Akan tetapi, apabila ekuitas China jatuh gara-gara ini, maka kita akan melihat aksi' risk-off' muncul di pasar," kata Okagawa.

股市上涨通常表明人们对经济增长抱有信心，这降低了黄金作为避险资产的吸引力。
Pasar ekuitas yang meningkat biasanya menunjukkan kepercayaan pada pertumbuhan ekonomi, yang mengurangi daya tarik emas sebagai aset safe haven.

上周飞往感知避险资产的航班有助于将黄金价格上调至1,500美元以上，自2013年4月以来首次上涨。
Pelarian ke aset-aset safe haven dianggap membantu mengangkat harga emas di atas 1.500 dolar AS pekan lalu untuk pertama kalinya sejak April 2013.

作为一种数字支付方式，在一些人看来，它是黄金和其他避险资产的替代品。
Yang berfungsi sebagai metode pembayaran digital dan, dalam beberapa pandangan, sebagai alternatif dari emas dan aset safe haven lainnya.

地缘政治风险可以刺激黄金等避险资产的需求，这些资产在其他市场波动时被认为有良好的保值功能。
Risiko geopolitik dapat meningkatkan permintaan akan aset safe haven seperti emas yang dianggap sebagai nilai tukar yang baik selama volatilitas di pasar lain.

全球市场对紧张局势升级做出反应，购买黄金，瑞士法郎和日元等避险资产，并出售股票。
Pasar global bereaksi terhadap eskalasi ketegangan, dengan membeli safe-haven assets seperti emas, franc Swiss dan yen Jepang, dan menjual saham.

它们用于珠宝首饰和工业应用，并在市场动荡时作为避险资产-这些符号的变化往往与市场周期和通胀相符。
Digunakan dalam perhiasan, bahan industri, dan aset perlindungan saat terjadi gejolak pasar- simbol-simbol ini seringkali bergerak sesuai dengan siklus dan inflasi pasar.

这是最后的机会，”特朗普在声明中称，这激发了投资者的忧虑并提振对避险黄金的需求。
Ini adalah sebuah kesempatan terakhir," kata Trump dalam sebuah pernyataan, yang memberi investor kekhawatiran dan mendorong permintaan safe haven untuk emas.

分析师指出，不断上升的地缘政治担忧加上股市暴跌也为“避险货币”提供了良好的背景。
Para analis mencatat bahwa meningkatnya kekhawatiran geopolitik ditambah jatuhnya pasar saham, juga membuat latar belakang yang baik untuk mata uang" safe haven".

避险货币、黄金、债券和其他低风险资产可能继续受到提振，因为对于全球经济低迷的担忧加剧。
Mata uang safe haven, emas, obligasi, dan aset berisiko rendah lainnya dapat terus mendapatkan dorongan seiring dengan meningkatnya kekhawatiran tentang kesehatan ekonomi global yang buruk.

投资者从复活节周末长假复出，寻求贸易战的新发展，这促进了黄金作为避险资产之一的需求。
Para investor kembali dari libur panjang akhir pekan Paskah untuk perkembangan baru tentang perang perdagangan, yang membantu meningkatkan permintaan emas sebagai salah satu aset safe-haven.

避险货币、黄金、债券和其他低风险资产可能继续受到提振，因为对于全球经济低迷的担忧加剧。
Mata uang safe haven, emas, obligasi, dan aset berisiko rendah lainnya akhirnya dapat terus mendapatkan dorongan karena meningkatnya kekhawatiran tentang pertumbuhan ekonomi global yang buruk.

图表整体上仍看涨，地缘政治因素仍可能迅速成为市场的首要因素，并支撑避险的黄金和白银，”Wyckoff解释道。
Grafik masih secara keseluruhan bullish dan masih ada hal-hal geopolitik yang dapat dengan cepat pindah ke depan memicu pasar dan mendukung safe-haven emas dan perak," jelas Wyckoff.

所有这些风险加上其他因素已经推动被视为避险货币的日元升至接近今年最强水平，降低了日本的出口竞争力。
Semua faktor risiko tersebut dan faktor lainnya telah mendorong nilai tukar yen, yang dipandang sebagai mata uang safe haven, mendekati level terkuatnya tahun ini sekaligus membuat ekspor Jepang kurang kompetitif.

大部分结果取决于确定性或者不确定性、可预测性或不可预测性――人们将进入避险模式或者考虑问题如何解决。
Banyak hasil akan bergantung pada kepastian atau ketidakpastian, prediktabilitas atau kurangnya prediktabilitas- orang akan dalam modus risiko-off atau mempertimbangkan bahwa situasi akan menyelesaikan kembali.

我们仍然认为，近期避险价格走势的任何逆转，都可能是一个机会，让投资者摆脱高风险资产的多头头寸，从更具吸引力的水平增加防御性交易的敞口。
Kami terus percaya bahwa setiap pembalikan dalam tindakan harga risk-off baru-baru ini kemungkinan akan menjadi kesempatan untuk keluar dari posisi buy dalam aset-aset berisiko dan menambah eksposur perdagangan defensif dari tingkat yang lebih menarik.

在上周五举行的历史性的朝韩首脑会议上，朝鲜和韩国领导人承诺和平，东亚地区的地缘政治紧张局势有所缓和，对避险的日元需求产生了压力。
Menyusul pertemuan antar-Korea yang bersejarah pada hari Jumat di mana para pemimpin dari Utara dan Korea Selatan menjanjikan perdamaian, ketegangan geopolitik di Asia Timur mereda, membebani permintaan untuk safe haven yen.

道富银行的东京分行经理BartWakabayashi说，鉴于土耳其的种种动荡及其对其他新兴市场的波及，美元已在很大程度上确立了自己作为避险货币的地位。
Bart Wakabayashi, manajer cabang di State Street Bank Tokyo mengatakan bahwa mengingat semua gejolak yang terjadi di Turki dan penularannya ke pasar negara berkembang lainnya, dolar cukup banyak membangun dirinya sebagai mata uang safe haven.