還必須 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• juga harus
• masih harus

在 中文 中使用 還必須 的示例及其翻译为 印度尼西亚

它還必須包含情感，形象，邏輯和承諾。
Itu juga harus mengandung emosi, gambar, logika, dan janji.

事實是否如此還必須和你們的銀行來確認。
Analisis ini juga masih harus dikonfirmasi dengan keadaan bank yang sebenarnya.

你還必須經歷自我懷疑、自我定罪的"磨難"，因為.
Anda juga harus mengalami kesusahan meragukan diri dan menghakimi diri karena.

然而，施樂和EInk還必須提高其產品的分辨率，使它們可用在書籍或其他小字體出版物中。
Namun demikian, baik E Ink maupun Xerox masih harus meningkatkan resolusi produk mereka agar dapat dipakai untuk cetakan dengan huruf-huruf kecil.

他還必須對付他要求苛刻的大亨父親和一個想要他的秘書。
Dia juga harus berurusan dengan ayah taipannya yang menuntut dan seorang sekretaris yang menginginkannya.

這種感覺，你還必須去，甚至當你剛剛完成撒尿.
Perasaan bahwa Anda masih harus pergi, bahkan ketika Anda baru saja selesai buang air kecil.

此外，它還必須考慮其承包商和供應商，因為他們的工作會波及到周圍的鄰居。
Terlebih lagi, ia juga harus memikirkan kontraktor dan pemasoknya, karena cara mereka melakukan pekerjaan mereka dapat mempengaruhi tetangga mereka di daerah sekitarnya.

除了監禁以外時，這名醫生還必須支付3,500美元的罰款。
Selain hukuman penjara, dokter itu juga harus membayar denda 3.500 dollar.

我們的經濟觀不能只是著眼於良好施政和零貪污，還必須具人文價值觀。
Pandangan ekonomi kita bukan hanya harus baik dalam pengelolaan pemerintah dan tidak ada korupsi, tapi juga harus memerhatikan nilai-nilai kemanusiaan.

當在“日出”期間註冊的商標，註冊人還必須提供證據證明其商標是在真正使用。
Saat mendaftarkan merek dagang selama periode Sunrise, pendaftar juga harus menyediakan bukti untuk menunjukkan bahwa merek dagang tersebut benar-benar digunakan.

你還必須通過minikvesty如決策陷阱益智拉登，贏得了一定數量的敵人，避免蝗蟲群。
Anda juga akan perlu lulus minikvesty, sebagai contoh, menyelesaikan teka-teki perangkap-sarat, memenangi sejumlah besar musuh-musuh, melarikan diri dari kawanan belalang.

這項技術還必須有助於使城市更具可持續性，並改善居住在那裡的人們的生活質量。
Teknologi itu juga perlu menyumbang kepada menjadikan bandar-bandar lebih mampan, dan meningkatkan kualiti hidup untuk orang-orang yang tinggal di sana.

還必須指出的是充分了解的主要原因,症狀,預防,和疾病的治療會很長的路要走與普遍的健康問題，在我們今天的世界打交道.
Hal ini juga harus menunjukkan bahwa sepenuhnya memahami penyebab utama, gejala, pencegahan, dan perawatan penyakit akan pergi jauh untuk menangani masalah-masalah kesehatan yang lazim di dunia saat ini.

你還必須為事實，你可能會遇到一些人誰，你會不會愛上準備-其實你可能甚至不喜歡他們!
Anda juga harus siap untuk fakta bahwa Anda mungkin akan bertemu dengan banyak orang yang Anda tidak akan jatuh cinta dengan- pada kenyataannya Anda mungkin tidak menyukai mereka!

英國銀行機構APACS採取的立場是：「客戶還必須採取合理的預防措施…，如此對罪犯而言他們才不會好欺負。
Sikap diadopsi oleh badan perbankan Inggris APACS adalah bahwa pelanggan juga harus mengambil tindakan pencegahan yang masuk akal sehingga mereka tidak rentan terhadap kriminal.

要了解海盜，我們還必須了解帝國主義和海戰的歷史，這些歷史為虛張聲勢的危險（和財富）奠定了基礎。
Untuk memahami bajak laut, kita juga harus memahami sejarah imperialisme dan perang laut, yang mengatur panggung untuk bahaya( dan kekayaan) dari pembantaian.

疾病預防運動還必須發展出有說服力的敘事，而F--界定（frame）問題--是愛滋病界贏得政治領導人支持的關鍵。
Gerakan pencegahan penyakit juga harus menciptakan narasi yang persuasif, dan F- yang merupakan kepanjangan dari framing( pembentukan narasi)- merupakan hal yang penting bagi upaya komunitas AIDS untuk mendapatkan dukungan dari para pemimpin politik.

他們還必須具備良好的學習習慣，組織和在緊急情況下行動的能力，通過臨床事件和牙科研究項目在團隊中工作的能力;
Mereka juga harus memiliki kebiasaan belajar yang baik, organisasi, dan kemampuan untuk bertindak dalam situasi darurat, kemampuan untuk bekerja dalam tim, baik melalui perihal klinis dan proyek Penelitian Gigi;

不過，要了解今天新資本主義的起源，我們還必須考慮另一個因素，以說明國家對經濟生活的日增干涉，這個因素便是冷戰。
Untuk memahami asal usul neokapitalisme hari ini, bagaimanapun, kita juga harus memperhitungkan faktor kedua untuk menjelaskan perkembangan intervensi oleh negara dalam kehidupan ekonomi, dan faktor kedua itu adalah perang dingin.

你還必須知道何時低於目前市場價格出售給削弱你的競爭對手，如果以目前的市場價格出售利潤最大化.
Anda juga harus tahu kapan untuk menjual di bawah harga pasar saat ini untuk melemahkan pesaing Anda dan kapan harus menjual pada harga pasar saat ini untuk memaksimalkan keuntungan.

要了解海盜，我們還必須了解帝國主義和海戰的歷史，這些歷史為虛張聲勢的危險（和財富）奠定了基礎。
Untuk memahami lanun, kita juga harus memahami sejarah imperialisme dan perang tentera laut, yang menetapkan tahap bahaya( dan kekayaan) swashbuckling.

但是，雖然這種合作至關重要，但我一直認為，我們與其他國家的合作不應局限於政府-我們還必須吸引世界各地的人們。
Tetapi ketika kerjasama ini penting, saya selalu percaya bahawa keterlibatan kami dengan negara lain tidak boleh dibatasi oleh pemerintah- kita juga harus melibatkan orang di seluruh dunia.

英國銀行機構APACS採取的立場是：「客戶還必須採取合理的預防措施…，如此對罪犯而言他們才不會好欺負。
Sikap yang dapat diadopsi dari badan perbankan Inggris APACS adalah bahwa pelanggan harus juga mengambil tindakan pencegahan yang masuk akal sehingga mereka tidak rentan terhadap kriminal.

那麼，對於我們來說，確定多少就足夠了，還必須意識到，對於大多數北美人來說，我們的“足夠”必須在我們目前的資源和能源消耗的30％以下。
Memutuskan berapa banyak yang cukup bagi kita, maka, juga harus melibatkan beberapa kesadaran bahwa kebanyakan orang Amerika Utara" cukup" kita harus ditemukan di suatu tempat di bawah sekitar 30 persen dari konsumsi sumber daya dan energi kita saat ini.

因此，如果我們有興趣減少死亡率的不平等（正如TheresaMay最近承諾在她作為英國首相的第一份聲明中，我們還必須考慮減少精神疾病的不平等。
Oleh karena itu, jika kita tertarik untuk mengurangi ketidaksetaraan dalam kematian( seperti Theresa May baru-baru ini dijanjikan dalam pernyataan pertamanya sebagai Perdana Menteri Inggris) maka kita juga harus mempertimbangkan mengurangi ketidaksetaraan dalam penyakit mental.

現代的觀點，往往把一切巴比倫絕對原始，它似乎認為，因為批評者貼上的日期晚了聖經的宗教著作其中所載還必須晚了，可以看到哈格，“神學Biblique”（339）。
Pandangan modern, yang cenderung menganggap segala sesuatu Babel sebagai benar-benar primitif dan yang tampaknya berpikir bahwa karena kritik membubuhkan tanggal terlambat untuk tulisan-tulisan Kitab Suci agama di dalamnya terkandung juga harus terlambat, dapat dilihat di Haag," Theologie Biblique"( 339).

您還必須接受用戶協議。
Anda juga harus menerima perjanjian pengguna.

還必須去看牙醫好幾次。
Perlu datang ke dokter gigi berulang kali.

你不能只是防守，你還必須參與進攻。
Anda tidak bisa hanya bermain defensif namun juga harus mampu untuk berkontribusi dalam serangan.

你還必須學習如何讀取他人的價值。
Selain itu kamu harus belajar membaca value orang lain.