釋為什麼 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menjelaskan mengapa
• penjelasan mengapa

在 中文 中使用 釋為什麼 的示例及其翻译为 印度尼西亚

解釋為什麼這件事對你很重要。
Jelaskan mengapa hal itu penting buat Anda.

解釋為什麼選擇這個答案。
Jelaskan mengapa Anda memilih jawaban tersebut.

這裡是解釋為什麼卵巢囊腫發展的幾個原因.
Berikut adalah beberapa penyebab yang menjelaskan mengapa kista ovarium mengembangkan.

許多理由可以用來解釋為什麼會這樣。
Banyak alasan untuk menjelaskan kenapa hal ini bisa terjadi.

當人們試圖解釋為什麼現在美國在政治上兩極化時，他們經常提到“回音室”的概念。
Ketika orang-orang mencoba menjelaskan mengapa Amerika Serikat terpolarisasi secara politis sekarang, mereka sering merujuk pada konsep" ruang gema.".

那可以解釋為什麼美國人捐款不多與一年前一樣，在災難之後支持救濟和恢復工作。
Itu mungkin menjelaskan mengapa Orang Amerika tidak banyak menyumbang untuk mendukung upaya pemulihan dan pemulihan setelah bencana ini seperti yang mereka lakukan setahun sebelumnya.

首先，權變理論無法解釋為什麼有特定領導風格的個人在一些情境中比在另一些情境中更有效率。
Kelemahan teori ini adalah kurang penjelasan mengapa seorang dengan gaya kepemimpinan tertentu bisa bertindak secara efektif dalam beberapa situasi daripada yang lainnya.

在伊斯蘭的例子中，神是隱秘的，但沒有解釋為什麼他是隱秘的，這與帕斯卡主張的第二部分有關。
Dalam kasus Islam, dewa tersembunyi tapi tidak ada penjelasan mengapa dia disembunyikan, yang berkaitan dengan bagian kedua proposisi Pascal.

各種假說試圖解釋為什麼雌性會選擇此一特定叫聲。
Beragam hipotesis mencoba menjelaskan kenapa betina akan memilih hanya satu teriakan di antara yang lain.

我們提供各種理論和解釋來解釋為什麼它們是這樣的。
Kami menawarkan pelbagai teori dan penjelasan untuk menjelaskan mengapa keadaan adalah bagaimana mereka berada.

所有這一切，以及許多其他解釋為什麼它是如此受歡迎的芭比娃娃在線遊戲。
Semua ini, serta banyak orang lain untuk menjelaskan mengapa permainan Barbie begitu populer online.

形態領域有助於解釋為什麼改變如此困難，因為它們旨在養成習慣，這是進化的原理。
Bidang-bidang morfik membantu menjelaskan mengapa bisa begitu sulit untuk mempengaruhi perubahan, karena mereka dirancang untuk melestarikan kebiasaan, sebuah prinsip evolusi.

我們提供各種理論和解釋來解釋為什麼它們是這樣的。
Kami menawarkan segala macam teori dan penjelasan untuk menjelaskan mengapa keadaannya seperti apa adanya.

我想解釋為什麼我要進行這樣不尋常的事。
Saya diminta untuk menjelaskan mengapa saya ingin melakukan hal tidak biasa ini.

創世記17:12；利未記12:2,3）聖經並沒有解釋為什麼指定第八天行割禮，但現在我們明白了。
( Kejadian 17: 12; Imamat 12: 2, 3) Tidak dijelaskan mengapa harus pada hari kedelapan, tetapi baru sekarang kita mengerti.

當你提出這樣的問題時，你會提示另一個人解釋為什麼他們會這樣做。
Ketika Anda mengajukan pertanyaan seperti ini, Anda meminta orang lain untuk menjelaskan mengapa mereka merasa seperti mereka.

他們的社區所有權和非營利結構可以解釋為什麼一個巨大的NFL球隊能夠在一個世紀內保留在104,057人的城鎮！!
Kepemilikan komunitas dan struktur nirlaba mereka dapat menjelaskan mengapa waralaba NFL yang sangat besar mampu bertahan di kota dengan 104.057 orang selama hampir satu abad!

當然，這種深刻的自信心或自信心可以解釋為什麼在如此殘酷的商業環境中如此眾多的精神病患者會蓬勃發展。
Tentu saja, rasa percaya diri atau kepercayaan diri yang mendalam ini dapat menjelaskan mengapa begitu banyak psikopat tampak berkembang dalam dunia bisnis yang kejam.

在伊斯蘭的例子中，神是隱秘的，但沒有解釋為什麼他是隱秘的，這與帕斯卡主張的第二部分有關。
Dalam kasus Islam, yang ilahi itu tersembunyi tetapi tidak ada penjelasan mengapa Ia tersembunyi, yang berkaitan dengan bagian kedua dari proposisi Pascal.

這可能有助於解釋為什麼酒精中毒是如此強大的成癮，並有可能有一天有助於治療酗酒的新方法或幫助防止有風險的人上癮。
Ini dapat membantu menjelaskan mengapa kecanduan alkohol adalah kecanduan yang sangat kuat, dan suatu hari dapat berkontribusi pada cara-cara baru untuk mengobati kecanduan alkohol atau membantu mencegah orang yang berisiko menjadi kecanduan.".

這有助於解釋為什麼青少年高估了大學校園的狂飲盛行以及為什麼有些話題似乎更受歡迎在Twitter上比實際情況要好。
Ini membantu menjelaskan mengapa remaja melebih-lebihkan prevalensi pesta minuman keras di kampus-kampus dan mengapa beberapa topik tampaknya lebih populer di Twitter daripada yang sebenarnya.

這種直覺的發展很早就可以解釋為什麼人類一直是令人難以置信的學習者，能夠適應他們的環境。
Perkembangan intuisi sedemikian awalnya mungkin menjelaskan mengapa manusia selalu menjadi pelajar yang luar biasa, mampu menyesuaikan diri dengan persekitaran mereka.

他試圖解釋為什麼禿頭男人被視為更強勢：「我不是要說剃頭會讓你變成功，但它會讓別人認為你已經做了一些什麼事。
Dia mencoba menjelaskan mengapa pria botak cenderung dipandang lebih dominan pada Wall Street Journal: Saya tidak mengatakan bahwa mencukur kepala membuat Anda sukses, tapi itu menandakan kepada orang lain bahwa Anda telah melakukan sesuatu yang aktif.

因此，這種性格和微生物群之間的聯繫，有助於解釋為什麼那些性格較為神經質、缺乏責任心的人比其他人更容易生病。
Kepribadian dan mikrobiome terkait sehingga bisa membantu menjelaskan mengapa orang dengan kepribadian yang lebih neurotik dan kurang teliti lebih rentan terhadap penyakit dibanding yang lain.

獨生子女獲得較高成就的動機可以解釋為什麼他們傾向於完成更多年的學習教育並獲得更多聲望職業比有兄弟姐妹的人.
Motivasi berprestasi yang lebih tinggi dari hanya anak-anak dapat menjelaskan mengapa mereka cenderung menyelesaikan lebih banyak tahun pendidikan dan mencapai lebih bergengsi pekerjaan dibandingkan orang dengan saudara kandung.

然而，這種解釋並站不住腳，它無法解釋為什麼不同大小的石頭會並排以不同速率和截然不同的方向移動。
Interpretasi ini bagaimanapun tak dapat dipertahankan, ia tidak dapat menjelaskan mengapa batu dari berbagai ukuran akan berdampingan dengan kecepatan dan arah berbeda bergerak.

但是，研究人員無法解釋為什麼只有那個高度的大氣層聚集的冰晶反射的光線如此之強，以至於可在太空觀測。
Namun, para peneliti tidak dapat menjelaskan mengapa hanya cahaya pantulan dari kristal es yang terhimpun di ketinggian atmosfer itu begitu kuat dan terang, sehingga dapat diamati di ruang angkasa.

這種糟糕的日常反饋關係有助於解釋為什麼肥胖的人仍然會感受到強烈的飢餓感-當然，這些都是廣泛可用的廉價卡路里密集食物。
Hubungan umpan balik harian yang buruk ini membantu menjelaskan mengapa orang gemuk masih mengalami perasaan lapar yang kuat- itu dan semua makanan padat kalori murah yang tersedia secara luas, tentu saja.

總統辦公室的高級官員CarterMorupisi告訴BBC記者，政府決定從野生動物和國家公園部門撤出軍事武器和裝備，但他沒有解釋為什麼。
Seorang pejabat senior di kantor presiden, Carter Morupisi, mengatakan bahwa' pemerintah telah memutuskan untuk menarik senjata dan peralatan militer dari Departemen Margasatwa dan Taman Nasional', tetapi tidak menjelaskan mengapa.

社會學家赫伯特·米德開發的理論被稱為社會行為主義，這有助於解釋為什麼過去的社會經驗，有助於形成個人的個性。
Sosiolog Herbert Mead mengembangkan teori yang dikenal sebagai behaviourisme sosial, yang membantu menjelaskan mengapa pengalaman sosial di masa lalu membantu membentuk kepribadian seseorang.