重新获得 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mendapatkan kembali
• memperoleh kembali
• meraih kembali
• mendapatkan semula

在 中文 中使用 重新获得 的示例及其翻译为 印度尼西亚

你会重新获得力量。
Anda akan mendapatkan kembali kekuatan Anda.

其余大部分将在接下来的三年内重新获得。
Sebagian besar sisanya akan mendapatkan kembali dalam tiga tahun berikut.

当大自然的全尺寸被认为是系统重新获得确定性。
Ketika dimensi penuh Nature dianggap sistem mendapatkan kembali determinisme.

德国希望报复斯大林格勒战役，并重新获得主动权。
Jerman ingin membalas dendam dari Stalingrad dan mendapatkan kembali kekuasaan itu.

问题是我们需要重新获得公众的信任。
Hal ini perlu untuk mendapatkan kembali kepercayaan publik.

在这种情况下，艾聆（eling）意味着重新获得自我控制。
Dalam hal ini, eling artinya untuk mendapatkan kembali kontrol diri.

重新获得一种满足感和控制你的生活和帮助缓解抑郁症状，如绝望和愤怒.
Membantu mendapatkan kembali rasa puas dan kontrol dalam hidup serta membantu meringankan gejala depresi, seperti keputusasaan dan kemarahan.

重新获得为真实的自己骄傲的能力可能是停止说谎最重要的原因。
Memperoleh kembali kemampuan untuk bangga pada identitas Anda sebenarnya mungkin merupakan alasan paling penting untuk berhenti berbohong.

一切都在那里帮助我们重新获得内心的平静和天生的爱与和谐。
Semuanya ada di sana untuk membantu kita mendapatkan kembali kedamaian batin kita dan keadaan cinta dan harmoni bawaan.

重新获得）西奈现有、潜在的资源，因此是政治上应该优先考量的--戴维营和和平协议成了羁绊。
Maka( meraih kembali) semenanjung Sinai beserta sumber daya potensialnya yang sekarang merupakan prioritas politik yang dihalangi oleh perjanjian Camp David dan perjanjian-perjanjian damai.

我想重新获得右侧的充分利用和力量，而不能一直使用左侧来做到这一点。
Saya ingin mendapatkan kembali penggunaan penuh dan kekuatan dari sisi kanan saya, dan saya tidak bisa melakukan itu dengan selalu menggunakan tangan kiri saya.

PhpBB软件会生成一个新的密码，这样你就可以重新获得帐户控制权。
Perangkat lunak phpBB kemudian akan menghasilkan kata sandi baru sehingga Anda dapat memperoleh kembali kendali atas akun Anda.

一个及时、真诚的道歉也许能帮你重新获得信任。
Dengan berjalannya waktu, permintaan maaf yang tulus bisa membantu Anda mendapatkan kembali kepercayaan ini.

他还表示，美国领导的北约军队削弱了塔利班的力量，使之不能重新获得他们失去的地盘。
Ia juga mengatakan pasukan NATO yang dipimpin Amerika telah memperlemah Taliban ke titik yang membuat para militan tidak mampu meraih kembali wilayah yang terlepas itu.

总部位于芝加哥的制造商是调查和诉讼的目标，一木棋牌并定期与美国航空公司讨论如何重新获得公众信任。
Pabrikan yang berbasis di Chicago ini adalah target investigasi dan tuntutan hukum, dan sedang dalam diskusi rutin dengan maskapai-maskapai penerbangan AS tentang cara mendapatkan kembali kepercayaan publik.

如果执行进入这种情况下，您可以使用上述指导回到推荐1租户︰1网络配置和重新获得所有好处。
Jika Anda mendapatkan ke situasi ini, Anda bisa menggunakan panduan di atas untuk kembali ke penyewa direkomendasikan 1: 1 konfigurasi jaringan dan mendapatkan kembali semua manfaat.

重新获得一种满足感和控制你的生活和帮助缓解抑郁症状，如绝望和愤怒.
Dapatkan kembali rasa kepuasan dan kontrol dalam hidupmu dan bantu meringankan gejala depresi, seperti keputusasaan dan kemarahan.

波金斯少将说，这个恐怖组织实施了这些袭击，希望在伊拉克首都巴格达和北部城市摩苏尔一带重新获得影响力。
Mayor Jenderal David Perkins mengatakan kelompok teroris itu melakukan serangan-serangan tersebut dengan harapan dapat kembali berpengaruh di sekitar ibukota Irak, Baghdad, dan kota Mosul, Irak utara.

毕竟，盲人重新获得阅读标准电脑显示器，通过视频进行交流，观看电影的能力是多么美妙。
Lagipun, betapa indahnya bagi orang buta untuk mendapatkan semula kemampuan untuk membaca monitor komputer standard, berkomunikasi dengan video, menonton filem.".

在2018年中期选举中重新获得众议院控制权后，一些民主党议员一直呼吁对富人增税。
Setelah mendapatkan kembali kontrol Dewan Perwakilan Rakyat dalam pemilihan jangka menengah 2018, beberapa anggota parlemen Demokrat menyerukan pajak yang lebih tinggi kepada orang golongan kaya.

我们还呼吁政府立即让伊朗人民重新获得互联网服务，以及允许言论自由和信息获取的其他形式的通讯工具。
Kami juga menyerukan kepada pemerintah untuk secepatnya mengembalikan akses internet kepada warga Iran, juga bentuk-bentuk komunikasi lainnya, yang memungkinkan adanya kebebasan berekspresi serta akses kepada informasi.

要重新获得社会地位，丧偶妇女就要嫁给她丈夫的一个男性亲戚，有时候是被迫出嫁。
Untuk mendapatkan kembali status sosial, para janda diharapkan menikahi salah satu kerabat laki-laki dari suami mereka, kadang-kadang dengan enggan.

在2018年中期选举中重新获得众议院控制权后，一些民主党议员一直呼吁对富人增税。
Setelah mendapatkan kembali kontrol Dewan Perwakilan Rakyat dalam pemilihan jangka menengah 2018, beberapa anggota Parlemen Partai Demokrat di AS menyerukan pajak yang lebih tinggi pada orang kaya.

只有到那时，我们才有希望重新获得我们的原始恩典，并一劳永逸地解决“性别之战”。
Jauh lebih mudah daripada itu sekarang kita memiliki harapan untuk mendapatkan kembali Adat Adat kita dan menyelesaikan pertempuran jenis kelamin untuk selamanya.

米格-35可能是米格飞机制造公司重新获得部分失去的国际战斗机市场份额的最后希望。
MiG-35 mungkin harapan terakhir RSK-MiG untuk mendapatkan kembali beberapa pangsa pasar jet tempur tempur internasional yang telah hilang.

毕竟，盲人重新获得阅读标准电脑显示器，通过视频进行交流，观看电影的能力是多么美妙。
Lagi pula, betapa indahnya bagi orang buta untuk mendapatkan kembali kemampuan membaca monitor komputer standar, berkomunikasi melalui video, menonton film.".

无法获得帮助以重新获得流动性的人通常无法工作，也无法为其家人提供服务。
Orang yang tidak dapat mengakses bantuan untuk mendapatkan kembali mobilitas mereka seringkali tidak dapat bekerja, dan tidak dapat menyediakan kebutuhan bagi keluarga mereka.

如果俄罗斯能够重新获得导弹，美国情报分析师预计莫斯科将把这一程序作为未来恢复行动的蓝图。
Jika Rusia mampu mendapatkan kembali kepemilikan rudal itu, analis intelijen AS memperkirakan bahwa Moskow akan menggunakan prosedur itu sebagai cetak biru untuk operasi pemulihan di masa depan.

在这一部分，你的目标是报复贾法尔，重新获得与公主的真实面目和团聚。
Dalam hal ini bagian dari tujuan Anda adalah Jaffar balas dendam, untuk mendapatkan kembali wajah sejati dan reuni dengan sang putri.

市场对智能手机的需求预计在100万部左右，但LG智能手机业务的主要问题是重新获得市场地位。
Permintaan pasar untuk smartphone diperkirakan sekitar 1 juta tetapi masalah utama LG dalam bisnis smartphone adalah untuk mendapatkan kembali posisi pasarnya.