重申了印度尼西亚是什么意思

上个月，她在访问国会山时重申了这一要求。

Dia mengulangi permintaan itu bulan lalu saat berkunjung ke Capitol Hill.

他星期六在每星期的广播讲话中再次重申了这一信息。

Ia menegaskan lagi pesan itu dalam pidato radio mingguannya.

习近平重申了执政的共产党在社会各方面的领导，并说改革应符合改善中国特色社会主义制度的总体目标。

Xi menegaskan kembali kepemimpinan Partai Komunis yang berkuasa di semua aspek masyarakat dan mengatakan reformasi harus sejalan dengan tujuan keseluruhan untuk memperbaiki sistem sosialis dengan karakteristik China.

该报告还重申了先前的猜测，即首批5GiPhone将使用高通公司生产的芯片。

Laporan ini juga mengulangi spekulasi sebelumnya bahwa iPhone 5 G pertama akan menggunakan chip yang diproduksi oleh Qualcomm.

向SIEWWS添加InsomniacGames重申了我们致力于开发只能在PlayStation平台上发现的世界级游戏体验。

Penambahan Insomniac Games ke SIE WWS menegaskan kembali komitmen kami untuk mengembangkan pengalaman gaming kelas dunia yang hanya dapat ditemukan di platform PlayStation.

英国首相布朗星期五重申了美国方面的看法，表示20国集团会成为世界经济事务的主要国际组织。

Perdana Menteri Inggris Gordon Brown hari Jumat menegaskan lagi pernyataan Amerika bahwa kelompok G-20 akan menjadi organisasi internasional utama yang membahas persoalan-persoalan ekonomi.

尽管如此，莫比乌斯重申了关于比特币和其他加密货币的争议性观点，尤其是它们在毒品交易等非法活动中所扮演的角色。

Namun demikian, Mobius mengulangi argumen kontroversial tentang bitcoin dan cryptocurrency lainnya, terutama dugaan peran mereka dalam aktivitas terlarang seperti perdagangan narkoba.

阿尔巴查说，这次经历只重申了所有信仰和背景的女性在试图寻找时尚的保守装扮时的普遍斗争。

Albarcha mengatakan pengalaman itu hanya menegaskan kembali perjuangan universal yang dimiliki wanita dari semua agama dan latar belakang ketika mencoba menemukan potongan-potongan konservatif bergaya untuk dipakai.

然而，她重申了美国支持以色列和巴勒斯坦问题的“两个国家”解决方法。

Namun, ia menegaskan lagi dukungan Amerika bagi solusi dua negara bagi Israel dan Palestina.

LeMaire重申了对Libra的担忧，声称他将在下个月与欧洲大陆的同行讨论建立所谓的“EuroCoin（欧洲货币）”的可能性。

Mengulangi kekhawatiran tentang Libra, Le Maire mengklaim bahwa ia akan membahas potensi dugaan EuroCoin dengan rekan-rekannya di Eropa pada bulan depan.

韩国总统内阁发言人说，两国领导人就双边关系的重要性达成了共识，并重申了通过对话解决问题的原则。

Seorang juru bicara kabinet presiden Korea Selatan mengatakan,kedua pemimpin sepakat tentang pentingnya hubungan bilateral dan menegaskan kembali prinsip penyelesaian masalah melalui dialog.

周六,特朗普重申了他希望在修订后的NAFTA协议中加入日落条款,而特鲁多再次拒绝了这个要求。

Pada hari Sabtu, Trump mengulangi keinginannya untuk memiliki klausa matahari terbenam dalam kesepakatan NAFTA yang diperbarui, permintaan Trudeau ditolak lagi.

随后在同年12月发表了另一份声明，重申了对“包括比特币在内的虚拟货币风险”的担忧。

Ini ditindaklanjuti dengan pernyataan lain pada bulan Desember tahun yangsama, mengulangi kekhawatirannya mengenai risiko mata uang virtual termasuk bitcoin.

工业化8国集团还重申了2005年首脑会议上提出的承诺，将把对非洲大陆的开发援助增加一倍。

G-8 juga mengulangi janji yang dibuat di KTT 2005 untuk menggandakan bantuan pembangunan bagi benua itu.

鲁哈尼（Rouhani）指出错误和过失时，他还重申了政府的观点，即飞机悲剧最终源于美国的侵略。

Sementara Rouhani menyebut tentang kesalahan dan kelalaian, ia juga mengulangi sikap pemerintah bahwa tragedi pesawat pada akhirnya berakar pada agresi AS.

在这份警告发出后，美国证券交易委员会(SEC)立即发表了一份声明，称赞并重申了NASAA的消息。

Peringatan tersebut segera diikuti oleh sebuah pernyataan dari Securities and Exchange Commission( SEC)AS yang memuji dan mengulangi pesan NASAA tersebut.

他是病人出现故障，并简单地保持重申了他说的话，直到终于有人倾听。

Ia adalah pasien untuk suatu kesalahan, dan hanya terus ulangan apa yang dia katakan sampai seseorang akhirnya mendengarkan.

耶稣拒绝魔鬼的诱惑，重申了在天父面前保持谦卑和信任的决心。

Yesus menolak godaan iblis, dengan keputusan tegas untuk tetap rendah hati dan yakin di hadapan Bapa.

美国强烈谴责星期四和星期五的爆炸事件，并重申了帮助尼日利亚及其邻国打击博科圣地组织的承诺。

Amerika Serikat mengecam keras pemboman hari Kamis danJumat itu dan menyatakan lagi janjinya untuk membantu Nigeria dan tetangganya melawan Boko Haram.

特朗普重申了周五在白宫会见刘河的计划，这被视为一个好迹象。

Trump telah mengulangi rencananya untuk bertemu dengan Liu di Gedung Putih pada hari Jumat, dianggap sebagai pertanda baik untuk kesepakatan parsial antara kedua negara.

国集团领导人重申了他们对全球统一监管环境的承诺。

Para pemimpin G20 menegaskan kembali komitmen mereka terhadap lingkungan peraturan yang konsisten secara global.

当快递员回到拿破仑时-他大胆地重申了他的征服愿景-战斗的混乱已经向新的方向转移。

Pada saat kurir pulang ke Napoleon- dan dia dengan berani menegaskan visi menaklukkannya- kekacauan perang telah beralih ke arah yang baru.

他还重申了他将寻求组建最广泛的联合政府，并呼吁反对派也加入其中。

Ia juga kembali menyatakan akan berusaha membentuk koalisi seluas mungkin, dan meminta partai-partai oposisi untuk bergabung.

他们重申了先前的立场，并承诺如有必要将对伊朗采取进一步的步骤。

Mereka menegaskan pendirian sebelumnya dan menjanjikan langkah-langkah lanjutan yang perlu terhadap Iran.

水晶宫主席帕里什重申了主教练霍奇森的想法，整个夏天收到的对扎哈的报价都没有接近俱乐部的要价。

Dan Chairman Parish telah menegaskan kembali pemikiran manajer Roy Hodgson bahwa tawaran yang diterima untuk Zaha sepanjang musim panas tidak mendekati harga yang diminta klub.

在会谈期间，两位官员重申了他们共同努力打击恐怖主义和加强贸易往来的承诺。

Dalam pertemuan tersebut, kedua pejabat menegaskan kembali komitmen mereka untuk bekerjasama memberantas terorisme dan meningkatkan perdagangan.

它是针对烟草流行全球化作出的反应，是一项以证据为基础的条约，重申了人人获致最高标准健康的权利。

WHO-FCTC dikembangkan untuk menanggapi globalisasi epidemi tembakau dan merupakan perjanjian berbasis buktiyang menegaskan kembali hak semua orang untuk standar kesehatan tertinggi.

我喜欢住在西班牙，”拉基蒂奇通过DAZN说道，重申了他留在俱乐部的愿望。

Saya menyukai hidup di Spanyol, ucap Rakitic kepada DAZN, menyatakan kembali hasratnya untuk bertahan di Barcelona.

他说：“我们特别重申柬埔寨对印尼提出的印度太平洋概念给予支持，我们也重申了东盟中心地位的重要性。

Kami menekankan kembali dukungan Kamboja kepada konsep Indo-Pasifik yang diprakarsai Indonesia,dan kami juga menekankan kembali pentingnya sentralitas ASEAN," ujar dia.