隔开 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dipisahkan
• memisahkan
• terpisah
• terisolasi

在 中文 中使用 隔开 的示例及其翻译为 印度尼西亚

两者仅由三排房屋隔开。
Hanya terpisah oleh tiga rumah.

的透明材料分隔开，彼此并不连通。
Materi-materi pendidikan terpisah, tidak saling terkait.

或者可以做隔断隔开。
Atau kotak tersebut dapat dibuat terpisah.

第二个和第三个空格将各个姓名要素分隔开。
Spasi kedua dan ketiga memisahkan setiap komponen nama.

古代文化被当时的东西隔开，距离遥远;
Budaya kuno dipisahkan oleh apa yang dulu, jarak yang sangat jauh;

这些金属板称为电极，并以特定距离隔开。
Pelat logam ini disebut elektroda, dan spasi jarak tertentu terpisah.

它位于澳大利亚大陆以南240km，由巴斯海峡隔开。
Terletak 240 km( 150 mil) di selatan daratan Australia, dipisahkan oleh Selat Bass.

它将细胞与环境隔开，允许材料进入和离开细胞。
Memisahkan sel dari lingkungan dan memungkinkan bahan untuk memasuki dan meninggalkan sel.

明知而故犯的罪使作证之圣灵的声音静止沉寂，使生灵与上帝隔开。
Perbuatan dosa yang diketahui mendiamkan suara kesaksian Roh dan memisahkan jiwa dari Allah.

虽然听起来像柏林墙是隔开城市两侧的墙，但事实并非如此。
Meskipun kedengarannya seperti Tembok Berlin adalah tembok yang memisahkan kedua sisi kota, itu tidak benar.

乙）被控告的少年应与成年人分隔开，并应尽速予以判决。
( b) Para terdakwa yang masih di bawah umur harus dipisahkan dan secepat mungkin dibawa ke sidang pengadilan.

但是没有环境、没有距离，能使我们与救主隔开。
Akan tetapi, tidak ada keadaan apapun, tidak ada jarak sejauh apapun, yang dapat memisahkan kita dari Sang Juruselamat.

我的房子被低矮的墙壁和栏杆从街道上隔开，整个不超过五尺高。
Rumah itu dipisahkan dari jalan oleh tembok rendah dan pagar, keseluruhan tidak lebih dari lima meter tingginya.

为了保证最终的隐私,这两个别墅由带有异国情调的植物和树木车道隔开。
Untuk memastikan privasi utama, dua villa dipisahkan oleh sebuah jalan dengan tanaman eksotis dan pohon-pohon.

它只是50米从主街道隔开,塔曼Siswa,在城市中最具活力的地区之一。
Hal ini hanya 50 meter terpisah dari jalan utama, Taman Siswa, salah satu daerah yang paling bersemangat di kota.

二人正走着说话，忽然有火车火马将二人隔开。
Sedang mereka berjalan terus sambil bercakap-cakap, tiba-tiba datanglah kereta berapi dengan kuda berapi memisahkan keduanya.

虽然听起来像柏林墙是隔开城市两侧的墙，但事实并非如此。
Walaupun ia mungkin terdengar seperti Tembok Berlin adalah dinding yang memisahkan kedua-dua belah bandar, ia tidak benar.

这里甚至没有标志，两边的景观一样，都是由树林隔开的连绵起伏的绿色丘陵。
Bahkan tidak ada papan tanda, dan di kedua sisi bentang alamnya sama- hijau di sepanjang bukit dipisahkan oleh hutan.

走廊或楼梯间将男女学生隔开，浴室是套间或仅由少数参与者分享的。
Koridor atau tangga memisahkan siswa laki-laki dan perempuan, dan kamar mandi en-suite atau dibagi antara hanya beberapa peserta.

被几英里森林分隔开的两个村庄的居民，无法通过口头语言相互交流。
Warga kedua desa yang hanya dipisahkan oleh beberapa mil hutan mungkin tidak dapat saling berkomunikasi dengan kata-kata secara baik.

非常适合设计一室公寓，免费规划，使用套房，这些房间仅由拱门隔开。
Sangat sesuai untuk reka bentuk pangsapuri studio, perancangan percuma, menggunakan suite bilik, yang hanya dipisahkan oleh gerbang.

房子本身被一条灌溉渠隔开，可以通过一座桥进入，并由一扇锁着的门保护。
Rumah itu sendiri terisolasi oleh sebuah kanal, yang hanya dapat diakses oleh satu jembatan, dan diamankan oleh gerbang yang terkunci.

许多聚集在那里聆听特沃传教的信徒们穿越了一道将耶路撒冷和伯利恒隔开的水泥墙。
Banyak dari peziarah yang hadir untuk mendengarkan khotbah Twal, telah melalui tembok beton yang memisahkan Bethlehem dari Yerusalem.

房子本身被一条灌溉渠隔开，可以通过一座桥到达，并由一扇锁着的大门加以保护。
Rumah itu sendiri terisolasi oleh sebuah kanal, yang hanya dapat diakses oleh satu jembatan, dan diamankan oleh gerbang yang terkunci.

他们的家园由同心岛屿构成，用宽阔的护城河与外界隔开，并通过一条贯穿至中心的运河相互联系。
Rumah mereka itu terdiri dari pulau-pulau yang dipisahkan oleh parit konsentris lebar dan dihubungkan oleh sebuah kanal yang menembus ke tengah.

它们还允许人类的各种流浪乐队以某种方式到达大陆，千年之后，被海洋隔开。
Mereka juga memungkinkan berbagai kelompok manusia menemukan jalan untuk berkeliling mencapai benua yang akan, ribuan tahun kemudian, dipisahkan oleh lautan.

想象舞台前面有一面巨大的墙，把你（演员）和观众隔开，就像幕布从来没有升起过一样。
Bayangkan ada tembok besar membentang di depan panggung, memisahkan antara Anda dengan penonton, dan berlakulah seolah-olah tirai penutup tidak pernah diangkat.

花朵和地球都没有出现任何被打扰的迹象，也没有任何痕迹，在狭窄的草条上，把房子从公路上隔开。
Baik bunga maupun bumi menunjukkan tanda-tanda yang telah terganggu, juga tidak ada tanda-tanda pada jalur sempit yang memisahkan rumput rumah dari jalan.

小村庄MödlareuthamTannbach被称为“小柏林”，因为它有一个边界墙隔开，并有50人来自巴伐利亚。
Kampung kecil Mödlareuth am Tannbach dikenali sebagai" Little Berlin," kerana ia mempunyai dinding sempadan yang memisahkannya, dan 50 orang dari Bavaria.

在流行的想象中，我们可能会将恐龙想象成一个大家族一起生活，但某些物种被大量时间隔开。
Sementara dalam imajinasi populer kita mungkin berpikir tentang dinosaurus sebagai hidup bersama sebagai satu keluarga besar, spesies tertentu dipisahkan oleh bongkahan besar waktu.