MEMISAHKANNYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 分开
• 分离
• 分開
• 隔开

在 印度尼西亚 中使用 Memisahkannya 的示例及其翻译为 中文

Inilah sebabnya mengapa Windows memisahkannya.
这就是Windows将它们分开的原因。

Lebah madu menambahkan enzim yang memisahkannya, sehingga tubuh kita bisa menyerapnya secara langsung.
蜜蜂添加一种酶，使它们分开，所以我们的身体可以直接吸收它们。

Yang dipersatukan Allah, tidak ada yang dapat memisahkannya.
所以神所结合的，谁也不可分开。

Kontemplasi adalah jenis meditasi begitu unik yang sering memisahkannya jelas dari meditasi dan menekankan itu sebagai sesuatu yang terpisah.
冥想是一种独特的冥想,它常常将它与冥想明确地分开,并强调它是分开的。

Setelah bayi dilahirkan, dokter akan menjepit tali pusar dan memisahkannya dari bayi.
宝宝出生后，医生会将脐带夹住并将其与宝宝剥离。

Itulah sebabnya sesuatu yang kita perlukan untuk menentukan dan memisahkannya, setelah memperbaiki semua aspek, kita dapat meletakkan bit untuk bersama-sama mencapai tahap yang lebih tinggi.
这就是为什么我们需要定义和分离它们，在改进了所有方面后，我们可以把这些东西放在一起，以达到更高的层次。

Sepakbola bukan drama, ini adalah tentang gairah dan kami tidak dapat memisahkannya dari emosi.
足球不是戏剧，它是激情，我们不能把它从情感中分离出来。

Saya dapat memisahkannya secara manual, membuat pilihan di sekitar setiap foto, menyalinnya ke layer baru dan membuat dokumen baru dari layer ini, tetapi kemudian saya masih harus membingkai dan meluruskan setiap foto sendiri, dan saya bosan segera setelah saya mulai berpikir tentang itu.
我可以手动分开它们，在每张照片周围创建一个选区，将它复制到一个新图层并从这一层创建一个新文档，但是我仍然需要自己构图和拉直每张照片，一旦我开始思考，我就会觉得无聊关于它。

Sepak bola bukanlah sebuah drama, ini adalah hasrat dan kami tidak dapat memisahkannya dari emosi.
足球不是戏剧，它是激情，我们不能把它从情感中分离出来。

Luar Biasaisme- gagasan bahwa Amerika Serikat memiliki misi dan karakter yang memisahkannya dari negara lain- tertanam dalam pembicaraan sehari-hari tentang politik Amerika.
例外主义-美国有一个使其与其他国家分离的使命和性质的观点-在关于美国政治的日常讨论中是根深蒂固的。

Trafik lengan Hyuk dan Young-chun adalah saudara yang praktis dan tidak ada yang bisa memisahkannya.
武器贩子Hyuk和Young-chun实际上是兄弟，没有什么可以把他们分开。

Sanders menunjukkan rekornya untuk memenangkan negara-negara 18 dan batas sempit yang memisahkannya dan Clinton dalam pemilihan nasional sebagai penyebab tersisa dalam perlombaan.
桑德斯指出，他赢得18国家的纪录，以及在国家民意调查中把他和克林顿分开的狭隘边缘，作为留在比赛的原因。

Trafik lengan Hyuk dan Young-chun secara praktis adalah saudara laki-laki dan tidak ada yang bisa memisahkannya.
武器贩子Hyuk和Young-chun实际上是兄弟，没有什么可以把他们分开。

Batas utara taman ini berjalan di sepanjang perbatasan negara, yang pada saat yang sama memisahkannya dari Karkonoskiego Taman Narodowego ke Polandia[].
公園的北部邊界沿著國界運行，同時將它從Karkonoskiego公園Narodowego分離到波蘭[…].

Sebagaimana dikatakan oleh Luciano dalam nada yang sangat berhati-hati:" Wain adalah sesuatu yang perlu diambil dalam konteksnya- anda tidak dapat memisahkannya.".
正如卢西亚诺几乎用崇敬的口吻所说：“葡萄酒是你必须在其背景下采取的事情-你不能分开它。

Hari ini jelas bahwa metode" uniatisme" masa lalu, yang dipahami sebagai penyatuan satu komunitas ke komunitas lain, yang memisahkannya dari Gerejanya, bukanlah cara untuk membangun kembali persatuan[ 35] 7.
今天很清楚，过去被理解为一个团体与另一个团体联合，使之与教会分离的“东仪天主教”方法，不是重建统一的方式…[35]7.

Pembentukan adhesi mungkin tidak menghalangi tuba fallopi, tapi membuatnya tidak berfungsi dengan mendistorsi atau memisahkannya dari ovarium.
粘连的形成可能不一定阻塞输卵管，但通过扭曲或将其与卵巢分离而使其功能失调。

Ketika kontak mata antara dua orang dimulai dan dipelihara, sirkuit energetik yang tidak terlihat terbentuk di antara kedua peserta, melarutkan rintangan yang biasanya memisahkannya dari satu sama lain, menarik mereka untuk lebih dekat lagi dalam kesadaran bersama tentang persatuan.
当两个人的眼神交流被启动和维持时，两个参与者之间建立起一个看不见的能量回路，消除了通常将他们彼此分开的障碍，使他们越来越接近共同的工会意识。

Batu itu sangat tinggi, dia tidak perlu membongkokkan badan, tapi dia harus bersandar ke depan, kerana busut kubur itu, yang dia tidak mahu terpijak, memisahkannya dari batu itu.
这块石头非常高，他甚至不必向下倾斜，但是他不得不向前弯腰，因为他不想踩到坟墓上，这块石头将他从石头上分开。

Desa kecil Mödlareuth am Tannbach dikenal sebagai" Little Berlin," karena memiliki dinding perbatasan yang memisahkannya, dan 50 orangnya, dari Bavaria.
小村庄MödlareuthamTannbach被称为“小柏林”，因为它有一个边界墙隔开，并有50人来自巴伐利亚。

Elrond pada awalnya tidak memberikan izin kepada Aragorn untuk mengambil tangan anak perempuannya, kerana mereka adalah abadi, dan dengan berkahwin dengan Aragorn, Arwen akan menerima kematian, sehingga memisahkannya dari bapanya.
Elrond最初并没有允许Aragorn接受他女儿的手，因为他们是不死的，并且通过嫁给Aragorn，Arwen会接受死亡率，从而将她与她的父亲分开。

Sepak bola bukanlah sebuah drama, ini adalah hasrat dan kami tidak dapat memisahkannya dari emosi.
足球不是一出戏剧，它代表着激情，我们不能把它与情感分开。

Melalui akun media Twitter-nya, Piers mengatakan, Orang-orang bilang aku terlalu kritis terhadap Meghan Markle- tetapi dia meninggalkan keluarganya, membuang ayahnya, membuang sebagian besar teman lamanya, memisahkan Harry dari William dan sekarang memisahkannya dari Keluarga Kerajaan.
皮尔斯·摩根在社交媒体推特上说："人们说我对梅根·马克尔太苛刻了，但她抛弃了家人，抛弃了父亲，抛弃了大部分老朋友，甚至还使哈里和威廉分裂，如今又将他和王室分裂。

Kampung kecil Mödlareuth am Tannbach dikenali sebagai" Little Berlin," kerana ia mempunyai dinding sempadan yang memisahkannya, dan 50 orang dari Bavaria.
小村庄MödlareuthamTannbach被称为“小柏林”，因为它有一个边界墙隔开，并有50人来自巴伐利亚。

SM Empedokles menegaskan bahwa segala sesuatu terdiri dari empat unsur utama: tanah, udara, api, dan air, di mana dua gaya aktif dan bertentangan, cinta dan kebencian, atau afinitas dan antipati, bertindak berdasarkan unsur-unsur ini, menggabungkan dan memisahkannya menjadi bentuk yang bervariasi.
约公元前450年恩培多克勒断言万物都由四种原始元素：土、气、火、水组成，并且通过两种活跃且相互对立的力量--“爱”与“恨”（即亲合与抵触）作用于四种元素，使得元素间不断结合和分离，最终形成无穷多种的物质。

Kampung kecil Mödlareuth am Tannbach dikenali sebagai" Little Berlin," kerana ia mempunyai dinding sempadan yang memisahkannya, dan 50 orang dari Bavaria.
MödlareuthamTannbach小村莊被稱為“小柏林”，因為它有一個分隔它的邊界牆，還有來自巴伐利亞的50人。

Dengan pendekatan baru, dia mencabar kecenderungan Barat untuk menyamakan wang dengan kebahagiaan, menggalakkan pembaca untuk menguji minat mereka dengan jujur, mengikutinya dengan akarnya, dan memisahkannya daripada keinginan palsu atau ketagihan.
她用一种全新的方式挑战西方将金钱等同于幸福的倾向，鼓励读者诚实地审视他们的渴望，追随他们的根源，并将他们与虚假的欲望或沉溺分开。

Dengan pendekatan baru, dia mencabar kecenderungan Barat untuk menyamakan wang dengan kebahagiaan, menggalakkan pembaca untuk menguji minat mereka dengan jujur, mengikutinya dengan akarnya, dan memisahkannya daripada keinginan palsu atau ketagihan.
她採用一種新的方法，挑戰西方傾向於將金錢與幸福等同起來，鼓勵讀者誠實地審視他們的渴望，追隨他們的根源，並將他們與虛假的慾望或成癮分開。

Dengan menggunakan pendekatan baru, dia menantang kecenderungan Barat untuk menyamakan uang dengan kebahagiaan, mendorong pembaca untuk memeriksa kerinduan mereka dengan jujur, mengikuti mereka sampai ke akar mereka, dan memisahkannya dari hasrat atau kecanduan palsu.
她採用一種新的方法，挑戰西方傾向於將金錢與幸福等同起來，鼓勵讀者誠實地審視他們的渴望，追隨他們的根源，並將他們與虛假的慾望或成癮分開。

Meski begitu," Terminator: Dark Fate" merupakan sambutan selamat datang ke asal-usulnya, dengan Arnold Schwarzenegger dan Linda Hamilton mengulangi peran mereka, menambahkan nostalgia dan bobot mitologis yang memisahkannya dari semua yang mengikuti" Hari Penghakiman.".
即便如此，“终结者：黑暗的命运”仍然是其起源的可喜回归，阿诺德·施瓦辛格和琳达·汉密尔顿重新扮演了角色，增添了怀旧和神话般的色彩，使之与“审判日”之后的一切区分开。