( 10) Yakub memberkati Firaun lalu meninggalkan pertemuan itu.
看哪,最小的火能点着最大的树林”(雅3:5)。
Lihatlah, betapa pun kecilnya api,ia dapat membakar hutan yang besar"( Yak 3: 5).
雅各看見他們,就說:“這是神的軍隊。
Ketika Yakub melihat mereka, berkatalah ia: Ini bala tentara Allah.
哈琳的子孫中、有以利以謝、伊示雅、瑪基雅、示瑪雅、西緬.
Kaum Harim: Eliezer, Yisia, Malkia, Semaya, Simeon, Benyamin, Malukh dan Semarya.
雅各特别宠爱约瑟,超过其他所有的儿子们。
Dan Israel sangat mengahasihi Yusuf, lebih dari semua anaknya yang lain.
薩爾瑪的美麗和優雅,讓人們看到了摩洛哥女性的新形象。
Kecantikan dan keanggunan Salma membuat orang-orang bisa melihat citra baru wanita Maroko.
雅,不能真的责怪大卫们看穿那个。
Ya, benar-benar tidak bisa menyalahkan orang-orang David karena melihat yang satu itu.
成世界的朋友,却成为上帝的敌人(雅4:4).
Jadi barangsiapa hendak menjadi sahabat dunia ini,ia menjadikan dirinya musuh Allah( Yak 4: 4).
雅,不能真的責怪大衛教徒看過那一個。
Ya, benar-benar tidak bisa menyalahkan orang-orang David karena melihat yang satu itu.
聖經說,其實明天如何,我們還不知道(雅4:14)。
Sebagaimana Kitab Suci mengingatkan,kita" tidak tahu apa yang akan terjadi besok"( Yakobus 4: 14).
雅4:3)神并不应允那不尊荣祂名的自私请求。
( Yakobus 4: 3) bahwa Allah tidak menjawab doa-doa egois yang tidak menghormati nama-Nya.
在我家附近,收費停車場,餐廳和便利店,有一個牛肉飯(松樹雅)。
Di dekat rumah saya, membayar parkir, restoran dan toko-toko, ada sebuah mangkuk daging sapi(pinus Ya).
雅1:14但各人被试诱,乃是被自己的私欲勾引诱惑的;.
Yakobus 1; 14" Tetapi tiap-tiap orang dicobai oleh keinginannya sendiri, karena ia diseret dan dipikat olehnya.".
迦底的兒子米拿現從得撒上撒瑪利亞、殺了雅比的兒子沙龍、篡了他的位.
Karena Menahem anak Gadi pergi dari Tirza ke Samaria, lalu membunuh Salum, dan menjadi raja menggantikan dia.
雅比的兒子沙龍背叛他、在百姓面前擊殺他、篡了他的位.
Salum anak Yabes berkomplot melawan Raja Zakharia, dan membunuh dia di Yibleam, lalu menjadi raja menggantikan dia.
这是周代的正统音乐,是为雅乐(雅,正也),是儒家所推崇的。
Lagu ini merupakan lagu dari orang-orang Betawi yangjuga memperkenalkan salah satu budaya Jakarta yakni ondel-ondel.
你們說話,是,就說是;不是,就說不是,免得你們落在審判之下(《雅》5:12)。
Hendaklah kamu katakan ya, jika tidak hendaklah kamu katakan tidak,supaya kamu jangan kena hukuman.- Yakobus 5: 12.
幫助她選擇最優雅的禮服,他的髮型,化完妝,去的球,正在等待她的王子。
Bantu dia memilih gaun paling elegan, gaya rambutnya, merias wajah dan pergi ke bola, di mana pangeran sedang menunggunya.
雅各叫了他的兒子來,說:「你們都來聚集,讓我把你們日後要遇到的事告訴你們。
Kejadian 491 Kemudian Yakub memanggil anak-anaknya dan berkata:" Datanglah berkumpul, supaya kuberitahukan kepadamu, apa yang akan kamu alami di kemudian hari.
還有祭司以利亞金、瑪西雅、米拿民、米該雅、以利約乃、撒迦利亞、哈楠尼亞、吹號.
Ikut juga imam-imam yang meniup trompet. Mereka adalah: Elyakim, Maaseya, Minyamin, Mikha, Elyoenai, Zakharia dan Hananya.
猶大王烏西雅〔就是亞撒利雅〕三十九年、雅比的兒子沙龍登基、在撒瑪利亞作王一個月.
Pada tahun ketiga puluh sembilan pemerintahan Raja Uzia atas Yehuda,Salum anak Yabes menjadi raja Israel. Ia memerintah di Samaria hanya satu bula.
雅各叫了他的兒子們來,說:「你們都來聚集,我好把你們日後必遇的事告訴你們。
Kejadian 491 Kemudian Yakub memanggil anak-anaknya dan berkata:" Datanglah berkumpul, supaya kuberitahukan kepadamu, apa yang akan kamu alami di kemudian hari.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt