雖然我 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• walaupun saya
• walaupun
• sementara saya
• meskipun saya
• meskipun aku
• meski saya

在 中文 中使用 雖然我 的示例及其翻译为 印度尼西亚

不過不要搞錯，雖然我說他請我。
Tapi jangan salah, meskipun aku bilang begitu.

雖然我不是很確定自己適合這裡。
Meskipun aku tidak yakin aku akan cocok di sini.

雖然我是男性.
Meski saya laki-laki.

(雖然我覺得大部分讀者都會被抓進去).
( meski saya harap semua pembaca tersingung).

對啊，雖然我沒離鄉背井過….
Meski saya bukan berasal dari daerah Padang.

這個我可以分享一下雖然我是男的.
Bisa di coba ini, meski saya seorang pria.

雖然我在妳心中不是第一.
Meski aku bukan yang pertama di dalam hatimu.

雖然我不完美.
Walaupun aku tidak sepenuhnya sempurna.

雖然我自己不覺得寫得好.
Walaupun aku sendiri belum bisa menulis dengan baik.

歌詞大意:雖然我很肯定的是，我的心.
Lirik yang berarti: Walaupun aku yakin bahwa hati ini saya.

我會承認，雖然我一直知道11的尺寸在宇宙中的一段時間存在的理論，我從來沒有了解它。
Aku akan mengakui, meskipun saya telah menyadari teori keberadaan 11 dimensi di alam semesta untuk sementara waktu, aku tidak pernah mengerti itu.

雖然我可能還不是VPN的技術專家，但我確實發現了比我真正想要的更多這些服務。
Meskipun saya mungkin belum menjadi pakar teknis di VPN, saya pasti sudah menemukan lebih dari yang saya inginkan tentang layanan ini.

同樣，雖然我不同意萊斯博士講的一切事情，我看他基本上是正確的。
Walaupun saya juga tidak setuju dengan segala sesuatu yang Dr. Rice katakan, saya pikir ia secara mendasar adalah benar.

馬可立刻非常有益的,雖然我們住的只是一晚。
Host bekerja sangat keras untuk kami, walaupun kami hanya ada untuk satu malam.

雖然我已經意識到心理髮展階段對我們生活的重要性，但直到我讀到GeorgeE.
Meskipun saya sudah menyadari pentingnya bahwa tahap perkembangan psikologis ada pada kehidupan kita, baru setelah saya membaca buku George E.

雖然我很希望孩子同我一起生活，但我們都認為孩子還是比較適合跟父親一起。
Walaupun saya sangat-sangat mahu anak-anak saya untuk hidup dengan saya, kami berdua merasakan bahawa adalah lebih baik untuk anak-anak dibesarkan oleh bapa mereka.

我對他們說，雖然我知道他們能有效地帶領一千人，但我不知道他們是否能帶領兩千人。
Saya memberitahukan bahwa walaupun saya tahu bahwa staf mampu memimpin 1000 orang dengan efektif, saya tidak tahu apakah mereka bisa memimpin 2000 orang.

雖然我只去我把我的左邊，最後只好站在那裡，並沒有談到了近一個小時。
Meskipun aku hanya harus pergi jadi aku mengambil kiri saya dan akhirnya kami telah berdiri di sana dan berbicara tentang apa-apa selama hampir satu jam.

在過去幾年中我感覺很好，雖然我去年沒有登上頒獎台，但我在2017年做到了。
Dalam beberapa tahun terakhir saya merasa baik, dan meskipun saya tidak sampai berada di podium tahun lalu, saya bisa melakukannya pada tahun 2017.

雖然我不能確切地說有人在這裡迎接我，但是當我走出會議室時，我感到神聖的存在;
Dan walaupun saya tidak bisa mengatakan ada orang di sini untuk menyambut saya, begitu saya keluar dari kamar, saya merasakan Kehadiran Ilahi;

雖然我擁有一個6SiPhone，但我遇到了這個電池的問題。
Walaupun saya memiliki iPhone 6 S, saya juga menghadapi masalah ini dengan bateri.

雖然我既不是廚師也不是化學家，但我對煉金術，羅琳和其他人所寫的神奇變革著迷。
Sementara saya bukan koki atau ahli kimia, saya terpesona oleh alkimia, oleh transformasi magis yang ditulis Rowling dan yang lainnya.

雖然我說的是情緒化的選擇，它們可以是生活中任何事情的選擇。
Meskipun saya secara khusus berbicara tentang pilihan yang dibebankan secara emosional, mereka benar-benar bisa menjadi pilihan tentang apa pun dalam hidup.

雖然我一直在談論浪漫的關係，但我們也與父母，孩子，兄弟姐妹，老闆，客戶等合併。
Walaupun saya merujuk kepada hubungan romantis, kami juga bergabung dengan ibu bapa, anak-anak, adik-beradik, bos, pelanggan, dan banyak lagi.

雖然我當然是完全知道誰是要被擊敗，如果她把那面。
Meskipun aku tentu saja menyadari siapa yang akan mendapatkan mengalahkan jika ia menempatkan tim itu untuk.

雖然我們沒有直接拷貝他所有的句子，但我們複製了他書中聲稱的矛盾，並做了回覆。
Walaupun kami tidak secara langsung menyalin ulang semua kata-katanya tetapi kami menampilkan ulang tuduhan kontradiksi dalam buku yang ditulisnya tersebut, dan menjawab semuanya.

雖然我有在學前班玩“講故事的人”的記憶，但我以前從未真正寫過一個故事。
Sementara saya memiliki kenangan bermain" pendongeng" di prasekolah, saya tidak pernah benar-benar menulis cerita sebelumnya.

神的靈帶來一道透澈的光芒，於是我知道自己得救了，雖然我不知道這到底怎樣發生的。
Roh Allah membawa pembenaran dengan sinar yang terang benderang dan saya tahu bahwa saya telah diselamatkan, walaupun saya tidak tahu bagaimana hal itu terjadi.

雖然我對這隻鳥很有信心，但我不想惹惱經理的羽毛，所以我退後一步。
Meski saya yakin dengan burung itu, saya tidak ingin mengacak-acak bulu manajernya, jadi saya melangkah mundur.