( 28) Hujan es dan guntur dari Allah ini sudah cukup!
因他面前的光輝、他的厚雲行過.便有冰雹火炭.
Dari kilat di hadapan-Nya, keluarlah awan, hujan es dan api.
惟獨以色列人所住的歌珊地、沒有冰雹.
Hanya daerah Gosyen, tempat kediaman orang-orang Israel, tidak ditimpa hujan es.
大多数人全年都在运营-下雨,冰雹或闪耀。
Kebanyakan beroperasi sepanjang tahun- hujan, hujan es atau bersinar.
火與冰雹、雪和霧氣、成就他命的狂風.
Hai kilat dan hujan es, salju dan awan, angin kencang yang menurut perintah TUHAN.
大多數人全年都在運營-下雨,冰雹或閃耀。
Kebanyakan beroperasi sepanjang tahun- hujan, hujan es atau bersinar.
一开始我认为可能是由于冰雹,但是冰雹每年都会下。
Awalnya saya pikir itu bisa karena hujan es, tetapi itu terjadi setiap tahun.
大多数人全年都在运营-下雨,冰雹或闪耀。
Sebagian besar beroperasi sepanjang tahun- hujan, hujan es atau cerah.
一开始我认为可能是由于冰雹,但是冰雹每年都会下。
Pertama saya pikir itu mungkin karena hujan es, tapi itu terjadi setiap tahun.
放咒和降雹的事情,我倒記得很清楚;.
Persoalan melepaskan mantra dan menurunkan hujan es, saya masih ingat dengan sangat jelas;
确保从柜台拿出租车,而不是从路边冰雹出租车。
Pastikan bahwa Anda mendapatkan taksi dari meja, bukan taksi hujan es dari tepi jalan.
但是,如果冰,雪,冰雹或不融化,它們不屬於指定用水。
Namun, jika es, salju, hujan es atau tidak meleleh, mereka tidak berada di bawah penunjukan air.
当局警告说,严重的风暴可能会带来强风,洪水和冰雹。
Pihak berwenang memperingatkan bahwa badai yang parah bisa membawa angin kencang,banjir dan hujan es.
冰雹越来越大,快跟高尔夫球一样大了,打得贾斯汀的头和身体隐隐作痛。
Butiran es semakin besar sampai mendekati bola golf dan membuat sakit ketika jatuh di badan dan kepala Justin.
它应该提供你准备堆放成堆的敌人用机枪,喷涂铅冰雹-反应开始。
Ini harus menyediakan Anda dengan senapan mesin di siap untuk tumpukan tumpukan musuh,penyemprotan hujan timbal- dan reaksi dimulai.
這雷轟和冰雹已經彀了、請你們求耶和華、我就容你們去、不再留住你們.
Berdoalah kepada TUHAN; kami sudah cukup menderita karena guruh dan hujan es ini. Aku akan melepas kamu pergi. Kamu tak usah tinggal di sini lagi.
这是整个美国的一股愤怒的天气,因为炎热,洪水和冰雹袭击了该国东半部。
Ini telah menjadi musim semi cuaca yang marah di seluruh AS karena panas,banjir, dan hujan es menghantam bagian timur negara itu.
摩西離了法老出城、向耶和華舉手禱告、雷和雹就止住、雨也不再澆在地上了.
Lalu Musa meninggalkan raja dan pergi ke luar kota; di sana ia mengangkat tangannya untuk berdoa kepada TUHAN. Saat itu juga berhentilah guntur,hujan es dan hujan.
你曾进入雪库,或见过雹仓吗?这雪雹乃是我为降灾,并打仗和争战的日子所预备的。?
Apakah engkau telah masuk sampai ke perbendaharaan salju,atau melihat perbendaharaan hujan batu, yang Kusimpan untuk masa kesesakan, untuk waktu pertempuran dan peperangan?
耶和華對摩西說、你向天伸杖、使埃及遍地的人身上、和牲畜身上、並田間各樣菜蔬上、都有冰雹.
Lalu TUHAN berkata kepada Musa," Angkatlah tanganmu ke atas, dan hujan es akan turun di seluruh tanah Mesir. Hujan itu akan menimpa manusia, ternak dan segala tanaman di ladang.
我必用瘟疫和流血的事刑罰他.我也必將暴雨、大雹、與火、並硫磺降與他和他的軍隊、並他所率領的眾民.
Dia akan Kuhukum dengan wabah penyakit dan pertumpahan darah.Hujan lebat dan hujan es, api dan belerang akan Kucurahkan atas dia dan tentaranya dan atas banyak bangsa yang telah bergabung dengan dia.
Tidaklah kamu melihat bahwa Allah mengarak awan, kemudian mengumpulkan antara( bagian-bagian) nya, kemudian menjadikannya bertindih-tindih, maka kelihatanlah olehmu hujan keluar dari celah-celahnya dan Allah( juga) menurunkan( butiran-butiran) es dari langit,( yaitu) dari( gumpalan-gumpalan awan seperti)gunung-gunung, maka ditimpakan-Nya( butiran-butiran) es itu kepada siapa yang dikehendaki-Nya dan dipalingkan-Nya dari siapa yang dikehendaki-Nya. Kilauan kilat awan itu hampir-hampir menghilangkan penglihatan.
Kami tidak bisa menikmati pemandangan hari itu dikarenakan awan yangtebal, tetapi hujan es akhirnya berhenti, dan kami dapat menikmati piknik yang menyenangkan di puncaknya, benar-benar menikmati kebersamaan kami, kata Genevieve.
Akhirnya, semoga saya menjadi sadar bahwa kebahagiaan bukanlah tanaman yang rapuh untukdilindungi dari salju atau hujan es di rumah kaca, tetapi hadiah untuk dibagikan kepada semua orang, sebuah taman tempat semua orang diundang untuk beristirahat dan memetik bunga dari pilihan mereka.
Akhirnya, saya boleh di atas semua menjadi sedar bahawa kebahagiaan bukanlah tumbuhan yang halus untukdilindungi secara tidak sengaja dari fros atau hujan es di rumah hijau, tetapi hadiah untuk dikongsi bersama, taman di mana semua dijemput untuk berehat dan memilih bunga pilihan mereka.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt