在 中文 中使用 需要 采取 行动 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
在巴黎比赛的表现更进一步证明我们需要采取行动。
因此，他们迫切需要采取行动以适应气候变化。
谁需要采取行动?
为了保持健康的花园，需要采取行动。
Untuk menjaga taman yang sehat, diperlukan tindakan.各国政府需要采取行动保护现有生态系统，恢复和扩大遭到破坏的生态系统--并且以以人为本的方式实现。
Pemerintah harus mengambil tindakan untuk melestarikan ekosistem yang ada sekarang- dan memulihkan serta memperluas ekosistem yang terdegradasi- dengan cara yang ramah terhadap masyarakat.你需要采取行动保护你的金融花园或合法的虫子和杂草将接管。
Anda perlu mengambil tindakan untuk melindungi kebun keuangan Anda atau serangga legal dan gulma akan 如果他们将武器计划的威胁提升到我们认为需要采取行动的水平，那么这个选项就摆在桌面上。
Namun jika mereka meningkatkan ancaman dari program senjatanya ke tingkat yangkami yakini memerlukan aksi, maka pilihan itu tersedia.".科廷大学营运及维修主管颜格林(GrahamArndt)表示，约70%行经校园的车辆都超速，校方需要采取行动。
Direktur Operasi dan Pemeliharaan Curtin University, Graham Arndt mengatakan sekitar 70 persen kendaraan di kampusnya akan melewati batas kecepatan,dan universitas perlu mengambil tindakan.如果他们把武器计划的威胁提高到我们认为需要采取行动的地步，那么这个选项就在桌面上。
Namun jika mereka meningkatkan ancaman dari program senjatanya ke tingkat yangkami yakini memerlukan aksi, maka pilihan itu tersedia.".正如需要采取行动一样，没有内部更新的行动也会造成不平衡。
Sama seperti tindakan dibutuhkan, 冰川的象征性死亡是对我们的警告，我们需要采取行动，”爱尔兰前总统玛丽·罗宾逊说。
Kematian simbolik dari gletser ini adalah peringatan kepada kami, dan kami butuh beraksi," ujar mantan presiden Irlandia Mary Robinson.习惯：拒绝考虑，或者甚至承认，需要采取行动，“好”，而不是诚实的一个问题。
Tabiat: Menolak untuk mempertimbangkan, atau bahkan mengenali, masalah yang memerlukan tindakan, menjadi" baik" dan bukannya jujur.让投资者无法成功的是他们的自我和需要采取行动以承担更多风险，“他说。
Yang menahan investor dari kesuksesan adalah ego mereka dan dibutuhkan tindakan untuk mengambil lebih banyak risiko," ungkap dia.如果你不想花我的生活在“潜在的妻子，”你需要采取行动。
其他民航当局也没有向我们提供需要采取行动的数据。
Otoritas penerbangan sipil lainnya juga tidak memberikan data kepada kami yang akan menuntut dilakukannya tindakan.地球一小时”是一个全球性的环保倡议，2007在悉尼开始，提高对需要采取行动应对气候变化的意识。
Earth Hour' adalah satu inisiatif alam sekitar global, yang dimulakan di Sydney pada 2007,当美国总统为以色列开绿灯时，以色列总理需要采取行动。
Ketika seorang Presiden AS memberikan lampu hijau,Perdana Menteri Israel perlu bertindak sesuai dengannya.奥巴马说：“我认为毫无疑问，当任何外国政府试图影响我们大选的诚信度时，我们需要采取行动，我们当然会的，不过是要在我们选择的时间和地点。
Obama mengatakan," Saya rasa tak ada keraguan bahwasaat pemerintahan asing berupaya mempengaruhi integritas pemilu kita, maka kita harus mengambil tindakan dan kita akan 政府需要采取行动，采用整体方法来处理道路安全问题，这就要求多个部门（交通、警察、卫生、教育）的参与，并且要处理道路、车辆和道路使用者本身的安全性问题。
Pemerintah perlu mengambil tindakan untuk mengatasi keselamatan jalan secara holistik, yang 对于自动筹措资金专家来说，挑战很明确：一波又一波的技术变革即将来临，并且为了避免被拖下水，他们需要采取行动以便处于这些机会的顶端。
Untuk auto profesional keuangan, tantangannya adalah jelas: gelombang perubahan teknologi akan datang,dan untuk menghindari diseret di bawah, mereka harus mengambil tindakan untuk mendapatkan di atas peluang.因此，当我们的领导人断然否认不平等正在加剧的观念--这是一个需要采取行动的真实而严重的问题--很难不发现这种观点令人不安。
Jadi ketika para pemimpin kita dengan datar menyangkal anggapan bahwa ketidaksetaraan sedang tumbuh-bahwa itu adalah masalah nyata dan serius yang menuntut tindakan- sulit untuk tidak menemukan perspektif ini menggelegar.因此，当我们的领导人断然否认不平等正在加剧的观念--这是一个需要采取行动的真实而严重的问题--很难不发现这种观点令人不安。
Oleh itu, apabila pemimpin kita dengan tegas menyangkal tanggapan bahawa ketidaksamaan semakin berkembang-bahawa ia adalah masalah yang nyata dan serius yang menuntut tindakan- sukar untuk tidak mencari perspektif ini dengan ganjil.我们需要采取行动，包括让社交媒体运营商对各自平台上的内容承担更多责任，为防止发布和分享煽动暴力的极端主义内容采取措施。
Kita semua harus bertindak, termasuk penyedia sarana media sosial, yang 我们都需要采取行动，包括社交媒体要对其平台上的内容承担更多责任，并采取行动以使暴力极端主义内容无法发布和分享。
Kita semua harus bertindak, termasuk penyedia sarana media sosial, yang 我们看到指数级增长，我们现在需要采取行动，”与伦敦帝国理工学院联合开展的这项研究的合着者克里斯托弗·戴说.
Kami melihat pertumbuhan eksponensial, dan kita perlu bertindak sekarang," ujar Christopher Dye, salah satu penulis sebuah penelitian yang dikerjakan bersama Imperial College di London.这意味着美国不再掩饰，未来将公然开发这些系统，这样的话，其他国家，现在情况下是俄罗斯，就需要采取行动，恢复世界上的平衡。
Artinya, Amerika Serikat tidak lagi diam-diam, tetapi sudah secara terbuka mulai mengembangkan sistem( persenjataan) ini di masa depan, dan kalau sistem ini sedang dibangun,maka negara-negara lain perlu tindakan, dalam kasus ini Rusia, untuk memulihkan keseimbangan dalam perkara ini.".现在是在地方，区域，国家和全球各级采取行动的时候了，特别是在过去十年中，有大量关于气候变化的文章和介绍，但是2030年再过十年就将到来，我们需要采取行动。
Saatnya untuk 除了被赋予了大量事实之外，我们还意识到了偷猎的令人沮丧的现实，我们现在都需要采取行动，或者我们永远不会有机会在未来几年看到这些美丽的生物，更不用说下一代。
Selain dianugerahi fakta-fakta hebat, kami juga disadarkan akan kenyataan yang mengecewakan dari perburuan,yang kita semua perlu untuk mengambil tindakan terhadap sekarang, atau kita tidak akan pernah mendapat kesempatan 这意味着美国不再掩饰，未来将公然开发这些系统，这样的话，其他国家，现在情况下是俄罗斯，就需要采取行动，恢复世界上的平衡。
Ini berarti bahwa Amerika Serikat tidak lagi melakukannya( pengembangan nuklir secara) sembunyi-sembunyi, tetapi secara terbuka mulai mengembangkan sistem ini di masa depan,dan jika sistem ini sedang dikembangkan, maka tindakan diperlukan dari negara lain, dalam hal ini Rusia, untuk memulihkan keseimbangan dalam lingkup ini.各国政府需要采取行动保护现有生态系统，恢复和扩大遭到破坏的生态系统--并且以以人为本的方式实现。被水覆盖的湿地尤其如此，不论是季节性湿地还是永久性湿地--湿地包括了所有陆地地区--比如湖泊、泛洪区、泥炭地、红树林和珊瑚礁等。
Pemerintah harus mengambil tindakan untuk melestarikan ekosistem yang ada sekarang- dan memulihkan serta memperluas ekosistem yang terdegradasi- dengan cara yang ramah terhadap masyarakat. Hal ini terutama berlaku di lahan basah yang mencakup seluruh wilayah darat- seperti danau, dataran banjir, lahan gambut, hutan bakau, dan terumbu karang- yang tertutup dengan air, baik musiman atau secara permanen.
