非常强烈印度尼西亚是什么意思

在那一天，这种感觉非常强烈。

Dan pada hari itu, perasaan itu sangatlah kuat.

爆炸非常强烈，仿佛发生了地震”。

Ledakan begitu keras sampai seakan-akan terjadi gempa bumi.

科学界对此事采取了非常强烈的看法，并向期刊的读者了在提交过程中未检测到的道歉。

Komunitas ilmiah mengambil pandangan yang sangat kuat tentang masalah ini dan permintaan maaf ditawarkan kepada pembaca jurnal bahwa ini tidak terdeteksi selama proses pengiriman.

非常强烈的热带气旋具有非常明显的眼睛并且非常对称，并且这些图像与直接风测量之间存在图形关系。

Siklon tropis yang sangat intens memiliki mata yang sangat jelas dan sangat simetris, dan ada hubungan grafis antara gambar-gambar tersebut dan pengukuran angin langsung.

我真的觉得，我作为总统的准备使我非常强烈地帮助美国家庭，而这正是我竞选的核心。

Saya benar-benar merasakan bahawa persediaan saya untukmenjadi presiden meletakkan saya sangat kuat di sisi membantu keluarga Amerika dan itu adalah teras dari kempen saya.

神要我们有一个非常强烈的关系，和美丽的，不只是形式上的宗教每星期一次。

Tuhan ingin kita memiliki hubungan dan sangat intens dan indah, tidak hanya agama formal sekali seminggu.

如果一个人心识中自杀的冲动非常强烈，无论怎么样，这个人会依旧行事。

Jika desakan bunuh diri begitu kuat dalam cita seseorang, orang itu akan tetap saja melakukannya.

如果您有非常强烈的皮肤反应，您可能需要胸部X光检查以确认您是否有活动性结核感染。

Jika Anda memiliki reaksi kulit yang sangat kuat, Anda mungkin memerlukan sinar-X dada untuk memastikan apakah Anda memiliki penyakit TB aktif.

在家里分娩的愿望非常强烈，我在5的几个月里卖掉了我的实践，建立了一个新的业务并搬迁。

Keinginan untuk melahirkan di rumah begitu kuat sehingga saya menjual latihan saya selama bulan 5, mendirikan bisnis baru dan pindah.

感觉非常强烈…游客们非常紧张，但没有发生任何严重事故，“LaSerena酒店的接待员CamilaCastillo告诉路透社。

Rasanya sangat kuat, para wisatawan sangat ketakutan, tetapi tidak ada yang serius terjadi," kata Camila Castillo, seorang resepsionis di sebuah hotel di La Serena.

在德国政治中，也存在“非常强烈的亲俄罗斯趋势”，包括“无论证据如何”都会抗议针对俄罗斯的措施的人。

Ada juga kecenderungan pro-Rusia yang sangat kuat dalam politik Jerman, termasuk mereka yang akan memprotes tindakan terhadap Rusia tidak peduli buktinya.

在干燥的季节，气温仍然炎热干燥，气候水平的一个非常强烈的水平。

Selama musim kemarau, suhu tetap panas dan kering,sehingga untuk tingkat yang sangat intens tingkat iklim.

根据你学习的地方，你会接触到各种凯尔特国家具有非常强烈的意见。

Tergantung di mana Anda belajar,Anda akan datang ke dalam kontak dengan berbagai negara Celtic dengan pendapat yang sangat kuat.

这些近距离必须与其他珊瑚保持一定距离，因为它们在晚上射出清扫触手，这些触须具有非常强烈的刺痛感。

Jarak dekat ini harus dijaga dari jauh dari karang lain saat mereka menembakkan tentakel penyapu di malam hari yangmemiliki sengatan yang sangat kuat.

亚历山大杜马斯，以三剑客和基督山伯爵闻名，他非常强烈地感到他的作品必须以彩色纸。

Alexandre Dumas, yang terkenal dengan The Three Musketeers dan The Count of Monte Cristo,merasa sangat kuat bahawa semua karya-karyanya mesti dibentangkan pada kertas berwarna.

亚历山大杜马斯，以三剑客和基督山伯爵闻名，他非常强烈地感到他的作品必须以彩色纸。

Alexandre Dumas, yang dikenal karena The Three Musketeers dan Count of Monte Cristo,merasa sangat kuat bahwa semua karyanya harus disajikan dengan warna kertas.

风的条件非常强烈而且非常棘手，但我总是和Romain一起感到很舒服。

Kondisi angin sangat kencang dan sulit, tetapi saya merasa nyaman dengan Romain di luar sana bersama saya sepanjang waktu.

不仅列出了活性物质，而且非常强烈地提到了Omega3脂肪酸。

Bukan sahaja bahan aktif disenaraikan,tetapi juga asid lemak Omega 3 disebut dengan sangat kuat.

民意测验专家KhalilShikaki说，但是随着时间的推移，他们变得“非常强烈的”反对阿尔法特和巴勒斯坦政权。

Tetapi seiring dengan berjalannya waktu, urai seorang pembuat polling, Khalil Shikaki,mereka berubah" sangat keras" menentang Arafat dan Otoritas Palestina( PA).

使用iQ充电的方法当然是方便的，但塑料仍然非常强烈地破坏了手机的外观。

Menggunakan metode menggunakan pengisian iQ, tentu saja nyaman,tetapi plastik tetap merusak tampilan ponsel dengan cukup kuat.

它们包括一颗中子星，它具有非常强烈的磁场，旋转速度非常快，两颗中子星合并在一起，在少数观察者中，还有某种形式的外星飞船。

Mereka termasuk bintang neutron dengan medan magnet yang sangat kuat yang berputar sangat cepat, dua bintang neutron bergabung bersama, dan di antara minoritas pengamat, beberapa bentuk pesawat ruang angkasa alien.

爱情，向人们开放，向人们提供一些食物，打招呼，询问发生的事情，真正存在的非常简单的行动-都是非常强烈的同情心。

Tindakan cinta yang sangat mudah, pembukaan kepada orang, menawarkan seseorang makanan, menyapa, bertanya apa yang berlaku, benar-benar hadir-semuanya adalah ungkapan kasih sayang yang sangat kuat.

这束通常是集中,加剧了透镜或镜子一个非常小的地方约0.001英寸(0.025毫米)来创建一个非常强烈的激光光束。

Balok ini biasanya difokuskan dan diintensifkan oleh lensa atau cermin ke tempat yang sangat kecil sekitar 0,001 inci( 0,025 mm)untuk menciptakan sinar laser yang sangat intens.

霍金曾表示，黑洞中量子运动是一种特殊情况，由于黑洞中的引力非常强烈，量子力学在此时已经不再适用了。

Hawking pernah mengatakan bahwa gerakan kuantum dalam lubang hitam adalah kasus khusus,karena gravitasi dalam lubang hitam sangat kuat, mekanika kuantum tidak lagi berlaku saat ini.

让我们惊讶，”加西亚说，“我们很快就意识到，他的实验室设置产生的光线非常强烈的光束，可以很容易地使用光纤的光探测器，我们在实验室中测量。

Yang mengejutkan kami," Garcia mengatakan," kami segera menyadari bahwa set-up laboratorium yangdihasilkan sinar cahaya yang sangat kuat yang dapat dengan mudah diukur dengan menggunakan detektor cahaya serat optik yang kami miliki di laboratorium.".

目睹自己的“生活水平提高”自己，从我以前的弱旅，犯罪的，精致，精神状态状态，我觉得一个非常强烈的责任感，我有意识的情绪有一个对我的遗传学效应。

Dengan menyaksikan sendiri" upliftment" diri dari mantan rendah negara saya, berbuat dosa menjadi, ke keadaan, halus rohani,saya merasakan rasa yang sangat kuat bahwa emosi saya sadar berpengaruh pada genetika saya.

如果是小组或组织的问题，那么跟随小组反应或感知到的安全性，安全性，舒适性或熟悉性之路的吸引力可能会非常强烈。

Jika itu adalah masalah kelompok atau organisasi, tarikan untuk mengikuti reaksi kelompok atau jalur keselamatan, keamanan, kenyamanan,atau keakraban yang dirasakan mungkin sangat kuat.

我猜他呢？我的意思是，他在各方面对人们如何看待他的妄想，如此肯定：Melania比任何人都爱过他更爱他，这是如此真实，每个人都非常强烈地感受到。

Maksud saya, dia tidak pandai dengan cara bagaimana orang menyedarinya, jadi pasti: Melania lebih suka dia daripada sesiapa yang pernah mencintai sesiapa pun dan itu begitu benar dansemua orang merasa sangat kuat.

我们的研究表明，在HIV感染的几周内，几乎所有的人都会通过称为细胞毒性T淋巴细胞或杀伤性CD8T细胞的细胞产生非常强烈的免疫反应。

Penelitian kami menunjukkan bahwa dalam beberapa pekan setelah terinfeksi HIV,hampir semua orang memiliki respons imun sangat kuat melalui sel-sel yang disebut limfosit T sitotoksik, atau sel-sel T CD8.