BEGITU KERAS 中文是什么意思

Mengapa Amerika Serikat begitu keras terhadap Iran?

美国为何对中国如此强硬？?

Ledakan begitu keras sampai seakan-akan terjadi gempa bumi.

爆炸非常强烈，仿佛发生了地震”。

Mengapa Amerika Serikat begitu keras terhadap Iran?

美国为何对伊朗如此强硬？?

Sekarang jangan tiba-tiba membuat suara yang begitu keras.

这时候千万不要突然发出很大的声音。

Mengapa Amerika Serikat begitu keras terhadap Iran?

美國為何對伊朗如此強硬？?

Combinations with other parts of speech

用名词使用

keras kepala

Ia meninggalkan sebuah pesan kepada ibunya:" Mengapa hidup ini begitu keras?".

她为母亲留下的最后一张便条上写道：“为什么一切如此艰难？”.

Keadaan hidup yang begitu keras tidak membuat mereka menyerah.

多么艰苦的条件都没能使他们放弃。

Aku membelai mereka atas belahan tegang dan kagum sekali lagi pada betapa lembut danhalus mereka merasa meskipun mereka begitu keras.

我愛撫他們緊張半球，再次驚奇地發現在如何柔軟，光滑，他們覺得，雖然他們是這麼難。

Lagi pula, kamu tidak bekerja begitu keras tanpa alasan.

畢竟，你不會無緣無故地這么拼命工作。

Mereka tertawa begitu keras sampai mereka hampir jatuh dari tempat tidur.

他们笑得这么起劲以至于差点从床上掉下来。

Lagi pula, kamu tidak bekerja begitu keras tanpa alasan.

毕竟，你不会无缘无故地这么拼命工作。

Ada, adalah bahwa begitu keras?" tanya sang ayah, matanya berbinar-binar itu.

有，是这么难？”询问父亲，他的眼睛闪烁。

Ada sedikit di samping cinta romantis yangbanyak orang akan mengejar dengan begitu keras, tahu itu mungkin akan menyebabkan penderitaan.

除了浪漫的愛情之外，很少有人會如此頑強地追求，知道它可能會導致痛苦。

Jangan mencoba begitu keras, hal terbaik datang ketika Anda tidak mengharapkannya mereka.

不要如此艰苦，最好的东西来当你最不期望他们。

Gillan berkata dia tidak pernah melatih begitu keras untuk filem sebelum ini.

吉蘭說她以前從來沒有為電影如此努力訓練過。

Pertempuran ini adalah begitu keras bahwa Anda harus mencoba yang terbaik untuk menang, menggunakan beberapa keterampilan dan kecepatan.

这场战斗是如此的艰难，你必须尽你最大的努力去赢得，使用多种技能和快速。

Ada sedikit di samping cinta romantis yangbanyak orang akan mengejar dengan begitu keras, tahu itu mungkin akan menyebabkan penderitaan.

除了浪漫的爱情之外，很少有人会如此顽强地追求，知道它可能会导致痛苦。

Kami mendengarkan mereka begitu keras, berusaha mati-matian untuk menyenangkan mereka, bahwa kita tidak bisa lagi mendengarkan diri kita sendiri.

我们听他们这么辛苦，试图拼命地请他们，我们再也不能听自己的。

Dia berkata bahawa dia telah mengajar beratus-ratus ribu orang untuk ketawa,tetapi tidak pernah dia ketawa begitu keras sehingga dia mengalami ketawa kami.

他說，他已經教過數十萬人笑，但在他經歷我們的笑聲之前從未如此努力地笑過。

Harry menjerit, begitu kerasnya sehingga dia takut tenggorokannya mungkin robek, dan selama sedetik dia ingin menyerang Dumbledore dan mematahkannya juga;

哈利尖叫,那么大声,他感到喉咙撕裂,和他想冲向第二个邓布利多和打破他;

Matsuri Takahashi, 24, loncat bunuh diri Desember 2015 dan dalam pesan yang ditinggalkan ke ibunya, dia bertanya:Mengapa hidup begitu keras?

的MatsuriTakahashi去年12月跳楼自杀，在她留给母亲的遗书中写道：“为什么事情必须如此艰难”。?

Dalam memacu diri kita begitu keras, bukan sahaja kita membuat diri kita sakit dan habis, tetapi juga kita memukul kuku ke peti mati kita sendiri.

在如此努力地駕駛自己時，我們不僅使自己生病和筋疲力盡，而且還將釘子釘在我們自己不幸的棺材裡。

Juga, selama penampilan Williams di" Inside theActors Studio," dia membuat penonton tertawa begitu keras sehingga dia memberi mereka sendiri hernia.

另外，在威廉姆斯出演“演員工作室內部”期間，他讓觀眾笑得很厲害，以至於他自己給了他們一個疝氣。

Pemain ini, Kante, dia berlari begitu keras dan membuat saya berpikir bahwa dia pasti menyembunyikan baterei di celananya, dia tidak pernah berhenti berlari saat latihan.

坎特这名球员，他总是跑得很努力，我都开始认为他肯定在裤衩里藏满了电池，在训练中他从来不停止跑步。

Pengikut: Pada saat yang begitu mendesak penyelamatan semua makhluk,mengapa saya masih mempunyai sifat ego yang begitu keras, saya sangat cemas terhadap diri sendiri.

弟子：在如此緊迫的救度眾生時，為何我還有如此頑固的私心我替自己著急？

Saya bekerja begitu keras di sini meskipun jarak saya dengan keluarga saya terutama anak saya, bagi saya untuk dapat memberikan kebutuhan anak saya karena saya seorang single parent.

我如此努力工作在这里，尽管距离我和我的家人尤其是我儿子，对我来说能够提供所需要我的儿子因为我是一个单一的父母。

Hasil penelitian menunjukkan bahwatabrakan Theia menjadi awal Bumi begitu keras, puing-puing awan yang dihasilkan dicampur secara menyeluruh sebelum menetap dan membentuk bulan.

结果表明，“忒伊亚”对早期地球的撞击十分猛烈，由此产生的岩屑团在稳定下来并形成月球之前就已经充分混合。

Tetapi apa yang berlaku dinyatakan dengan sangat baik dalam kartun yang saya lihat pada hari yang lain: Seorang budak kecil berdiri dan melihat gurunya dan berkata," Saya minta maaf,saya tidak mendengar apa yang anda katakan kerana saya mendengar begitu keras.".

但会发生什么情况表示非常的卡通，我看到了其他的日子：一个小男孩站在他的老师，说：“对不起，我没听见你说什么，因为我是听这么难“。