在 中文 中使用 非洲联盟 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
非洲联盟的这次峰会将在星期日和星期一举行，但一些领导人将在星期五提前抵达，参加一次和平与安全会晤。
KTT Uni Afrika akan diselenggarakan hari Minggu dan Senin, tetapi para pemimpin tiba lebih awal untuk mengikuti pertemuan perdamaian dan keamanan hari Jumat.索马里官员说，一次以非洲联盟维和部队为目标的自杀汽车炸弹袭击在首都摩加迪沙造成至少14人丧生。
Para pejabat di Somalia mengatakan, seorang pembom mobil bunuh diri yangmenyerang pasukan pemelihara perdamaian Uni Afrika telah menewaskan sedikitnya 14 orang di ibukota Somalia, Mogadishu.一位非洲联盟的高级官员星期二访问了摩加迪沙，以评估最近到达索马里的维和部队的功效。
Seorang pejabat tinggi Uni Afrika berkunjung ke Mogadishu hari Selasa untuk menyimpulkan ke-efektifan pasukan pemelihara perdamaian yang baru-baru ini tiba di Somalia.非洲联盟驻索马里的指挥官发表的一份报告说，最近在摩加迪沙的战斗导致至少40名维和人员丧生以及130人受伤。
Laporan oleh seorang komandan Uni Afrika di Somalia mengatakan pertempuran baru-baru ini di Mogadishu menewaskan sekurang-kurangnya 40 tentara penjaga perdamaian dan mencederai 130 lainnya.澳大利亚向它在埃塞俄比亚的公民发出警告说，恐怖分子可能会在这个星期非洲联盟在亚的斯亚贝巴召开峰会时策划实施炸弹袭击。
Australia telah memperingatkan warganya di Ethiopia bahwapara teroris mungkin merencanakan serangan bom pada KTT Uni Afrika di Addis Ababa minggu ini.Combinations with other parts of speech
联合国秘书长安南预计还将施加压力，要求苏丹允许联合国部队最终替代非洲联盟部队。
Sekretaris Jenderal PBB Kofi Annan juga diperkirakan akan menekan Sudan agar mengizinkan Perserikatan Bangsa Bangsa untukakhirnya mengambil alih pasukan Uni Afrika.苏丹反政府组织“苏丹解放运动”要求非洲联盟延长在尼日利亚举行的达尔富尔和谈达成协议的最后期限。
Sebuah kelompok pemberontak Sudan mendesak supaya Uni Afrika memperpanjang batas waktu selesainya perundingan damai Darfur yang diadakan di Nigeria.非洲联盟的官员说，该组织尚未准备承认利比亚的过渡委员会，但他们对该委员会作出的承诺感到鼓舞。
Para pejabat dari Uni Afrika mengatakan organisasi itu belum siap untuk mengakui dewan transisi Libya tetapi mereka gembira oleh janji yang telah diberikan oleh dewan itu.他说，非洲联盟和联合国观察人士将保障这一政治进程，“消除一切疑惑”。
Dia mengatakan, proses itu akan dijamin oleh Uni Afrika dan pengamat Perserikatan Bangsa Bangsa( PBB) yang akan menghilangkan semua keraguan.非洲国家在联合国会员中的比例超过四分之一，2002年非洲联盟成立后，非洲国家参与国际事务的影响力与日俱增。
Negara-negara 我们认为非洲联盟在防止中非政治危机方面的作用至关重要，我们邀请其领导人，特别是南非，参与支持尊重刚果民主共和国宪法。
Kami menganggap peran Uni Afrika untuk mencegah krisis politik di 联合国后，非洲联盟于2006年推出的教育第二个十年，因为教育是主要杠杆将使非洲向往不同的命运比已经普遍预测，在众多报道之一国际专家。
Setelah PBB, Uni Afrika pada tahun 2006 meluncurkan dekade kedua untuk pendidikan, karena pendidikan merupakan tuas utama yang akan memungkinkan 非洲联盟和平与安全专员切尔吉（SmailChergui）说，非洲各国得密切合作，共享情报以对付返国的武装分子。
Smail Chergui, komisioner Uni Afrika bidang perdamaian dan keamanan, mengatakan negara-negara 非洲联盟和其他政府应该向刚果的领导层表明，任何对选举结果的操纵都会产生严重后果，”人权观察组织非洲副主任伊达·索耶说。
Uni Afrika dan pemerintah lain harus menjelaskan kepada kepemimpinan Kongo bahwa setiap manipulasi hasil pemilu akan memiliki konsekuensi serius," kata Ida Sawyer, wakil direktur 非洲联盟（非盟）是非洲的首要机构，为加速社会经济促进非洲大陆的一体化，这将导致更大的团结与非洲国家和人民团结的主要机构。
Uni Afrika( UA) adalah lembaga utama 最近几个月，索马里政府军在埃塞俄比亚、肯尼亚以及非洲联盟的帮助下，将青年党驱逐出了首都摩加迪沙、中部城市贝莱德文和以及其他地区。
Pemerintah Somalia dengan bantuan Ethiopia, Kenya dan Uni Afrika mendesak Al-Shabab keluar dari Mogadishu, pusat kota Beledweyne, dan kawasan lainnya dalam beberapa bulan terakhir.非洲联盟（非盟）是非洲的首要机构，为加速社会经济促进非洲大陆的一体化，这将导致更大的团结与非洲国家和人民团结的主要机构。
Para Uni Afrika( AU) adalah lembaga utama 明日（四月6），非洲联盟委员会和欧洲委员会将持有非洲的政治首都亚的斯亚贝巴的年度学院对学院的会议。
Besok( 6 April), Komisi Uni Afrika dan Komisi Eropa akan mengadakan pertemuan tahunan mereka Perguruan Tinggi-ke- Tinggi di ibukota politik 国务院一位高级官员说，克里此行是要对索马里政府所取得的进步表示支持，并感谢非洲地区国家支援非洲联盟在索马里的维和使命。
Pejabat senior Departemen Luar Negeri AS mengatakan kunjungan Kerry adalah upaya untuk menunjukkan dukungan terhadap kemajuan yang dicapai oleh pemerintah Somalia dan untuk berterima kasih pada negara-negara di kawasan tersebut atas kontribusi mereka terhadap AMISOM,misi pemelihara kedamaian Uni Afrika di Somalia.美国加入了这一谴责，他说：“这种懦弱的攻势重振美国的承诺，协助我们的索马里和非洲联盟的伙伴打击恐怖主义的祸害。
Misi AS ke Somalia mengatakan: Serangan pengecut semacam itu menghidupkan kembali komitmen Amerika Serikat untukmembantu mitra Somalia dan Uni Afrika guna memerangi bencana terorisme.美国加入了这一谴责，他说：“这种懦弱的攻势重振美国的承诺，协助我们的索马里和非洲联盟的伙伴打击恐怖主义的祸害。
Amerika Serikat mengutuk pemboman tersebut, dengan mengatakan bahwa serangan pengecut semacam itu menyegarkan kembali komitmen Amerika Serikat untukmembantu mitra Somalia dan Uni Afrika guna memerangi momok terorisme.美国加入了这一谴责，他说：“这种懦弱的攻势重振美国的承诺，协助我们的索马里和非洲联盟的伙伴打击恐怖主义的祸害。
Amerika Serikat bergabung dalam kecaman tersebut, dengan mengatakan bahwa serangan pengecut semacam itu menyegarkan kembali komitmen AS untukmembantu mitra Somalia dan Uni Afrika guna memerangi bencana terorisme.美国也谴责这些袭击事件，称“这种懦弱的袭击重振了美国承诺帮助我们的索马里和非洲联盟伙伴打击恐怖主义祸害.
Amerika Serikat mengutuk pemboman tersebut, dengan mengatakan bahwa serangan pengecut semacam itu menyegarkan kembali komitmen Amerika Serikat untukmembantu mitra Somalia dan Uni Afrika guna memerangi momok terorisme.通过主题演讲由非洲联盟官员和外交政策专家，外交圆桌会议包括来自几个国家的大使，教育之旅，以历史遗迹和文化多样性的庆祝活动，通过文化之夜，代表们将经历一个高智力，教育和令人兴奋的会议。
Melalui pembentangan-pembentangan utama oleh pegawai-pegawai Kesatuan Afrika dan pakar-pakar dasar luar, meja bulat diplomatik yang memaparkan duta dari beberapa negara, lawatan pendidikan ke tapak bersejarah dan sambutan kepelbagaian budaya melalui Malam Kebudayaan, perwakilan akan mengalami persidangan yang sangat intelek, pendidikan dan menarik.可以肯定，在抗击结核病的过程中出现了某些积极的趋势。全球感染率每年下降约两个百分点，就连遭结核病袭击的非洲国家仍在2013至2017年成功将感染率降低了4%。而且，随着世卫组织和非洲联盟等机构开始制定根除肺结核的路线图，显而易见，根除肺结核的动力正在稳步上升。
Tingkat infeksi global turun sebesar 2% per tahun, dan bahkan negara-negara 非洲联盟.
Uni Afrika.非洲联盟大会.
Majelis Uni Afrika.联合国非洲联盟.
PBB Uni Afrika.非洲联盟元首和政府首脑大会.
Majelis Kepala Negara dan Pemerintah Uni Afrika.非洲联盟部队没有能够阻止那里的暴力活动。
Pasukan Uni Afrika tidak berhasil menghentikan kekerasan diwilayah itu.
