在 中文 中使用 非盟 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
非盟目前正在應對非洲地區的幾個危機。
卓越：所有非盟活动均按照最高国际标准进行。
Keunggulan: Semua kegiatan AU dilakukan sesuai dengan standar internasional tertinggi.稳定，非盟还向达尔富尔派出军事观察员和维和部队。
Pemri juga mengirimkan Milobs dan staf militer dan misi perdamaian di Darfur tersebut.非盟旨在被国际公认为阿拉伯世界领先的大学之一。
AU bertujuan untuk diakui secara internasional sebagai salah satu universitas terkemuka di dunia Arab.所需的签收后w(非盟的表达,aw)是在这种模式下˜u-curl或修改它。
Tanda untuk mengikuti w( yang diperlukan untuk ekspresi au, aw) dalam cara ini berupa lengkungan- u atau modifikasinya-.非盟星期天在一份声明中说，它“欢迎卡扎菲接受不参与谈判进程的态度”。
Uni Afrika mengatakan dalam sebuah pernyataan hari Minggu bahwa" mereka menerima bahwa Gaddafi tidak turut ambil bagian dalam proses negosiasi.".我们的教师脱颖而出创造学生参与和乐于助人的支持独特的opportunites，尤其是对非盟网上的学生。
Fakultas kami membedakan diri dengan menciptakan peluang unik untuk keterlibatan siswa dan dukungan membantu,terutama untuk AU Online siswa.联合国、非盟和其它世界大国都说，瓦塔拉是胜选者，并且已经承认他是总统。
PBB, Uni Afrika dan negara-negara kuat dunia lainnya menyatakan Ouattara sebagai pemenang dan telah mengakuinya sebagai presiden.这些国家将保证维持用于快速部署的军队和装备，并将同意部署维和人员在非洲执行联合国和非盟的使命。
Mereka akan memelihara pasukan dan peralatan yang siap untuk dikerahkan dengan cepat dan akan bersedia dikerahkan bersama PBB danmisi Uni Afrika di Afrika.非盟一名发言人说，军队在摩加迪沙一个以前由激进分子控制的地区发现并销毁了137枚炮弹。
Seorang jurubicara Uni Afrika mengatakan, tentara menemukan dan menghancurkan 137 peluru artileri di sebuah pemukiman Mogadishu yang sebelumnya didiami militan.在一个国家的领导人未经选举就被罢免的情况下，和平与安全理事会一般会暂停这个国家的非盟成员国身份。
Dalam kondisi di mana seorang pemimpin digeser tanpa melalui pemilu,Dewan Perdamaian dan Keamanan sering menangguhkan keanggotaan negara itu dalam Uni Afrika.非盟还敦促基尔政府释放被拘禁的政界领导人，并威胁要制裁继续施行暴力的人。
Uni Afrika juga mendesak pemerintah Kiir agar mebebaskan pemimpin politik yang ditahan, dan mengancam akan mengenakan sanksi terhadap mereka yang terus menghasut kekerasan.奥巴马总统星期一还关注了南苏丹的内战问题，并于肯尼亚、乌干达、埃塞俄比亚和非盟领导人就这一危机举行会谈。
Obama juga membicarakan perang saudara di Sudan Selatan Senin, bertemu dengan para pemimpin Kenya, Uganda,Ethiopia dan Uni Afrika untuk membicarakan krisis tersebut.非盟还敦促基尔领导的政府释放被拘禁的政界领袖，并警告说，那些继续煽动暴力的人将受到制裁。
Uni Afrika juga mendesak pemerintah Kiir agar mebebaskan pemimpin politik yang ditahan, dan mengancam akan mengenakan sanksi terhadap mereka yang terus menghasut kekerasan.这正是世卫组织在当今全球卫生环境中所需要的经验和专业，也解释了为何非盟官方支持他的候选人资格。
Ini adalah pengalaman dan keahlian yang saat ini dibutuhkan oleh WHO dalam dunia kesehatan global,dan hal ini merupakan alasan Uni Afrika untuk secara resmi mendukung kandidasi Ghebreyesus.非盟也有很多批评者，但其最重要的行动之一是认识到让散居海外的非洲人参与其活动和审议的重要性。
AU juga memiliki banyak kritik, tetapi salah satu tindakannya yang paling penting adalah mengakui pentingnya melibatkan diaspora Afrika dalam kegiatan dan pertimbangannya.该理事会在推特上表示，非盟将不承认或支持布基纳法索在去年11月开始的合法过渡之外任何政治进程。
Dewan tersebut mengatakan melalui Twitter, bahwa Uni Afrika tidak akan mengakui atau mendukung setiap proses politik di Burkina Faso di luar transisi yang diluncurkan bulan November tahun lalu.此外，非盟说，多数是基督徒的反巴拉卡民兵星期三袭击非洲维和人员，导致6人丧生。
Juga, Uni Afrika mengatakan pasukan anti-balaka yang umumnya Kristiani menyerang anggota pasukan pemelihara perdamaian 美国总统布什已加入要求津巴布韦总统穆加贝下台的呼声，但非盟拒绝对这位津巴布韦长期以来的领导人采取更严厉的行动。
Presiden Amerika Goerge Bush jmenyerukan agar Presiden Zimbabwe,Robert Mugabe mengundurkan diri, namun Uni Afrika menolak tindakan yang lebih tegas terhadap pemimpin yang telah lama berkuasa itu.非盟表示，苏丹已经接受非盟提出的停止暴力、解决与邻国南苏丹之间的问题的路线图。
Uni Afrika menyatakan Sudan telah menerima peta jalan Uni Afrika untuk menghentikan kekerasan dan menyelesaikan berbagai masalah dengan negara tetangganya, Sudan Selatan.习还表示，中国将在未来5年向非盟提供1亿美元的军事援助，以支持非洲常备军和危机应对快速反应部队建设，提高其应对危机的能力。
Ia mengatakan Cina akan menyediakan bantuan militersenilai 100 juta dolar AS kepada Uni Afrika dalam lima tahun mendatang, untuk mendukung pembentukan pasukan siaga Afrika serta meningkatkan kapasitas tanggap krisis.非盟的中心拉美裔和拉美裔研究作为学术活力的校园内外的枢纽，并支持对有关拉丁美洲的各种问题的合作研究。
Pusat AU untuk Amerika Latin dan Latino Studi berfungsi sebagai hub dinamisme akademik di kampus dan di luar dan mendukung penelitian kolaboratif pada berbagai hal yang berkaitan dengan Amerika Latin.非洲国家联盟、西非国家经济共同体以及联合国成员国星期四达成一致立场，认为非盟应当要求联合国安理会进行干预，以恢复马里的领土完整。
Para anggota 非盟星期四将在埃塞俄比亚举行捐助会议，为非洲之角1200万因干旱和饥荒而需要紧急粮食援助的人筹款。
Uni Afrika akan mengadakan konferensi donor hari Kamis untuk mengumpul dana bagi ke-12 juta orang yang masih membutuhkan bantuan pangan darurat dalam bencana kekeringan dan kelaparan di Tanduk 联合国秘书长潘基文发表声明谴责了这次袭击，他说，“这次袭击将不会改变联合国与非盟和非索特派团携手合作、支持索马里人民和政府的决心。
Sekretaris Jenderal PBB Ban Ki-moon mengutuk serangan itu dalam sebuah pernyataan, mengatakan," Serangan ini tidak akan mengurangi tekad PBB untukbekerja sama dengan Uni Afrika dan AMISOM untuk mendukung rakyat dan Pemerintah Somalia.".目前，非盟已制定了《2063年议程》，涵盖非洲50多个国家的非洲大陆自贸区建设正在扬帆起航，非洲发展潜力为世界瞩目。
Kini, Uni Afrika sudah menyusun Program Tahun 2063 dengan mencakup 50 negara dalam pembangunan zone perdagangan bebas benua 在峰会召开前夕，非盟委员会负责各领域事务的高级官员就非洲一体化、工业化、妇女赋权以及非盟委员会运作资金筹款等议题进行了介绍。
Menjelang dibukanya pertemuan, pejabat senior dari Komisi Uni Afrika yang bertanggung jawab di setiap bidang telah memperkenalkan topik-topik pertemuan kali ini, termasuk integrasi Afirka, industrialisasi, hak wanita, pengumpulan dana operasi Uni Afrika dan lain-lain.非盟和平与安全理事会15个成员国的代表星期六举行紧急会议，对突尼斯目前的事态发展表示关注，并敦促结束一切暴力行为。
Bertemu dalam sidang darurat pada hari Sabtu,ke-15 anggota Dewan Perdamaian dan Keamanan Uni Afrika menyatakan keprihatinan atas perkembangan yang terjadi saat ini di Tunisia, dan mendesak diakhirnya semua tindak kekerasan.非洲联盟（非盟）是非洲的首要机构，为加速社会经济促进非洲大陆的一体化，这将导致更大的团结与非洲国家和人民团结的主要机构。
Para Uni Afrika( AU) adalah lembaga utama Afrika dan organisasi utama untuk promosi di percepat Integrasi Ekonomi sosial dari benua Afrika, yang akan menyebabkan persatuan dan solidaritas antara negara di Afrika dan Komunitas.非洲联盟（非盟）是非洲的首要机构，为加速社会经济促进非洲大陆的一体化，这将导致更大的团结与非洲国家和人民团结的主要机构。
Uni Afrika( UA) adalah lembaga utama Afrika dan organisasi utama untuk promosi di percepat integrasi sosial ekonomi dari benua Afrika, yang akan mengarah pada kesatuan yang lebih besar dan solidaritas antara negara di Afrika dan Komunitas.
