UNI AFRIKA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 非洲联盟
• 非盟
• 非洲聯盟成

在 印度尼西亚 中使用 Uni afrika 的示例及其翻译为 中文

KERAJAAN Maroko secara resmi kembali menjadi anggota Uni Afrika.
摩洛哥重回非洲聯盟成為會員國.

Ia menambahkan Uni Afrika yang bersatu harus menanggapi situasi ini.
他还说，团结的非盟必须正视这些局势。

Djibouti adalah salah satu negara yang menyumbang tentara ke pasukan penjaga perdamaian Uni Afrika di Somalia.
吉布提是向非洲联盟在索马里的维和部队提供军队的国家之一。

Sebuah pasukan stabilisasi Uni Afrika, yang dikenal sebagai MISCA, akan terdiri dari sekitar 3.600 tentara.
一个被称为MISCA的非洲联盟稳定部队将派遣大约3600名军队。

Kelompok itu sebelumnya mengandalkan bahan peledak tingkat militer yang ditangkap selama serangan terhadap pasukan penjaga perdamaian Uni Afrika.
这一组织一度依赖在袭击非洲联盟维和部队时缴获的军用级炸药制造爆炸物。

PBB, Uni Afrika dan negara-negara kuat dunia lainnya menyatakan Ouattara sebagai pemenang dan telah mengakuinya sebagai presiden.
联合国、非盟和其它世界大国都说，瓦塔拉是胜选者，并且已经承认他是总统。

Sekretaris Jenderal PBB Kofi Annan juga diperkirakan akan menekan Sudan agar mengizinkan Perserikatan Bangsa Bangsa untuk akhirnya mengambil alih pasukan Uni Afrika.
联合国秘书长安南预计还将施加压力，要求苏丹允许联合国部队最终替代非洲联盟部队。

Dewan Perdamaian dan Keamanan Uni Afrika hari Rabu juga menyetujui perpanjangan 3 bulan misi penjagaan perdamaian PBB di Somalia.
非洲和平安全理事会星期三还批准将非洲联盟在索马里的维和使命延长三个月。

Dalam kondisi di mana seorang pemimpin digeser tanpa melalui pemilu, Dewan Perdamaian dan Keamanan sering menangguhkan keanggotaan negara itu dalam Uni Afrika.
在一个国家的领导人未经选举就被罢免的情况下，和平与安全理事会一般会暂停这个国家的非盟成员国身份。

Uni Afrika mengatakan dalam sebuah pernyataan hari Minggu bahwa" mereka menerima bahwa Gaddafi tidak turut ambil bagian dalam proses negosiasi.".
非盟星期天在一份声明中说，它“欢迎卡扎菲接受不参与谈判进程的态度”。

Australia telah memperingatkan warganya di Ethiopia bahwa para teroris mungkin merencanakan serangan bom pada KTT Uni Afrika di Addis Ababa minggu ini.
澳大利亚向它在埃塞俄比亚的公民发出警告说，恐怖分子可能会在这个星期非洲联盟在亚的斯亚贝巴召开峰会时策划实施炸弹袭击。

Dlamini-Zuma mengatakan negara-negara Uni Afrika telah berjanji untuk mengirim lebih dari 2.000 petugas kesehatan ke Afrika Barat.
德拉米尼-朱瑪表示，非洲聯盟成員國已經承諾，要派遣2千多名衛生工作人員到西非。

Obama juga membicarakan perang saudara di Sudan Selatan Senin, bertemu dengan para pemimpin Kenya, Uganda, Ethiopia dan Uni Afrika untuk membicarakan krisis tersebut.
奥巴马总统星期一还关注了南苏丹的内战问题，并于肯尼亚、乌干达、埃塞俄比亚和非盟领导人就这一危机举行会谈。

Seorang jurubicara Uni Afrika mengatakan, tentara menemukan dan menghancurkan 137 peluru artileri di sebuah pemukiman Mogadishu yang sebelumnya didiami militan.
非盟一名发言人说，军队在摩加迪沙一个以前由激进分子控制的地区发现并销毁了137枚炮弹。

Perancis telah berjanji akan menambah tentaranya di negara itu menjadi sekitar 1.000 orang, sementara pasukan yang dipimpin Uni Afrika akan menambah jumlah tentara menjadi 3.600 orang.
法國表示將把駐中非兵力增至1000人，非洲聯盟本月將把駐軍增加到3600人。

Uni Afrika sedang mempertimbangkan rencana untuk mengirim 5.000 penjaga perdamaian ke negara itu untuk membendung kekerasan yang telah menewaskan lebih dari 400 orang.
非盟正在考虑向布隆迪派遣五千部队的计划，以遏制造成400多人丧生的暴力。

Para pejabat di Somalia mengatakan, seorang pembom mobil bunuh diri yang menyerang pasukan pemelihara perdamaian Uni Afrika telah menewaskan sedikitnya 14 orang di ibukota Somalia, Mogadishu.
索马里官员说，一次以非洲联盟维和部队为目标的自杀汽车炸弹袭击在首都摩加迪沙造成至少14人丧生。

KTT Uni Afrika akan diselenggarakan hari Minggu dan Senin, tetapi para pemimpin tiba lebih awal untuk mengikuti pertemuan perdamaian dan keamanan hari Jumat.
非洲联盟的这次峰会将在星期日和星期一举行，但一些领导人将在星期五提前抵达，参加一次和平与安全会晤。

Dewan tersebut mengatakan melalui Twitter, bahwa Uni Afrika tidak akan mengakui atau mendukung setiap proses politik di Burkina Faso di luar transisi yang diluncurkan bulan November tahun lalu.
该理事会在推特上表示，非盟将不承认或支持布基纳法索在去年11月开始的合法过渡之外任何政治进程。

Uni Afrika juga mendesak pemerintah Kiir agar mebebaskan pemimpin politik yang ditahan, dan mengancam akan mengenakan sanksi terhadap mereka yang terus menghasut kekerasan.
非盟还敦促基尔政府释放被拘禁的政界领导人，并威胁要制裁继续施行暴力的人。

Sebuah delegasi Uni Afrika tiba di Somalia untuk melakukan penilaian keamanan di ibukota, Mogadishu, sebelum mengerahkan pasukan perdamaian yang direncanakan.
一个非洲联盟代表团已经抵达索马里，评估首都摩加迪沙的安全局势，然后实施向索马里派遣维和部队的计划。

Uni Afrika juga mendesak pemerintah Kiir agar mebebaskan pemimpin politik yang ditahan, dan mengancam akan mengenakan sanksi terhadap mereka yang terus menghasut kekerasan.
非盟还敦促基尔领导的政府释放被拘禁的政界领袖，并警告说，那些继续煽动暴力的人将受到制裁。

Seorang pejabat tinggi Uni Afrika berkunjung ke Mogadishu hari Selasa untuk menyimpulkan ke-efektifan pasukan pemelihara perdamaian yang baru-baru ini tiba di Somalia.
一位非洲联盟的高级官员星期二访问了摩加迪沙，以评估最近到达索马里的维和部队的功效。

Uni Afrika yang beranggotakan 54 negara itu belum mengakui NTC sebagai pemerintah sah Libya, walaupun sebagian negara anggota telah melakukannya secara sendiri-sendiri.
由54个国家组成的非洲联盟尚未承认全国过渡委员会为利比亚的合法政府，但一些成员国已单独表示承认。

Pasukan penjaga perdamaian Uni Afrika atau AMISOM yang ditempatkan di Mogadishu dan tempat lain di negara itu telah membantu pasukan Somalia untuk menjaga pejuang Al-Shabaab di teluk.
驻扎在摩加迪沙和该国其他地方的非洲联盟维和部队帮助索马里部队阻止了青年党的战斗人员。

Juga, Uni Afrika mengatakan pasukan anti-balaka yang umumnya Kristiani menyerang anggota pasukan pemelihara perdamaian Afrika hari Rabu( 25/ 12), menewaskan enam orang.
此外，非盟说，多数是基督徒的反巴拉卡民兵星期三袭击非洲维和人员，导致6人丧生。

Laporan oleh seorang komandan Uni Afrika di Somalia mengatakan pertempuran baru-baru ini di Mogadishu menewaskan sekurang-kurangnya 40 tentara penjaga perdamaian dan mencederai 130 lainnya.
非洲联盟驻索马里的指挥官发表的一份报告说，最近在摩加迪沙的战斗导致至少40名维和人员丧生以及130人受伤。

Uni Afrika menyatakan Sudan telah menerima peta jalan Uni Afrika untuk menghentikan kekerasan dan menyelesaikan berbagai masalah dengan negara tetangganya, Sudan Selatan.
非盟表示，苏丹已经接受非盟提出的停止暴力、解决与邻国南苏丹之间的问题的路线图。

Uni Afrika dan para pejabat Afrika Barat lain telah mendesak PBB agar mengesahkan intervensi militer di Mali, karena kekhawatiran bahwa kaum ekstrimis akan berusaha mendirikan negara Islamis.
非洲国家联盟和其他西非国家官员一直敦促联合国授权对马里进行军事干预，他们担心极端分子试图建立一个伊斯兰国家。

Uni Afrika akan mengadakan konferensi donor hari Kamis untuk mengumpul dana bagi ke-12 juta orang yang masih membutuhkan bantuan pangan darurat dalam bencana kekeringan dan kelaparan di Tanduk Afrika..
非盟星期四将在埃塞俄比亚举行捐助会议，为非洲之角1200万因干旱和饥荒而需要紧急粮食援助的人筹款。