KELUAR DARI UNI EROPA 中文是什么意思

Inggris bahkan sampai keluar dari Uni Eropa, kenapa?

英国脱离欧盟为什么?

( VOVWORLD)-Inggris telah berencana membentuk 10 pelabuhan bebas setelah keluar dari Uni Eropa.

英国政府计划在脱离欧盟后设立10个自由港.

Inggris Keluar dari Uni Eropa, 5 Hal Ini Jadi Tantangan!

英國脫離歐盟後將面對5大挑戰!

Saya rasa tidak ada negara yang ingin keluar dari Uni Eropa.

沒有國家想退出歐元區.

Pemerintah berulang kali mengklaim keluar dari Uni Eropa adalah" kehendak rakyat, demikian tertulis dalam teks petisi sebagaimana dikutip dari Time.

政府一再声称脱离欧盟是‘人民的意愿'，”请愿书显示。

Saya yakin negara-negara lain juga akan keluar dari Uni Eropa.

我认为，别的国家也将会离开欧盟。

Sekarang kita harus mempersiapkan proses keluar dari Uni Eropa, dan pemerintah berkomitmen memastikan hasil terbaik bagi warga Inggris, lanjutnya?

我们现在必须为脱离欧盟的进程做准备，”声明说，“政府将致力于在后续谈判中确保为英国民众谋最好的结果?

Banyak warga Inggris menyesal memilih keluar dari Uni Eropa.

许多英国人对离开欧盟的决定感到遗憾.

Dia mengatakan:" kami berupaya meminimumkan dampak akibat keluar dari Uni Eropa dalam jangka pendek, kemudian menjamin keuntungan ekonomi yang semaksimal mungkin dalam jangka panjang".

他说：“我们力争短期内将脱欧造成的经济影响最小化，从而保证长期经济收益最大化。

Inggris akan menjadi negara pertama yang keluar dari Uni Eropa.

英国将成为第一个脱离欧盟的国家。

Resolusi menunjukkan, sebelum resmi keluar dari Uni Eropa, Inggris tetap memiliki hak sebagai anggota Uni Eropa, namun harus memikul kewajibannya, termasuk komitmen keuangan.

决议指出，在正式退出欧盟前，英国仍享有欧盟成员国的权利，并必须承担义务，包括财务承诺。

Saya yakin negara-negara lain juga akan keluar dari Uni Eropa.

他说:我认为，别的国家也将会离开欧盟。

Resolusi menunjukkan, sebelum resmi keluar dari Uni Eropa, Inggris tetap memiliki hak sebagai anggota Uni Eropa, namun harus memikul kewajibannya, termasuk komitmen keuangan.

决议指出，在正式退出欧盟前，英国仍享有欧盟成员国的权利，但必须承担义务，包括财务承诺。

Inggris bukan satu-satunya negeri yang ingin keluar dari Uni Eropa.

一）英国不是唯一一个想要离开欧盟的成员国.

Menteri Keuangan Inggris George Osborne mengatakan keluar dari Uni Eropa adalah perbuatan yang sangat melukai diri sendiri yang dapat merugikan setiap rumah tangga hingga$ 6.100 setahun sebelum tahun 2030.

英国财政大臣乔治·奥斯本说，离开欧盟将是“不同寻常的自残”,到2030年，将使每家每户损失6100美元。

Seperti kami,Anda telah mengikuti" negosiasi kompleks" yang dirancang untuk memungkinkan Inggris keluar dari Uni Eropa selancar mungkin.

像我们一样，您一直在遵循旨在使英国尽可能顺利退出欧盟的"复杂谈判"。

Wilders telah berjanji membawa Belanda keluar dari Uni Eropa, menutup semua masjid, dan melarang Alquran.

懷爾德斯承諾要帶領荷蘭退出歐洲聯盟，關閉所有清真寺，並禁可蘭經。

Namun, ada juga yang khawatir hasil semalam mungkin memicu pergolakan politik yangdapat menyebabkan Inggris keluar dari Uni Eropa secara tidak teratur.

然而，也有人担心这一结果可能引发政治动荡，导致英国无序退出欧盟。

Hanya ketika Greenland yang keluar dari Uni Eropa tahun 1985.

年，格陵蘭脫離歐洲共同體。

Popularitas Bitcoin pada saat itu bertepatan dengan krisis politik di Yunani,yang sedang berjuang dengan krisis utang dan bahkan akan keluar dari Uni Eropa.

其时，比特币的普及与希腊的政治危机不约而同，其时希腊正与债务危机作斗争，甚至即将退出欧盟。

Sebenarnya keinginan Inggris keluar dari Uni Eropa sudah lama terjadi.

事实上，英国退出欧盟的提议由来已久。

Rencana Nicola Sturgeon adalah mengadakan referendum kemerdekaan pada musim gugur tahun 2018 hingga musim semi tahun 2019,yaitu sebelum Inggris secara resmi keluar dari Uni Eropa.

斯特金的计划是在２０１８年秋季至２０１９年春季期间，也就是在英国正式脱离欧盟之前举行独立公投。

Hari ini,Dewan akan mengadakan voting mengenai penundaan waktu keluar dari Uni Eropa menjadi di bulan Mei atau Juni.

今天下议院将对推迟脱欧日期到5月或6月进行投票。

Dengan ini, kita harus mempertimbangkan fakta bahwa untuk formasi lama dari tren yang diberikan akan bergantung tidak begitu banyak pada pembacaan Inggris seperti pada pengumuman politisi pada syarat dankondisi dari Inggris Raya keluar dari Uni Eropa;

有了这个，我们应该考虑到一个事实，即一个给定的趋势很长一段时间的形成将取决于政治家在英国退出欧盟的条款和条件的公告；.

Kesepakatan ini muncul di saat waktu sensitif terhadap perdagangan global,khususnya Inggris bersiap keluar dari Uni Eropa dan Presiden Trump menolak kesepakatan perdagangan Asia Pasifik.

投票是在全球贸易问题特别敏感的时刻进行的，英国准备离开欧盟，新任美国总统特朗普拒绝亚太贸易协议。

Undur diri salah satu sekutu politik terdekat May itu, yang membantu menenangkan partainya, yang sangat terpecah, merupakan pukulan saat dia memimpintahun terakhir perundingan berliku menjelang Inggris keluar dari Uni Eropa pada Maret 2019.

月份最值得信赖的盟友之一的辞职，帮助安抚了她深深分裂的政党，这是一次打击，因为她在2019年3月英国退出欧盟的曲折谈判的最后一年进行了导航。

Jika tidak ada kesepakatan yang tercapai dalam tempo dua tahun makaInggris secara otomatis akan keluar dari Uni Eropa dan semua perjanjian yang telah ada- termasuk akses ke pasar tunggal- tidak lagi berlaku bagi Inggris.

如果两年内不能达成任何协议，并且无法通过延期的话，英国将自动脱离欧盟，并且现存的一切相关协议--包括进入单一市场的通道--将不再对英国有效。

Berdasarkan mekanisme pengunduran diri dari keanggotaan Uni Eropa yang ditetapkan pasal ke-50 Perjanjian Lisabon, jika tidak mendapatkan persetujuan semua negara anggota Uni Eropa mengenai penundaan,maka Inggris baru dapat keluar dari Uni Eropa dua tahun lagi.

根据《里斯本条约》第五十条为“脱欧”成员国制定的退出机制，如果没有得到所有欧盟成员国一致同意延期，英国将在两年后脱离欧盟。

Itu kira-kira akan cocok dengan paket pengeluaran 13,5 triliun yen yang disatukan pada tahun 2016,ketika Inggris keluar dari Uni Eropa yang mengguncang pasar dan meningkatkan ketidakpastian atas ekonomi yang bergantung pada ekspor Jepang.

这大致相当于2016年13.5万亿日元的支出计划，当时，英国退出欧盟的投票动摇了市场，加剧了日本依赖出口的经济的不确定性。

Secara teori ini akan memungkinkan mereka untuk bekerja melalui undang-undang yang dapat menghalangi pemerintah untukmembuat Inggris keluar dari Uni Eropa dengan tanpa kesepakatan pada tanggal 31 Oktober nanti.

理论上讲，这将使他们能够推动立法，阻止英国政府在10月31日没有达成协议的情况下退出欧盟。