韩国官员 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• para pejabat korea selatan
• pejabat korsel

在 中文 中使用 韩国官员 的示例及其翻译为 印度尼西亚

韩国官员尚未确定这名士兵来自何地，目的何在。
Pejabat Korsel belum mengidentifikasi dari mana asal tentara tersebut dan apa tujuannya.

韩国官员尚未确定这名士兵来自何地，目的何在。
Pejabat Korsel belum mengidentifikasi dari mana asal tentara tersebut atau apa niatannya.

韩国官员说，这艘船在抢劫后正常航行。
Pejabat Korea Selatan mengatakan kapal itu berlayar normal setelah perampokan.

韩国官员说，他们将对德国的肉类产品进行隔离，直到对这些产品进行了污染检查。
Para pejabat Korea Selatan menyatakan mereka akan mengarantina produk daging impor dari Jerman untuk diperiksa apakah tercemar.

韩国官员表示，在7月25日开始的所有四项试验中，朝鲜都发射了短程弹道导弹。
Para pejabat Korea Selatan mengatakan bahwa dalam keempat pengujian yang dimulai pada 25 Juli, Korea Utara telah meluncurkan rudal balistik jarak pendek.

韩国官员星期五否认提出过这些要求，说韩国只是想更多了解朝鲜代表团的具体人数。
Para pejabat Korea Selatan Jumat membantah mengajukan tuntutan demikian, dengan mengatakan negara itu hanya ingin memperoeh informasi lebih banyak mengenai besarnya kontingen Korea Utara.

韩国官员称，绝不存在因雨水或土壤位移造成老地雷脱落并被冲至韩国的可能性。
Para pejabat Korea Selatan mengatakan tidak ada kemungkinan bahwa ranjau-ranjau lama telah terlepas dan hanyut ke Korea Selatan akibat hujan atau pergerakan tanah.

韩国官员表示，新总统李明博任命了一位职业外交官来出任负责北韩事务的统一部长官。
Para pejabat Korea Selatan mengatakan Presiden Lee Myung-bak yang baru diangkat telah menunjuk seorang diplomat karier sebagai menteri unifikasi- pejabat yang bertanggungjawab menangani Korea Utara.

韩国官员说，他们将在星期一开始和平壤举行会谈，讨论关系正常化和北韩解除核武装问题。
Para pejabat Korea Selatan menyatakan akan mengadakan pembicaraan dengan Pyongyang mulai Senin mendatang untuk membahas hubungan normalisasi dan masalah perlucutan senjata nuklir Korea Utara.

韩国官员说，朝鲜接受了本周会晤讨论60年前战争离散家庭团聚问题的提议。
Para pejabat Korea Selatan mengatakan Korea Utara telah menerima tawaran untuk bertemu pekan ini guna membahas penyatuan kembali keluarga-keluarga yang terpisah oleh Perang Korea enam dekade lalu.

韩国官员说，从北韩叛逃到韩国的难民人数已经超过2万人，其中一半以上是在过去3年叛逃的。
Para pejabat Korea Selatan mengatakan jumlah warga Korea Utara yang membelot ke Selatan sudah melebihi 20.000, dengan lebih dari setengahnya membelot dalam tiga tahun terakhir.

今年2月，韩国官员扣押了一艘运送这些轿车的俄罗斯船只。
Pada bulan Februari, para pejabat Korea Selatan menyita sebuah kapal milik Rusia yang telah mengangkut mobil-mobil itu.

韩国官员在本周早些时候的会谈中表示，朝鲜已表示愿意与美国就关系正常化和无核化问题举行会谈。
Dalam pembicaraan awal pekan ini, para pejabat Korea Selatan mengatakan Korea Utara telah menyampaikan tawaran untuk mengadakan pembicaraan dengan Amerika Serikat mengenai normalisasi hubungan dan denuklirisasi.

韩国官员尚未确定这名士兵来自何地，目的何在。
Pejabat Korea Selatan belum mengidentifikasi dari mana asal tentara tersebut atau apa niatannya.

今年2月，韩国官员扣押了一艘运送这些轿车的俄罗斯船只。
Februari lalu aparat Korea Selatan menyita sebuah kapal milik orang Rusia yang membawa mobil mewah itu.

韩国官员说，这导弹可能比朝鲜试验过的任何其他导弹都飞得更远。
Pejabat di Korea Selatan mengatakan bahwa rudal tersebut mungkin telah terbang lebih jauh daripada yang diuji oleh Korea Utara lainnya.

韩国官员称，韩国可能会根据朝鲜的反应采取进一步惩罚措施。
Para pejabat Korea Selatan mengatakan mereka mungkin akan melancarkan tindakan hukuman tambahan, tergantung dari reaksi Korea Utara.

韩国官员表示，来自朝鲜和韩国的核问题特使星期五在印尼巴厘岛东盟安全问题会议期间举行了会谈。
Beberapa pejabat Korea Selatan mengatakan utusan nuklir dari Korea Utara dan Korea Selatan telah mengadakan pembicaraan hari Jumat di sela-sela konferensi keamanan ASEAN di Bali, Indonesia.

韩国官员星期六宣布，从美国进口的牛肉将出自30个月以下的小牛，以此减轻人们对于疯牛病的担忧。
Para pejabat Korea Selatan hari Sabtu mengumumkan, impor daging dari Amerika hanya berasal dari sapi yang umurnya di bawah 30 bulan, untuk menghindari kekhawatiran mengenai penyakit sapi gila.

韩国官员今天(星期六)说，从美国进口的牛肉将是年龄30个月以下的小牛牛肉，以减轻对疯牛病的担心。
Para pejabat Korea Selatan hari Sabtu mengumumkan, impor daging dari Amerika hanya berasal dari sapi yang umurnya di bawah 30 bulan, untuk menghindari kekhawatiran mengenai penyakit sapi gila.

韩国官员上周表示，他们正在讨论几个方案，以帮助通用汽车处理高昂的劳动力成本和缓慢的销售，这使得该国汽车制造商的工厂远远低于满负荷运转。
Pejabat Korea Selatan mengatakan pekan lalu bahwa mereka mendiskusikan beberapa opsi untuk membantu GM menangani tingginya biaya tenaga kerja dan memperlambat penjualan yang telah membuat pabrik pembuat mobil di negara tersebut yang beroperasi jauh di bawah kapasitas penuh.

金正日对3月访问韩国官员说,他“理解”演习将和希望他们会修改半岛局势稳定后,根据韩国政府。
Kim mengatakan mengunjungi pejabat Korea Selatan pada bulan Maret bahwa dia memahami latihan akan berlangsung dan menyatakan harapan bahwa mereka akan dimodifikasi setelah situasi di semenanjung stabil, menurut pemerintah Korea Selatan..

韩国官员没有说明这枚导弹的种类，但有报道说，很可能是舞水端中程导弹，类似朝鲜4月连续3次发射失败的那种导弹。
Pejabat-pejabat Korea Selatan itu tidak merinci jenis rudal tersebut namun berbagai laporan mengatakan kemungkinan rudal itu dari jenis jarak menengah Musudan, mirip rudal yang diuji coba tiga kali dalam peluncuran yang gagal pada bulan April lalu.

日本和韩国官员称，震感是一年前朝鲜核试验时的10倍左右。
Pejabat Jepang dan Korea Selatan mengatakan bahwa gempa tersebut sekitar 10 kali lebih kuat daripada gempa yang terjadi setelah uji coba nuklir terakhir Korea Utara setahun yang lalu.

韩国土地，基础设施和交通部周日表示，韩国官员计划对他们进行单独采访。
Kementerian Urusan Dalam Negeri- Infrastruktur dan Transportasi Korea Selatan hari Minggu mengatakan para pejabat berencana melakukan pemeriksaan terpisah.

韩国官员在首尔说，日本的4200吨驱逐舰接到韩国军方发出的无线电警告后驶出了安全区。
Pejabat di Korea Selatan mengatakan kapal perang Jepang berukuran 4.200 ton itu pergi setelah mendapat peringatan radio dari militer Korea Selatan..

韩国官员星期天对记者说，这项新的安排将使韩国的弹道导弹最大射程从目前的300公里扩大到800公里。
Kepada wartawan hari Minggu, pejabat-pejabat di Seoul mengatakan, kesepakatan baru itu memungkinkan Korea Selatan memperluas jangkauan maksimal rudal balistik dari 300 kilometer sekarang ini menjadi 800 kilometer.

美国、日本和韩国官员将于星期四在韩国首都首尔会晤，为定于7月25日举行的新一轮六方会谈做准备。
Para pejabat dari Amerika, Jepang dan Korea Selatan akan bertemu di Seoul hari Kamis untuk mempersiapkan babak baru perundingan enam-pihak, yang akan berlangsung tanggal 25 Juli.

日本放送协会星期五引用一位没有透露姓名的韩国官员的话说，卫星图片显示，北韩东北部一处导弹发射场出现明显的活动迹象。
Hari Jumat kemarin radio NHK Jepang mengutip ucapan pejabat pemerintah Korea Selatan yang tidak disebutkan namanya mengatakan bahwa gambar-gambar satelit menunjukkan tanda-tanda adanya aktifitas di lokasi peluncuran di Korea Utara bagian timur laut.