飞机 坠毁 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pesawat jatuh
• kecelakaan pesawat
• jatuhnya pesawat

在 中文 中使用 飞机 坠毁 的示例及其翻译为 印度尼西亚

飞机坠毁在巴西的住宅区.
Pesawat jatuh setelah lepas landas di daerah perumahan di Brasil.

飞机坠毁，直到一个星期左右我才知道。
Pesawat jatuh dan saya tidak mengetahuinya sampai sekitar seminggu kemudian.

飞机坠毁的原因仍然是个谜。
Penyebab jatuhnya pesawat masih misteri.

为什么飞机坠毁?
Mengapa Pesawat Jatuh?

是什么原因导致飞机坠毁的呢？?
Apakah yang menyebabkan jatuhnya pesawat?

哥伦比亚当局指，越来越多的证据显示，飞机坠毁的原因是在试图降落时已经耗尽燃油。
Pihak berwenang di Kolombia mengatakan bukti-bukti semakin kuat bahwa pesawat jatuh karena kehabisan bahan bakar ketika sedang berupaya untuk mendarat.

新机场的名称是以色列第一位在哥伦比亚号航天飞机坠毁中丧生的宇航员伊兰·拉蒙的名字命名。
Bandara baru tersebut diberi nama Ilan Ramon, mengambil nama astronot pertama Israel yang tewas dalam kecelakaan pesawat ulang-alik di Columbia.

像狮子航空一样，（埃塞俄比亚航空公司）事故发生在起飞后不久，飞行员发出信号表明他们遇到了问题，然后飞机坠毁。
Seperti Lion Air, kecelakaan Ethiopian Airlines terjadi tak lama setelah lepas landas dan pilot mengisyaratkan mereka mengalami masalah, kemudian pesawat jatuh.

他说：“毫无疑问，乌克兰的首要任务是确定飞机坠毁的原因。
Tak diragukan lagi, prioritas bagi Ukraina adalah mengidentifikasi penyebab kecelakaan pesawat.

根据这份调查报告，外部攻击或者威胁也许是导致哈马舍尔德所乘飞机坠毁的原因。
Berdasarkan laporan tersebut, serangan atau ancaman dari luar mungkin merupakan penyebab jatuhnya pesawat yang ditumpangi Dag Hammarskjod.

警方表示，他们接到了当地居民的消息，称“有一架小飞机坠毁在他家后院”。
Kepolisian setempat mengaku menerima telepon dari seorang warga yang" melaporkan ada kecelakaan pesawat di halaman belakang mereka.".

飞机坠毁在距离土耳其边境4公里的叙利亚领土上”，普京在电视讲话中说。
Jet itu jatuh di wilayah Suriah empat kilometer dari perbatasan Turki, kata Putin dalam komentar yang disiarkan televisi.

我曾经演过2部飞机坠毁的电影，可是大家还是很期待在飞行途中看到我。
Saya sudah pernah di dua film di mana sebuah pesawat terbang kecelakaan, dan orang-orang masih senang melihat saya berada di dalam penerbangan mereka.

可悲的是，其中一架飞机坠毁，引爆（幸运的是手无寸铁的）核设备。
Tragisnya, salah satu kapal terbang terhempas, meletupkan peranti nuklear( bernasib tidak bersenjata).

美国和约旦军方承认飞机坠毁，但反驳了伊斯兰国武装分子有关他们击落了这架飞机的声称。
Militer Amerika dan Yordania telah mengakui tentang jatuhnya pesawat tersebut, tetapi membantah klaim militan sebagai pihak yang menjatuhkannya..

公共汽车翻车、飞机坠毁、船只沉没……没有人被解职……IRIB只是播出了成龙做爱镜头的几秒钟后，该部门所有员工就立即被解雇了，”一名推特（Twitter）网友说道。
Bus terbalik, pesawat jatuh, kapal tenggelam, tidak ada yang dipecat, beberapa detik setelah video Jackie Chan bercinta di IRIB dan semua stafnya dipecat," tulis seseorang di Twitter.

如果卢比茨故意让飞机坠毁，”她说，因为他明白，由于他的健康问题，他在汉莎航空工作的梦想，作为船长和长途驾驶员几乎是不可能的，“她告诉图尔德.
Dikatakannya, jika benar Lubitz sengaja menjatuhkan pesawat, itu karena ia faham, bahwa lantaran kesehatannya, mimpi besarnya untuk bekerja di Lufthansa sebagai kapten dan pilot penerbangan jarak jauh, akan jadi mustahil," kata Martha seperti dikutip Bild.

像狮子航空一样，（埃塞俄比亚航空公司）事故发生在起飞后不久，飞行员发出信号表明他们遇到了问题，然后飞机坠毁。
Seperti Lion Air, kecelakaan( Ethiopian Airlines) terjadi tidak lama setelah lepas landas dan pilot memberi sinyal bahwa mereka mengalami masalah, kemudian pesawat itu jatuh.

据报道，乌克兰国际航空公司坠毁事件发生几个小时前，伊朗于8日凌晨对伊拉克驻扎美军士兵的基地发动了弹道导弹袭击，但乌克兰和伊朗官员目前都表示，他们怀疑是机械故障导致这架已有三年历史的波音737-800飞机坠毁。
Kecelakaan Ukraina International Airlines terjadi beberapa jam setelah Iran meluncurkan serangan rudal balistik di pangkalan-pangkalan Irak yang menampung tentara AS, tetapi pejabat Ukraina dan Iran mengatakan mereka menduga ada masalah mekanis yang menjatuhkan pesawat Boeing 737- 800.

年，一个德国心理学家团队给100位学生参与者提供了5个提示词(“飞机坠毁”，“客厅女侍”，“烟花”，“中世纪”，“超市”)，然后要求他们撰写一个包含这些词的短故事。
Pada tahun 2010, sebuah tim psikolog Jerman memberi lebih dari 100 siswa peserta lima kata sebagai petunjuk( kecelakaan pesawat terbang, parlourmaid, kembang api, Abad Pertengahan, dan supermarket) dan kemudian meminta mereka untuk menulis singkat Cerita yang mencakup masing-masing kata ini.

飞机坠毁了！”.
Pesawat itu akan terhempas!"".

可能是在飞机坠毁。
Mungkin saja terjatuh di pesawat.

得克萨斯州小型飞机坠毁.
Sebuah pesawat kecil kecelakaan di Texas.

我们只知道飞机坠毁了。
Kita hanya tahu pesawat jatuh.

最后，飞机坠毁了。
Dan akhirnya kapal terbang terhempas.

这种事件（乌克兰飞机坠毁）并不常见。
Berkas( pesawat Ukraina yang jatuh) ini bukan kasus biasa.

今天凌晨发生了一起飞机坠毁事件。
Sebuah kecelakaan pesawat terjadi pagi ini.

对于塔利班武装分子是否声称对飞机坠毁负责，人们有些困惑。
Ada beberapa kebingungan mengenai apakah Taliban mengklaim bertanggung jawab atas kecelakaan pesawat itu.

在飞机坠毁之前解开安全带的人大多数都没有幸免于难。
Kebanyakan orang-orang yang tidak mengenakan sabuk pengaman sebelum pesawat jatuh tidak selamat.