JATUHNYA PESAWAT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 坠机
• 機墜
• 飞机坠毁
• 飞机失事

在 印度尼西亚 中使用 Jatuhnya pesawat 的示例及其翻译为 中文

Jatuhnya pesawat Presiden Polandia.
波兰总统座机坠毁.

Apakah yang menyebabkan jatuhnya pesawat?
是什么导致了坠机？?

Penyebab jatuhnya pesawat masih misteri.
飞机坠毁的原因仍然是个谜。

Apakah yang menyebabkan jatuhnya pesawat?
是什么原因导致飞机坠毁的呢？?

Area tempat jatuhnya pesawat sudah ditetapkan.
坠机现场的区域已经建立.

Apa pun alasannya publik berhak tahu soal jatuhnya pesawat.
这架飞机上的所有人都有权确切知道是什么原因导致飞机坠毁的。

Jatuhnya pesawat diperkirakan berada di kawasan ini.
坠落的飞机估计就掩埋在这一带。

Boeing dan penyidik AS juga dilibatkan dalam penyelidikan jatuhnya pesawat Lion Air.
波音和美国调查机构也参与了狮子航空空难的调查。

Ia meninjau tempat jatuhnya pesawat itu dan berjanji bahwa musibah demikian tidak akan pernah terjadi lagi dan akan meningkatkan keselamatan angkutan udara.
他視察了客機墜毀現場﹐並保證改善航空安全﹐今後不再發生這種災難。

Pertempuran di daerah itu mencegah mereka pergi ke lokasi jatuhnya pesawat hari Minggu.
星期日，该地区的战斗使他们无法进入客机坠毁地点。

Jatuhnya pesawat tersebut terjadi sementara kabinet Libanon dengan suara bulat menyetujui Resolusi Dewan Keamanan PBB yang menyerukan gencatan senjata antara Israel dan Hizbullah.
这架飞机被击落之际，黎巴嫩内阁一致批准了要求以色列和真主党停火的一项联合国安理会决议。

Pertempuran di daerah itu mencegah mereka pergi ke lokasi jatuhnya pesawat hari Minggu.
星期日，該地區的戰鬥使他們無法進入客機墜毀地點。

Walaupun penyebab jatuhnya pesawat masih dalam investigasi, namun untuk menghindari terulangnya tragedi, saat ini seluruh dunia telah menghentikan penerbangan dengan pesawat jenis ini.
儘管墜機的原因尚在調查中，但為了避免悲劇再次發生，目前全球已停飛此種型號客機。

Para pejabat kemudian menyimpulkan bahwa lokasi jatuhnya pesawat mungkin berada jauh di utara.
官方部门随后得出结论，坠机现场可能在北面更远的地区。

Rusia dan negara-negara Barat, termasuk AS, sebelumnya mengatakan, sebuah bom yang ditempatkan di dalam pesawat Airbus itu mengakibatkan jatuhnya pesawat.
俄羅斯以及美國等西方國家稱,有人在飛機上安放的爆炸裝置導致飛機墜毀。

Ia mengatakan tidak akan kesimpulan akhir soal penyebab jatuhnya pesawat, setidaknya dalam 30 hari mendatang.
他表示，至少在30天内不会对飞机坠毁的原因作出最后结论。

Gedung Putih mengatakan mereka berbicara tentang perlunya memastikan bahwa penyelidik internasional mendapat akses segera dan tidak dihalangi ke tempat jatuhnya pesawat.
白宫官员说，两位领导人讨论了确保国际调查不受干扰以及立即进入坠机现场的必要性。

Tapi setidaknya satu pejabat Mesir dilaporkan mengatakan jatuhnya pesawat itu adalah akibat kecelakaan, bukan aksi teror.
不過，據報，至少一名埃及官員說，墜機是一場事故，而非恐怖攻擊。

Sebelumnya, pada Selasa( 14/ 01), juru bicara pengadilan Iran, Gholamhossein Esmaili, mengatakan bahwa beberapa orang telah ditahan terkait jatuhnya pesawat.
星期二（1月14日）早些時候，伊朗司法部發言人埃斯梅裏（GholamhosseinEsmaili）稱，有幾人因與飛機墜落相關而被拘留。

Walaupun penyebab jatuhnya pesawat masih dalam investigasi, namun untuk menghindari terulangnya tragedi, saat ini seluruh dunia telah menghentikan penerbangan dengan pesawat jenis ini.
尽管坠机的原因尚在调查中，但为了避免悲剧再次发生，目前全球已停飞此种型号客机。

Berdasarkan laporan tersebut, serangan atau ancaman dari luar mungkin merupakan penyebab jatuhnya pesawat yang ditumpangi Dag Hammarskjod.
根据这份调查报告，外部攻击或者威胁也许是导致哈马舍尔德所乘飞机坠毁的原因。

Dia juga mengatakan jatuhnya pesawat Ukraina dapat mengakibatkan perubahan penjaga di dalam Korps Pengawal Revolusi Islam Iran, membuka jalan bagi generasi muda perwira yang dilatih oleh Soleimani untuk mengambil alih.
牛顿还表示，乌克兰飞机的坠毁可能会导致伊朗伊斯兰革命卫队内部安全人员的变动，为苏莱曼尼训练的年轻一代军官接任铺平道路。

Selain itu Friedman juga percaya, bahwa sejumlah besar penampakan UFO yang terjadi selama ini dan fenomena jatuhnya pesawat itu ada penyebab lain.
弗里德曼认为，目前发生大量UFO目击案例及飞船坠毁现象，这是另有原因造成的。

Dia juga mengatakan jatuhnya pesawat Ukraina dapat mengakibatkan perubahan penjaga di dalam Korps Pengawal Revolusi Islam Iran, membuka jalan bagi generasi muda perwira yang dilatih oleh Soleimani untuk mengambil alih.
Newton还表示，乌克兰飞机被击落可能会导致伊朗伊斯兰革命卫队(IslamicRevolutionaryGuardCorps)内部警卫人员的变动，从而为由苏莱曼尼训练的年轻一代军官接任铺平道路。

Bandara di Douala, kota terbesar di Kamerun, mendengar panggilan tanda bahaya, namun para penyelamat tidak bisa menemukan lokasi jatuhnya pesawat selama lebih dari 40 jam.
喀麦隆最大的城市杜阿拉的机场人员曾经听到简短的遇险信号，但是救援人员花了40多个小时还没有确定飞机失事的地点。

Pada 13 Maret, FAA mengumumkan bahwa bukti baru di lokasi jatuhnya pesawat dan data satelit dari Penerbangan 302 memberikan sugesti bahwa pesawat tersebut mungkin mengalami masalah yang sama dari yang dialami pesawat Lion Air Penerbangan 610.
年3月13日，FAA宣布在衛星資料和墜機現場找到的新證據顯示，該次客機可能遭遇到和獅子航空610號一樣的問題。

Juru bicara pemerintah Rusia mengatakan Presiden Putin sudah menyampaikan kepada Cameron tentang pentingnya bahwa pengkajian atas kemungkinan penyebab jatuhnya pesawat didasarkan pada penyelidikan resmi.
据俄罗斯官方声明说，普京告诉卡梅伦，根据官方调查资讯来评估可能失事原因，至关重要。

Sementara para pemberontak dan pemerintah Ukraina saling menyalahkan atas jatuhnya pesawat bernomor penerbangan MH17 dari langit Ukraina timur, dekat perbatasan Rusia, pemerintah Rusia dituduh tidak cukup berbuat untuk menjamin pihak-pihak berwenang mendapat akses yang memadai ke lokasi jatuhnya pesawat.
虽然反叛分子和乌克兰互相指责周四在俄罗斯边境附近的乌克兰东部击落17号航班，俄罗斯政府被指责做得不够，以确保当局能够正确进入坠机现场。

Bentrokan mematikan antara pasukan Ukraina dan kelompok separatis pro-Rusia masih berlanjut hari Minggu sementara tim penyelidik berada di lokasi jatuhnya pesawat Malaysia Airlines untuk hari ketiga.
乌克兰军队和亲俄分离武装之间的激烈战斗星期天继续进行，而调查人员在马航坠机现场的调查工作进入第三天。

Pihak berwenang Perancis mengatakan cuaca yang sangat buruk tampaknya menjadi penyebab jatuhnya pesawat itu tetapi tidak mengesampingkan kemungkinan-kemungkinan lain, termasuk serangan teroris.
法国有关部门说，极端恶劣的天气可能是造成飞机失事的原因，但他们并未排除恐怖主义等其他可能性。