飞机 残骸 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• puing-puing pesawat
• bangkai pesawat

在 中文 中使用 飞机 残骸 的示例及其翻译为 印度尼西亚

飞机残骸及尸体被发现散落在一片较大的区域。
Puing-puing pesawat dan jasad korban ditemukan tersebar di sebuah area yang luas.

飞机残骸和乘客尸体至今没有找到。
Sampai sekarang bangkai pesawat dan mayat para penumpang tidak bisa ditemukan.

飞机残骸和乘客尸体至今没有找到。
Bangkai pesawat dan mayat penumpang masih belum ditemui.

救援人员花费了2天时间才在丛山峻岭中找到飞机残骸。
Petugas membutuhkan 2 hari untuk menjangkau lokasi puing pesawat di lereng gunung.

目前为止都没有发现任何飞机残骸和….
Dan lagi-lagi tidak ditemukan puing-puing pesawat yang tersisa dan.

飞机残骸,护送队伍的车辆,还有墨西哥搜索小组成员的尸体都被集中起来,然后用高能炸药全部炸毁。
Puing-puing pesawat, kendaraan dari konvoi, dan mayat-mayat tim Meksiko dikumpulkan dan diledakkan dengan bahan peledak tinggi.

现场显示飞机残骸的录像一直在社交媒体上流传，似乎显示一架序列号相同的飞机的照片也被发掘出来。
Cuplikan dari adegan yang menunjukkan puing-puing pesawat telah beredar di media sosial, dan foto-foto yang menunjukkan pesawat dengan nomor seri yang sama telah muncul.

官员指出，飞机残骸散落在一片相对较小的地区内，表明飞机不太可能在空中爆炸。
Para pejabat mengatakan, puing-puing pesawat bertebaran di kawasan yang relatif kecil merupakan indikasi bahwa pesawat itu tidak mungkin meledak saat di udara.

美国国务院表示，已经有多方报道称遗体和飞机残骸被挪动，可能的证据被破坏。
Departemen Luar Negeri AS mengatakan ada beberapa laporan yang menyebutkan jenazah dan puing-puing pesawat dipindahkan sehingga bukti potensial rusak.

印尼国际搜救局局长班邦说，星期二扩大了搜寻范围，因为强海流和海浪可能使飞机残骸远离了坠机海域。
Kepala BASARNAS Indonesia mengatakan wilayah pencarian diperluas Selasa karena arus kuat dan laut berombak mungkin membawa puing-puing pesawat jauh dari lokasi kecelakaan.

但乘客家属认为，吉布森等人在非洲发现飞机残骸，意味着官方有理由继续搜寻行动。
Namun para kerabat dari korban pesawat hilang ini yakin penemuan sisa pesawat di Afrika oleh Gibson dan lainnya merupakan petunjuk bagi pejabat berwenang untuk terus melakukan pencarian.

法新社的一名记者说，飞机残骸不断冒出阵阵烟雾和火光，并补充说，在附近的屋顶上可见到飞机的碎片。
Seorang wartawan dari kantor berita AFP mengatakan asap masih naik dari puing-puing pesawat dan potongan-potongan pesawat terlihat di atap terdekat.

马航MH370安全调查小组负责人当时表示，如果找到飞机残骸和黑匣子，可能会得出更明确的答案。
Kepala tim investigasi keselamatan MH370 berkata bahwa jawaban yang lebih pasti bisa muncul jika rongsokan pesawat dan kotak hitam ditemukan.

巴基斯坦军方发言人阿巴斯少将星期一对美国之音说，无论是中国，还是其他任何第三方，都无法接近飞机残骸。
Jurubicara militer Pakistan, Mayor Jenderal Athar Abbas mengatakan Senin bahwa baik Tiongkok maupun pihak ketiga lain tidak punya akses ke rongsokan helikopter itu.

然后搜寻队再次被派去搜寻，这一次，果然找到了飞机残骸。
Sekali lagi, tim SAR dikirim, kali ini mereka menemukan bangkai kapal terbang.

埃及总统塞西(AbdelFattahal-Sisi)命令埃及民航部、军方搜救中心、海军和空军采取所有必要措施，查找飞机残骸的位置。
Presiden Mesir Abdel Fattah al-Sisi telah memerintahkan kementerian penerbangan sipil, pusat pencarian dan penyelamatan yang dikelola militer, angkatan laut dan angkatan udara untuk mengambil semua langkah yang diperlukan untuk menemukan puing-puing pesawat.

乌克兰方面10日曾指，派赴伊朗的乌克兰专家，已获准参与调查黑盒子、飞机残骸、失事地点，以及机师与机场管制塔台的对话录音。
Ukraina mengatakan pada hari Jum'at para ahli yang dikirim ke Iran telah diberikan akses ke kotak hitam penerbangan, puing-puing dari pesawat, lokasi kecelakaan dan rekaman percakapan antara pilot dan menara kontrol bandara.

乌克兰周五表示，其派往伊朗的专家已获准进入该航班的黑匣子、飞机残骸、坠机地点以及飞行员与机场控制塔对话的录音。
Ukraina mengatakan pada hari Jum'at para ahli yang dikirim ke Iran telah diberikan akses ke kotak hitam penerbangan, puing-puing dari pesawat, lokasi kecelakaan dan rekaman percakapan antara pilot dan menara kontrol bandara.

乌克兰周五表示，其派往伊朗的专家已获准进入该航班的黑匣子、飞机残骸、坠机地点以及飞行员与机场控制塔对话的录音。
Ukraina mengatakan Jumat,( 9/ 11) bahwa para ahli yang dikirim ke Iran telah diberikan akses kotak hitam penerbangan, puing-puing dari pesawat, lokasi kecelakaan dan rekaman percakapan antara pilot dan menara pengawas bandara.

他勉力把自己拖出那燃烧着的飞机残骸。
Dia berusaha keras untuk keluar dari pesawat yang terbakar.

潜水员已经从飞机残骸中找到70具尸体。
Para penyelam telah menemukan 70 mayat dari rongsokan pesawat.

飞机残骸及尸体被发现散落在一片较大的区域。
Potongan puing dan mayat ditemukan tersebar di area yang luas.

最近，我带同电脑潜入水深150英尺处，探索在菲律宾新发现的日本飞机残骸。
Baru-baru ini, saya punya komputer yang dibawa menyelam sedalam 150 kaki ke tempat karamnya pesawat Jepang di Filipina yang baru saja ditemukan.

中国发布了漂浮在南中国海中可能是马来西亚航空公司失联飞机残骸的卫星图像。
China telah merilis foto-foto satelit yang mungkin bagian dari pesawat Malaysia Airlines yang hilang, mengambang di Laut China Selatan.

它确定了一个面积约为25,000平方公里的区域，“其中包含飞机残骸的概率最高”。
Ia mengenal pasti satu kawasan seluas kira-kira 25,000 km persegi sebagai tempat kemungkinan besar di mana bangkai pesawat itu berada.

伊朗伊斯兰共和国通讯社(IRNA)后来公布的一张照片显示，救援人员在一个农田里，附近有飞机残骸。
Sebuah foto yang kemudian diterbitkan kantor berita IRNA milik pemerintah Iran menunjukkan petugas penyelamat di ladang pertanian di antara puing pesawat.

警方的潜水员星期一说，他们无法从飞机残骸中移出尸体，他们现在正在商议计划将飞机残骸打捞出水面。
Para penyelam kepolisian mengatakan hari Senin mereka tidak dapat mengambil jenazah dari dalam pesawat itu, dan mereka membicarakan rencana untuk mengangkat reruntuhan itu ke permukaan.

目前共发现了27块飞机残骸。
Kini totalnya 27 serpihan pesawat telah ditemukan.

飞机残骸现在真主党武装人员手中。
Saat ini, pesawat tersebut berada di tangan para anggota Hizbullah.