在 中文 中使用 马杜罗表示 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
马杜罗表示，国家需要财政纪律，停止近年来成为常态的大规模印钞行为。
Maduro mengatakan bahwa negara perlu untuk menerapkan disiplin fiskal dan menghentikan cetakan uang yang berlebihan selama beberapa tahun terakhir.马杜罗表示，修改宪法是使委内瑞拉摆脱深度经济和社会危机的唯一办法。
Maduro mengatakan mengubah konstitusi adalah satu-satunya cara menarik Venezuela keluar dari krisis ekonomi dan sosialnya yang dalam.马杜罗表示，希望国际社会能尊重并支持委民众通过选举表达民主意愿。
Maduro menyatakan harapannya agar komunitas internasional dapat menghormati dan mendukung warga Venezuela menyampaikan keinginan demokratisnya melalui pemungutan suara.马杜罗表示，这次演练就是向世界表明，他拥有军方支持，国内武装部队随时准备保卫国家。
Maduro mengatakan peragaan itu menunjukkan kepada dunia bahwa ia memperoleh dukungan dari militer, dan angkatan bersenjata Venezuela siap membela negara.马杜罗表示，Petro的官方网站已经问世，官方Petro钱包也可在GooglePlay商店中找到。
Maduro menyatakan bahwa situs web resmi untuk Petro telah diluncurkan, dan dompet Petro resmi juga tersedia di Google Playstore.马杜罗表示，他将继续他所称的查韦斯革命，也就是支持者们所说的利用石油财富让数百万委内瑞拉人摆脱贫困。
Maduro mengatakan ia akan melanjutkan apa yang disebutnya revolusi Chavez, yang menurut para pendukungnya adalah menggunakan keuntungan dari minyak untuk mengangkat jutaan rakyat keluar dari kemiskinan.马杜罗表示，这次军演向全世界表明，他得到了军方支持，委内瑞拉武装部队或者做好保家卫国的准备。
Maduro mengatakan peragaan itu menunjukkan kepada dunia bahwa ia memperoleh dukungan dari militer, dan angkatan bersenjata Venezuela siap membela negara.马杜罗表示，修改宪法是唯一能使委内瑞拉走出目前严重经济和社会危机的途径。
Maduro mengatakan mengubah konstitusi adalah satu-satunya cara menarik Venezuela keluar dari krisis ekonomi dan sosialnya yang dalam.马杜罗表示，初步调查“显示各种资助这次行动的人住在美国佛罗里达州。
Maduro mengatakan penyelidikan awal" mengindikasikan bahwa banyak dari yang membiayainya tinggal di AS, di negara bagian Florida.根据周四国营媒体网络TeleSUR的报告，委内瑞拉总统马杜罗表示此举旨在尽量减少美元在该行业中的主导地位，并使全球多元化市场。
Menurut laporan dari jaringan media yang dikelola negara TeleSUR pada hari Kamis,Presiden Venezuela Maduro mengatakan bahwa langkah tersebut bertujuan untuk meminimalkan dominasi dolar dalam industri dan diversifikasi pasar global.马杜罗表示，委内瑞拉是反对派领导人在华盛顿帮助下发动的“经济战争”的受害者，美国已经对其政府和高级官员实施了几轮制裁。
Maduro mengatakan Venezuela adalah korban dari" perang ekonomi" yang dipimpin oleh oposisi dengan bantuan Washington, yang telah menjatuhkan beberapa putaran sanksi terhadap pemerintahnya.马杜罗表示，初步调查“显示各种资助这次行动的人住在美国佛罗里达州。
Maduro menambahkan bahwa penyelidikan menunjukkan bahwa berbagai dari mereka membiayai itu tinggal di Amerika Serikat, di negara bagian Florida.虽然他没有列出交易名字，但马杜罗表示，国家支持的加密货币将在六个国际交易所上市。
Meskipun ia tidak mencantumkan nama, Maduro juga mengindikasikan bahwa mata uang kripto yang didukung negara itu saat ini tersedia di enam bursa internasional.委内瑞拉总统马杜罗表示，中方为应对疫情采取了创新举措，为保护人民作出巨大努力，彰显了中国制度的优越性.
Presiden Venezuela Nicolas Maduro mencatat bahwa China telah mengadopsi langkah-langkah inovatif untuk mengatasi epidemi dan telah melakukan upaya besar untuk melindungi rakyatnya, yang menunjukkan keunggulan sistem China.与此同时，俄罗斯和中国表示支持马杜罗。
美国官员近日公开表示，马杜罗不再拥有合法的权力。
Para pejabat AS dalam beberapa hari terakhir telah menyatakan secara terbuka bahwa Maduro tidak lagi memiliki klaim sah atas kekuasaan di Venezuela.此外，马杜罗总统表示，所有在国内外采购的石油必须通过Petro进行支付。
Selain itu, Presiden Venezuela telah menyatakan bahwa semua pembelian minyak di dalam dan luar negeri sekarang harus dibayar dengan Petro.全国选举委员会周一表示，马杜罗赢得了1.49个百分点，或少于225,000票。
Permintaan Capriles, Senin( 29/ 4) menyatakan Maduro menang dengan persentase nilai 1,49, atau lebih kecil dari 225.000 suara pemilih.马杜罗总统表示，本月早些时候开始的抗议浪潮和暴力冲突反映了右派要推翻社会主义政府的企图。
Presiden Maduro mengatakan gelombang protes dan bentrokan kekerasan yang dimulai awal bulan ini adalah bagian dari upaya sayap kanan untuk menjatuhkan pemerintahannya yang sosialis.财政部已经表示马杜罗是委内瑞拉非法贩运毒品的受益者之一，但不建议他被起诉。
Departemen Keuangan AS tahun lalu menuduh Maduro mengambil untung dari perdagangan narkoba ilegal di Venezuela tetapi tidak menyebut soal dakwaan kepadanya.巴拉克奥巴马政府的行动并不重要，”马杜罗周一表示，指责美国总统煽动破坏活动。
Aksi-aksi pemerintahan Barack Obama tidak berpengaruh, kata Maduro menuduh presiden Amerika itu telah ikut mengobarkan sabotase.在瑞士的世界经济论坛（WorldEconomicForum）讲话时，哥伦比亚总统伊万·杜克（IvanDuque）表示，马杜罗应该“靠边站，让委内瑞拉人民得到自由”。
Berbicara pada Forum Ekonomi Dunia di Swiss, Presiden Kolombia,Ivan Duque, mengatakan Maduro seharusnya" mengundurkan diri dan membiarkan rakyat Venezuela menjadi bebas".委内瑞拉总统马杜罗20日表示，34名超市经理由于藏匿食品和价格欺诈而被捕。
Presiden Venezuela Nicolas Maduro mengatakan pada Kamis bahwa 34 manajer toko swalayan dijebloskan ke penjara atas dakwaan menyembunyikan makanan dan memainkan harga.马杜罗此前表示，哥伦比亚与委内瑞拉边境上的犯罪团伙通过买下委内瑞拉的票据，然后将大批属于政府补贴的基本物资倒卖到哥伦比亚。
Maduro sebelumnya pernah mengatakan, ada jaringan kejahatan terorganisir di perbatasan Kolombia-Venezuela yang membeli mata uang Venezuela, untuk membeli barang subsidi di Venezuela, dan menjualnya kembali dengan harga yang lebih mahal di Kolombia.包含加拿大在内的利马集团表示，马杜罗应该将权力暂时转移给反对派掌控的国民议会（NationalAssembly），直到举行自由选举为止。
Kelompok yang juga termasuk Kanada itu meminta Maduro untuk sementara waktu memindahkan kekuasaan ke Majelis Nasional sampai pemilu yang benar-benar bebas dapat digelar.警告是由反对派领导人瓜伊多发出的，他在11日发表的一段视频中表示，马杜罗总统的政府正计划提前举行选举并解散议会。
Peringatan itu disampaikan langsung oleh pemimpin oposisi Juan Guaido yang mengatakan melalui sebuah rekaman video yang diterbitkan pada Minggu lalu bahwa pemerintah Presiden Nicolas Maduro berencana untuk mengadakan pemilihan awal dan membubarkan parlemen.秘鲁领导人多次重申，马杜罗不在邀请之列，因为他的统治日趋走向专制；但马杜罗最近表示，他决心要出席峰会。
Pemimpin Peru telah berulang kali 秘鲁领导人多次重申，马杜罗不在邀请之列，因为他的统治日趋走向专制；但马杜罗最近表示，他决心要出席峰会。
Pemimpin Peru telah berulang kali mengatakan bahwa Maduro tidak diundang untuk menghadiri pertemuan puncak tersebut karena pemerintahannya yang semakin otokratis, namun Maduro baru-baru ini mengatakan bahwa mereka bertekad untuk hadir.委内瑞拉总统马杜罗表示，该国将从明年开始回避美元并逐步使用其有争议的石油销售代币。
Presiden Venezuela, telah mengatakan bahwa negara itu akan menghindari dolar AS dan fase dalam penggunaan token petro kontroversial untuk penjualan minyak mulai tahun depan.马杜罗于周日还表示，委内瑞拉正面临金融“世界大战”。
