在 中文 中使用 體溫 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
體溫通常會在開始身體活動後升高。
我只是在我的手/腳體溫低.
Aku hanya harus suhu tubuh rendah di tangan saya/ kaki.這些計算對應於每十年體溫會降低0.05°F。
Perhitungan ini sesuai dengan penurunan suhu tubuh 0.05 F setiap dekade.活動設計目的是讓身體基礎體溫上升攝氏1度。
Masing-masing aktivitas didesain untuk meningkatkan suhu tubuh sebesar 1.例如，鮭鯊可將自身體溫調至高於周圍水溫20度。
Salmon hiu dapat meningkatkan suhu tubuh mereka hingga 20 derajat dibandingkan dengan air di sekitarnya, misalnya.
人们也翻译
除了體溫不同之外，這兩類動物之間的另一個主要區別是：溫血動物需要更多食物。
Seiring dengan cara penyesuaian suhu tubuh mereka yang bervariasi, perbedaan lain antara jenis hewan ini adalah bahwa hewan berdarah panas membutuhkan lebih banyak makanan.它將幫助體溫，這將有助於激活卡路里燃燒和天然脂肪燃燒程序。
Bahan ini akan membantu suhu tubuh yang akan membantu mengaktifkan pembakaran kalori dan prosedur pembakaran lemak alami.員工必須整天戴口罩、並每天報告兩次體溫。
Karyawan juga diharuskan memakai masker sepanjang hari danmelaporkan suhu tubuhnya sebanyak dua kali sehari.我們有一個“內置”的生物體時間，體溫，激素水平，睡眠等等，週期非常接近24小時。
Kami mempunyai masa" terbina" biologi untuk suhu badan, tahap hormon, tidur, dan banyak lagi, kitaran yang sangat dekat dengan jam 24.無明顯損傷，血壓低（100/60mmHg），脈率高（每分鐘98次數），體溫正常。
Tidak ada luka yang jelas, tekanan darahnya rendah( 100/ 60 mmHg), denyut nadi tinggi(detak 98 per menit) dan suhunya normal.在他們的新研究中，Parsonnet及其同事探索了體溫趨勢並得出結論，自Wunderlich以來的溫度變化反映了真實的歷史模式，而不是測量誤差或偏差。
Dalam studi baru mereka, Parsonnet dan rekannya mengeksplorasi suhu tubuh tren dan menyimpulkan bahwa perubahan 雖然我們常聽說37度是正常的體溫，但理論上，健康的寶寶，體溫應該介於攝氏36~38度。
Walaupun Anda sering mendengar bahwa 37 derajat adalah 自H1N1新型流感流行地區返國後，請早晚量測體溫，並進行自我健康狀況監測7天。
Setelah kembali dari daerah yang. sedang terjangkit flu jenis baru H1N1,mohon setiap pagi dan malam mengukur suhu badan, dan mengawasi kondisi kesehatan pribadi selama 7 hari.儘管作者對降溫趨勢充滿信心，但年齡，一天中的時間和性別對體溫的強烈影響排除了更新的“平均體溫”定義，以覆蓋當今的所有美國人。
Sementara penulis yakin akan tren pendinginan, pengaruh kuat usia, waktu,dan jenis kelamin pada suhu tubuh menghalangi definisi terbaru tentang" 睡覺前，他們每個人都把濕衣服裝進睡袋裏，這樣他們可以用體溫在夜間把衣服烘幹。
Sebelum tidur, mereka masing-masing mengemas semua pakaian basah mereka ke dalam kantong tidur mereka,sehingga mereka bisa menggunakan panas tubuh mereka untuk mengeringkan perlengkapan sepanjang malam.以助降低體溫。
體溫正常或略微升高。
Suhu biasanya normal atau sedikit meningkat.測量體溫，只需要1秒鐘.
Pengukuran suhu hanya membutuhkan waktu 1 detik.孩子的體溫達100.4°F或更高.
Anak segala usia dengan suhu 40 ºC atau lebih.體溫也是要考慮的因素。
Suhu juga harus menjadi pertimbangan.你的記憶取決於你的體溫.
Memori Anda bisa tergantung pada suhu.那是你自身的免疫系統在調節體溫去殺死細菌。
Karena sistem kekebalan 確保您定期檢查他們的體溫，以避免出現任何醫療情况。
Pastikan Anda memeriksa suhu tubuh mereka secara berkala sehingga untuk menghindari situasi medis.然而，棕熊的體溫只下降約攝氏5度，因此牠們並沒有酣睡。
Temperatur tubuh beruang hanya turun sekitar 5 derajat Celsius sehingga tidurnya pun tidak benar-benar pulas.受感染患者可能還伴有發燒(體溫高於38攝氏度)和咳嗽症狀，並需要住院治療。
Pasien yang terinfeksi mungkin juga mengalami demam( suhu di atas 38 derajat Celcius) dan gejala batuk dan memerlukan rawat inap.他沒有意識到水會如何影響他的體溫，他很快就開始患上體溫過低的症狀。
Dia tidak menyadari bagaimana air bisa mempengaruhi suhu tubuhnya dan dia dengan cepat mulai menderita hipotermia.隨後,水的結冰溫度被定義為32華氏度整,正常人的體溫為98.6°華氏度。
該模型證實了先前研究中已知的體溫趨勢，包括年輕人，女性，較大的身體以及一天中晚些時候的體溫升高。
Model ini mengkonfirmasi tren suhu tubuh yang diketahui dari penelitian sebelumnya, termasuk peningkatan 有位太太的丈夫生了病，她不會使用體溫表，但她還是給丈夫量了體溫，並給醫生打了電話：「醫生，請過來，我丈夫的體溫達到了63度。
Tubuh suaminya panas, istri tak bisa menggunakan alat ukur suhu, tetapi ia masih tetap berusaha mengukur suhu badan suaminya, lalu menghubungi dokter dengan telepon:" Pak Dok, tolong segera datang kemari, sekarang suhu badan suamiku telah mencapai 63 derajat.".
