一带 日语是什么意思 - 日语翻译

• 一帯
• 带一
• 界隈は

在 中文 中使用 一带 的示例及其翻译为 日语

牛谷面一带.
星州に隷属。

绿色一带.
グリーンベルト。

妖怪之山一带.
妖怪の山近辺。

喜马拉雅山一带有分布。
ヒマラヤ周辺に分布。

湘南一带做的比较多。
湘南あたりでいろいろやってます。

地震在这一带不常发生。
この辺りでは地震はめったに起きない。

菊屋家一带过去是商人的城镇。
菊屋家の一帯はかつての商人町。

他们住在今天的黎巴嫩一带。
現在のレバノン辺りに住んでいた。

法隆寺一带是古代美术的宝库。
法隆寺一帯は、古代美術の宝庫。

以西日本一带为销售区域。
西日本一帯を販売エリアとしています。

这一带完全是猴子的地盘。
このあたりは完全にサルたちの縄張り。

这张照片是在这一带拍的。
この写真はこの辺りで撮ったものです。

运河一带的情况很糟吗？”.
運河あたりでしっぽりいきますか？」。

往西侧扩展的一带是小竹町2丁目。
その西側に広がる一帯が、小竹町2丁目だ。

维港一带的外国人特别多。
特に港区周辺には外国人が多く住んでいます。

东北、北京一带春饼口味最为可口。
東北地方や北京一帯の春餅の味が最もおいしい。

半岛一带在1946年被指定为伊势志摩国立公园。
半島一帯は1946年に伊勢志摩国立公園に指定。

但是四十年前，这一带被称为“襟裳沙漠”。
ところが四十年前、この辺りは「襟裳砂漠」とよばれていた。

镰仓室町时代的中世纪时，现在的浅草一带曾经是面朝东京湾的地方。
鎌倉・室町時代の中世には、現在の浅草界隈は東京湾に面した地域でした。

是表现出阿寒湖一带大自然十分富饶的标志。
阿寒湖周辺の自然がどれほど豊かであるかを示すシンボルです。

在金钟一带警方要求现场民众及记者沿皇后大道东向湾仔方向离开。
金鐘一帯の警察は現場の民衆と記者が皇後大道の東方向に湾仔方向に離れることを要求した。

推动高质量共建“一带一路”，创新将提供重要动力。
高い品質の「一帯一路」共同建設を推進するには、革新が重要な原動力を提供することになる。

开幕式(釜山港国际客运码头),国立海洋博物馆一带（影岛，26-27日）.
開幕式(釜山港国際旅客ターミナル),国立海洋博物館一帯（影島、26-27日）。

很高兴双方共建“一带一路”合作正不断走深走实。
一帯一路』共同建設での双方の協力が絶えず深まり、着実なものになっていることをうれしく思う。

第五，“一带一路”建设进展好于预期，改革开放实现新的突破。
一帯一路』（thebeltandroad）の建設プロセスは予想よりも順調で、改革開放が新たな飛躍を遂げた。

在作战当時，湖北省一带日本軍占領地域的制空权被从盟軍手中夺得。
この作戦当時、湖北省一帯の日本軍占領地域の制空権は、連合国軍の手中に入っていた。

延续150多年的富有个性的批发街据记载，据说日本桥横山町一带,在18世纪后半叶打下批发街･･･.
年以上つづく個性豊かな問屋街記録によると、日本橋横山町界隈は18世紀後半に問屋街と･･･。

清朝末期以前，这一带被称为刘家屯小山，几乎无人居住。
清朝末期まで、このあたりは劉家屯小山（劉家部落の丘）と呼ばれていて、人はほとんど住んでいなかった。

上一篇：2019年上半年中国在“一带一路”沿线国家专利申请稳中有增.
中国語のタイトルは、「2019年上半年中国在“一带一路”沿线国家专利申请稳中有增」です。

这一次的重灾区在江浙一带，香港记者在微博说，“上海情况严重”。
今回被害が最も深刻なのが浙江省一帯で、香港記者は微博で「上海の状況は深刻だ」と言っています。