上映了 日语是什么意思 - 日语翻译

• 上映された
• 公開された
• 公開されている

在 中文 中使用 上映了 的示例及其翻译为 日语

日本的动画电影接连不断地在中国上映了。
日本映画が中国で続々と公開されている。

这部电影下个月就要在美国上映了。
その翌月にこの映画はアメリカで公開されている。

在這個月的23日就要上映了。
そして、今月は23日に撮影します。

日本的动画电影接连不断地在中国上映了。
日本映画も、徐々に中国で上映されるようになってきた。

之后连续1周上映了11部最新优秀国产电影。
その後一週間にわたり中国の最新・最優秀映画11作品が上映された。

年由三池崇史擔任導演的真人版電影也上映了。
年には三池崇史監督による実写映画が公開された。

在日本获得了空前的票房成绩后，韩国方面也上映了上、下篇2部电影。
日本で空前のヒットを飛ばした後、韓国でも上・下２編が上映された。

但是，該片從去年12月28日開始在韓國國內上映了兩天。
しかし韓国内では１２月２８日から２日間公開された。

但是，该片从去年12月28日开始在韩国国内上映了两天。
しかし韓国内では１２月２８日から２日間公開された。

而续篇的最终章“我们的未来”已经在5月5日正式上映了。
いよいよ最終章となる第6章「ぼくらの未来」が、5月5日に公開される。

据NICONICO称，日本民众听说亚洲邻国上映了“反日电视剧”和“反日电影”，但很少有人看过，因此要播放一些在日本电视台看不到的内容。
ニコニコ動画は、日本人はアジアの隣国で「反日ドラマ」、「反日映画」が上映されたと耳にするが、実際に見たことのある人は少ないため、日本のテレビでは見ることのできないコンテンツを配信することにしたとしている。

年首次动画化，经过14～15年上映的剧场版2部作品（第1期重新编辑），17年电视动画第2期《Season2》播出，今年1月上映了《剧场版《进击的巨人》Season2～觉醒的咆哮～。
年に初めてテレビアニメ化され、14～15年公開の劇場版2部作（第1期の再編集）を経て、17年にテレビアニメ第2期「Season2」が放送、今年1月に「劇場版『進撃の巨人』Season2覚醒の咆哮」が上映された。

终于要上映了！”.
ついに上映！』。

我还以为已经上映了.
上映されているのかと思ってました。

同样，终于在国内上映了。
ようやく当地でも上映です。

啊！已經上映了啊～.
って、すでに上映中！よ～。

也终于是要在国内上映了。
ようやく当地でも上映です。

而时至今日，这些影片已经上映了六天。
この映画が公開されたのが、おとといの6日。

最近，在电影院上映了许多印度电影。
最近インド映画の上映がとても多いですね。

巧的是，这部电影又在大陆上映了。
もうひとつ、この映画は大陸では上映されるのかな。

这时，82年电影《少林寺》上映了。
年の「少林寺」で映画界入り。

超夯國片『我的少女時代』也即將在韓國上映了。
我的少女時代」は現在、韓国でも公開中。

这部片子在北美已经先行上映了，评价也很不错。
この映画はすでに北米で上映されており、その評判も良い。

在這個值得紀念的年度上映了電影「我是和尚。
そんな記念の年に公開を迎えるのが、映画「ボクは坊さん。

她去世20年后，纪录片《戴安娜，我们的母亲:她的生活和遗产》上映了。
今年、ダイアナ妃の逝去から20年が経つことを受け、ドキュメンタリー番組「DianaOurMother:HerLifeandLegacy」（原題）が製作された。

我还以为上映了呢。
上映されているのかと思ってました。

大轰炸上映了吗?
大ヒット上映中です?

颁奖结束后，上映了“战狼2”。
授賞式終了後には「ウルフ・オブ・ウォー」（原題：战狼2）が上映された。

年，两部电影都上映了。
年には映画2部作が公開された。

超能查派》已经上映了，你还没有看吗?
スペシャル映像が公開されましたが、もう見ましたか?