上連載 日语是什么意思 - 日语翻译

• 連載

在 中文 中使用 上連載 的示例及其翻译为 日语

於2015年11月號的最強JUMP上連載。
が2015年11月号から『最強ジャンプ』で連載開始。

從1968年1月至1970年12月在集英社的《週刊Margaret》上連載。
年1月から1970年12月まで『週刊マーガレット』（集英社）にて連載。

講述了電腦神通艾德的故事（在『月刊AX』2001年5月号至同年10月号上連載）.
エドの物語（『月刊AX』2001年5月号から同年10月号に連載）。

另外，漫畫版从2008年10月号开始在「TheMargaret」上連載。
また、漫画版が「ザ・マーガレット」2008年10月号より連載開始予定。

年至1986年於白泉社《LaLa》上連載。
年から1986年にかけて『LaLa』（白泉社）に連載された。

年至2009年於集英社的《Cookie》的增刊漫畫雜誌《CookieBOX》上連載。
年から2009年まで、集英社の『Cookie』およびその増刊である『CookieBOX』にて連載された。

講述了電腦神通艾德的故事（在『月刊AX』2001年5月號至同年10月號上連載）.
エドの物語（『月刊AX』2001年5月号から同年10月号に連載）。

年到2002年在日本文藝社的漫畫雜誌「週刊漫畫GORAKU」上連載。
年から2002年まで日本文芸社の漫画雑誌『週刊漫画ゴラク』にて連載。

鐵人28號》1956年開始在光文社《少年》上連載.
鉄人28号は1956年に雑誌「少年」で連載が始まりました。

週刊少年Sunday）上連載開始（當初原本短期集中連載的預定，因日本讀者人氣高，而正式連載化）。
週刊少年サンデー）を連載開始（当初は短期集中連載の予定だったが人気により本格連載化）。

異聞TrytoRemember（作畫：松本久志劇本：今川泰宏）在講談社的《超級機器人大戰貢獻集》（全3集）上連載。
異聞TrytoRemember（脚本：今川泰宏）講談社の『スーパーロボット大戦トリビュート』（全3巻）に連載。

因為被刊登於「成為小說家吧」網站上的作品感化，開始在WEB上連載《無職轉生～到了異世界就拿出真本事～》。
小説家になろう」の掲載作品に感化され、『無職転生～異世界行ったら本気だす～』のweb連載を開始。

宴後」是1960年，三島由紀夫在中央公論上連載，並在11月出單行本的小說。
宴のあと」は１９６０年、三島由紀夫氏が中央公論に連載し、１１月、単行本になった小説です。

隨著〈初學年部〉共11卷的文庫化，〈二學年部雙七篇〉以未發表新作的形式於《電擊文庫MAGAZINE》Vol.28（2012年11月号）至Vol.33（2013年9月号）上連載（後經過加筆，收錄為文庫版第12卷）。
その「初年度の部」は11巻まで文庫化され、『電撃文庫MAGAZINE』Vol.28（2012年11月号）からVol.33（2013年9月号）にかけて「魔法科高校の劣等生二年度の部ダブルセブン編」が完全新作として連載された（後に加筆されて文庫12巻に収録）。

而6日也开始在「東京體育」上連載。
続いて6日に「東京スポーツ」の連載も開始。

月刊少年Ace上連載（2005年6月號-2016年4月號。
月刊少年エース』で連載された（連載期間：2005年6月号-2016年4月号）。

歲的芥川丈途是個在報紙上連載專欄的天才情色作家!
芥川丈途は15歳にして、新聞に連載を持つ天才エロ作家。

他還喜歡寫作，甚至在家鄉的山梨日日新聞上連載小說。
書くことも好きで、郷里の山梨日日新聞に小説を連載するほどだった。

從1968年1月至1970年12月在集英社的《週刊Margaret》上連載。
年1月から1970年12月まで『週刊マーガレット』（集英社）にて連載された。

之後便轉至日本共產黨體系的社論刊物《文化評論》上連載。
その後、日本共産党系の論壇誌である『文化評論』に連載の場を移す。

英雄傳說零之軌跡四人的命運在電子書籍「月刊FALCOMMAGAZINE」上連載。
英雄伝説零の軌跡四つの運命電子書籍の『月刊FALCOMMAGAZINE』（フィールドワイ）で1号より連載。

年6月起也預定會在姊妹誌「電擊G'sComic」上連載故事漫畫。
年6月からは姉妹誌「電撃G'sコミック」でのストーリーコミックの連載も予定されている。

年6月起也預定會在姊妹誌「電擊G'sComic」上連載故事漫畫。
年6月からは姉妹誌「電撃G'sコミック」でのストーリーコミックの連載も予定されています。

漫畫家後藤可久士老師正在週刊少年漫畫雜誌上連載有點下流的漫畫！
漫画家の後藤可久士先生は、週刊少年漫画誌に、ちょっと下品な漫画を連載中！

年，將網站「cakes」上連載的小說《我們都無法成為大人》集結成冊出版。
平成29）年、ウェブサイト「cakes」での連載をまとめた『ボクたちはみんな大人になれなかった』で小説デビュー。

年入選千葉徹彌賞的首部作品《垃圾之海》在「晨開增刊」（講談社）上連載。
年、ちばてつや賞に入選した「ゴミの海」が『モーニングオープン増刊』（講談社）に掲載され、デビュー。

把直到結婚的所有婚活紀錄在雜誌上連載.
結婚に至るまでの婚活記録を雑誌で連載すること。

舒茲的漫畫作品「花生」從1950年開始在報紙上連載。
年から新聞で連載が始まった漫画『ピーナッツ』。

年7月到12月為止這半年間，在產經新聞上連載。
年7月から12月まで半年間、産経新聞に連載された。

於集英社少女漫畫雜誌《Ribon》1992年5月號至1995年10月號上連載。
集英社の少女漫画誌『りぼん』にて1992年5月号から1995年10月号まで連載されました。