专业媒体 日语是什么意思 - 日语翻译

• 専門メディア

在 中文 中使用 专业媒体 的示例及其翻译为 日语

作为经济商业信息专业媒体在全世界享有影响力。
経済・ビジネス専門メディアとして世界的に影響力を持つ。

单开门组合式冰箱在丹麦、瑞典、葡萄牙的消费者专业媒体评价中都占据了第一位。
ドアタイプのモジュール型冷蔵庫は、デンマーク、スウェーデン、ポルトガルの消費者専門メディアですべて首位となった。

三星“单开门组合式冰箱”在欧洲消费者专业媒体评价中获得第一名.
三星電子「１ドア・モジュール型冷蔵庫」、欧州の消費者専門メディア評価でトップ。

最近，三星电子家电在欧洲各国的消费者专业媒体评价中占据了第一位。
三星電子の家電が最近、欧州各国の消費者専門メディアの評価で首位となった。

丹麦消费者专业媒体《Taenk》给两款三星电子组合式冰箱打了最高分，分别将其评选为第1名和第2名。
デンマーク消費者専門メディア「タンク」は、三星電子のモジュール冷蔵庫の２つのモデルに最高点をつけて、それぞれ１位と２位に選んだ。

据美国政治专业媒体《政客》报道，美国联邦调查局调查或暗查的产业间谍事件，有20%发生在该地区。
米国の政治専門メディア「ポリティコ」によると、米連邦捜査局（ＦＢＩ）が捜査・内偵する産業スパイ事件の２０％がこの地域で発生した。

现代汽车的新型i30在德国汽车专业媒体《Autobild》(汽车画报网)最近实施的5款欧洲紧凑型掀背车的比较评价中占据了第一位。
現代（ヒョンデ）自動車の新型ｉ３０が、ドイツ自動車専門誌「アウトビルト」が最近行った欧州における準中型ハッチバック５車種の比較評価でトップについた。

日，三星电子表示，组合式冰箱和冷冻柜，在丹麦、瑞典、葡萄牙等国家的消费者专业媒体评价中排名第一。
三星電子は、モジュール冷蔵庫と冷凍庫が、デンマーク、スウェーデン、ポルトガルなどの消費者専門メディアで首位となったと、８日明らかにした。

日，据美国体育专业媒体ESPN报道，“从22日开始，在捷克首都布拉格O2体育场举行的为期3天的比赛中，纳达尔和费德勒有可能会结成双打组合。
日、米国のスポーツ専門メディアＥＳＰＮは、「２２日から４日間、チェコ・プラハで開催されるレーバー杯でナダルとフェデラーがダブルスのコンビを結成組む可能性が出てきた」と報道した。

美国信息技术(IT)专业媒体“数码趋势”最近就三星电子的烘干机表示：“根据使用环境的不同，提供了各种干燥模式，耐久性也很突出”，并将其选为“最值得信赖的烘干机”。
米情報技術（ＩＴ）専門メディア・デジタルトレンドは最近、三星電子の乾燥機について、「使用環境に応じて様々な乾燥モードを提供し、耐久性も優れている」として、「最も信頼できる乾燥機」に選んだことがある。

美国对朝鲜的专业媒体《38North》在10月8日报道称，从10月1日（当地时间）拍摄的卫星照片分析来看，在东仓里西海火箭发射基地发现了搬运用箱子和车辆。
米国の北朝鮮専門メディア「38ノース」は8日、今月1日(現地時間)に撮影された衛星写真を分析した結果、東倉里西海(黄海)ロケット発射場で運搬用の箱や車両が捉えられたと報じた。

在生产和改进过程中，有专业媒体报道称，虽然尺寸与F-15相当，机舱内挂载的武器数量相同，但是F-22A可以携带更多的燃油和保障设备，这同样令人生疑。
生産と改良の過程で、ある専門メディアの報道は、寸法はF-15相当で、機の内部に搭載される武器の数量も同じだが、F-22Aはより多くの燃料と保障設備を搭載できる、としたが、これも同様に人に疑いを生じさせる。

商务旅行者》是向商务旅客提供信息的专业媒体，自1976年在英国发行首刊以来，在英国、美国等总共15个地区，每月发行50万本以上。
ビジネストラベラー＞はビジネス旅行客のための情報を提供する専門メディアで、1976年に英国で初めて発刊されて以来、現在英国、米国など計15の地域で月50万部以上発刊されている。

我还是相信大部分专业媒体的眼光.
メディア業界のプロも多数受験するのではと思います。

借助不少独特的设计和强悍的硬件配置，LGG2赢得了不少用户的青睐和专业媒体的肯定。
ユニークなデザインと強力なハードウェア構成の多くでは、LGG2は、多くのユーザーやプロのメディア認識の支持を獲得しています。

全球的急速步伐促进了一个自由、多元、独立和专业媒体的形成，因此这一权利的重要意义从未像现在这样明显。
グローバリゼーションが急速に進み、自由で多元的、かつ独立した専門のメディアが発展する中で、この権利の重要性が今ほど明白になったことはありません。

由于全球的快速步伐促进了一个自由、多元、独立和专业媒体的形成，因此信息自由权的重要意义从未像现在这样普适而明显。
グローバリゼーションが急速に進み、自由で多元的、かつ独立した専門のメディアが発展する中で、この権利の重要性が今ほど明白になったことはありません。

对于其运营，Citédel'Architecture还整合了私人合作伙伴的财务资源，其中包括自成立以来的三个：BouyguesImmobilier（房地产开发），GroupeMoniteur（专业媒体），Vitra（家具）。
Citédel'Architectureは、BouyguesImmobilier（不動産開発）、GroupeMoniteur（特殊プレス）、Vitra（家具）などの創業以来、3社を含むプライベートパートナーからの財務資源を統合しています。

专业媒体事工仍然在其中扮演必要的和战略性的角色，但新媒体技术却有可能将每一个宣教机构，青少年事工，以及地方教会变成媒体的管道。
専門的なメディアミニストリーは、依然として果たすべき正当的・戦略的な役割を持っているが、新規メディア技術はすべての宣教団体、青年ミニストリー、地域教会をメディアによる情報発信機関に変えてしまう力を秘めている。

还有很多媒体和专业人士。
多くのメディアや専門家は。

还有很多媒体和专业人士。
多くのメディアや専門家が。

掌握媒体与创意产业专业的媒体研究.
メディア＆クリエイティブ産業を専門とするメディア研究のマスター。

媒体工学专业（岩手大学研究生院工学研究科）.
メディア工学専攻（岩手大学大学院工学研究科）。

本科当代媒体文化专业BA(Hons)ContemporaryMediaCultures.
現代メディア文化学BA(Hons)ContemporaryMediaCultures。

市场推广部门负责人成田知之表示：“那时如果需要筛选同时阅读IT专业数字媒体和计算机专业杂志的客户数据时，往往要花费1周时间。
マーケティング推進室長成田知之氏は、「IT専門のデジタルメディアとコンピュータ専門誌の両方を読んでいる顧客を抽出するのに1週間を要することもあった」と打ち明けます。

媒体同盟：国内外五十余家专业媒体.
媒体報道：国内外メディア550社。

如何购买WowzaStreamingEngine:您的专业级多媒体服务器.
WowzaStreamingEngine-メディアサーバー。

Vidispine是一个面向开发人员和媒体专业人员的内容管理平台。
Vidispineは、開発者およびメディアプロフェッショナル向けのコンテンツ管理プラットフォームです。

硕士课程的国际新闻与传播培养了具有全球视野和战略思维的媒体专业人士。
修士課程の国際ジャーナリズムとコミュニケーションは、グローバルなビジョンと戦略的な考え方を持つメディアの専門家を育成します。

如果您的家庭拥有最先进的音响系统，显然这款专业多媒体播放器非常适合您。
家に最も高級の音響システムがあれば、このプロフェッショナルなマルチメディアプレーヤーがあなたにとって完璧であることは明らかです。