专属经济 日语是什么意思 - 日语翻译

• 排他的経済

在 中文 中使用 专属经济 的示例及其翻译为 日语

的所谓“专属经济水域”。
いわゆる排他的経済水域かー。

专属经济区.
排他的経済。

专属经济菲律宾.
フィリピンのEEZ。

专属经济区管理水域”指根据《专属经济区管理水域法》设定的海域。
排他的経済水域”とは、排他的経済水域法によって設定された水域をいう。

月17日，该船在俄罗斯专属经济水域，。
第十邦晃丸」は先月１７日、ロシアの排他的経済水域で。

如果能将沉睡在日本专属经济区（EEZ）内的资源开采出来，就有可能摘掉资源贫乏国的帽子。
日本の排他的経済水域（EEZ）に眠る資源を取り出すことができれば資源小国から脱却できる可能性がある。

许多日本网民声称朝鲜海军舰艇没有在日本专属经济区（EEZ）悬挂旗帜是错误的。
多くの日本ネチズンは、日本の排他的経済水域（EEZ）で韓国海軍の艦艇が国旗を付けてない事が間違っていると主張した。

它已深入日本的专属经济区（EEZ），距离韩国和朝鲜约500公里。
日本の排他的経済水域（ＥＥＺ）に深く入りこんでおり、韓国や北朝鮮から約５００キロも離れているのだ。

朝鲜于今日发射了4枚弹道导弹，落入我国专属经济区（EEZ）附近水域。
北朝鮮が本日、４発の弾道ミサイルを発射し、わが国の排他的経済水域（ＥＥＺ）付近に着水した。

B）海峡沿岸国领海以外的水域作为专属经济区域或公海的法律地位；或.
B．海峡沿岸国の領海を越える水域の排他的経済水域又は公海としての法的地位。

朝鲜于今日发射了4枚弹道导弹，落入我国专属经济区（EEZ）附近水域。
北朝鮮が本日４発の弾道ミサイルを発射し、そして我が国の排他的経済水域、ＥＥＺ付近に着水しました。

日本政府称，导弹坠落地点不是日本专属经济区（EEZ）。
日本政府によると、落下場所は日本の排他的経済水域（ＥＥＺ）ではなかった。

关于外国人在专属经济区管理水域的渔业活动，在《专属经济区管理水域法》第5条第1项已有规定，不适用于根据大总统令制定的法律规定。
排他的経済水域において、外国人の漁業活動に関しては、排他的経済水域法第５条第１項の規定にかかわらず、大統領令が定める法令の規定は、これを適用しない。

如果针对在日本专属经济区（EEZ）上空飞行的巡逻机进行了火控雷达瞄准，日本对此表示抗议是可以理解的。
文章は、「仮に日本の排他的経済水域（EEZ）上空を飛行する哨戒機に火器管制レーダーが照射されたのであれば、日本が抗議するのも理解できる。

纳土纳群岛的专属经济区（EEZ）与中国主张的“九段线”重叠，中国渔船的进入事件在增加。
ナトゥナ諸島の排他的経済水域（ＥＥＺ）は中国が主張する「九段線」と重なり、中国漁船が侵入する事例が増えている。

第2款规定：“除第3款另有规定外，岛屿的领海、毗连区、专属经济区和大陆架应按照本公约适用于其陆地领土的规定加以确定。
第2項では「第3項に定める場合を除くほか、島の領海、接続水域、排他的経済水域及び大陸棚は、他の領土に適用されるこの条約の規定に従って決定される。

商业捕鲸的海域仅限日本近海和专属经济区(eez)，将以小须鲸、塞鲸和布氏鲸这3种为捕捞对象。
商業捕鯨の海域は日本近海と排他的経済水域（EEZ）に限定し、ミンククジラ、イワシクジラ、ニタリクジラの3鯨種を捕獲する。

年11月，载有12名中国船员的“闽莆渔运18818”因涉嫌在日本冲绳县附近专属经济区水域违规捕捞珊瑚被抓扣。
年11月、12名の中国船員を乗せた「ミンプー漁運18818」が、日本の沖縄県付近の排他的経済水域において規則違反をして珊瑚漁をした嫌疑により拿捕された。

年11月，载有12名中国船员的“闽莆渔运18818”因涉嫌在日本冲绳县付进专属经济区水域违规捕捞珊瑚被抓扣。
年11月、12名の中国船員を乗せた「ミンプー漁運18818」が、日本の沖縄県付近の排他的経済水域において規則違反をして珊瑚漁をした嫌疑により拿捕された。

他表示，随着我国加快大型海事执法船建造和巡航直升机配备，２０１５年我国海事监管能力可覆盖我国专属经济区以内水域。
さらに、大型海事法執行船の建造と巡航ヘリの配備加速に伴い、２０１５年にわが国の海事監督管理能力は、わが国の排他的経済水域以内の水域をカバーできるようになると述べた。

关于在包括北方四岛近海在内的日俄双方专属经济区（EEZ）作业，1984年起两国政府每年谈判敲定全年捕捞配额。
北方四島沖合を含む日ロ双方の排他的経済水域（ＥＥＺ）での操業は、1984年から毎年両政府が交渉し、年間の漁獲割当量を決めている。

中国海军舰艇去年80多次越过中韩两国专属经济区（EEZ）的“中间线”。
中国本土海軍艦艇が昨年、黄海で中韓両国の排他的経済水域（ＥＥＺ）の中間線を８０回以上越えて韓国側に入っていたと、韓国政府は発表している。

在冲绳近海的专属经济区(EEZ)内，以往3年内发觉了6处矿床，将来再次发觉新矿床的概率很高。
沖縄近海の排他的経済水域（ＥＥＺ）内では過去３年間で６カ所の鉱床が見つかっており、今後も新たな鉱床が発見される可能性が高い。

在冲绳近海的专属经济区(EEZ)内，过去三年内发现了6处矿床，今后继续发现新矿床的可能性很高。
沖縄近海の排他的経済水域（ＥＥＺ）内では過去３年間で６カ所の鉱床が見つかっており、今後も新たな鉱床が発見される可能性が高い。

如果针对在日本专属经济区（EEZ）上空飞行的巡逻机进行了火控雷达瞄准，日本对此表示抗议是可以理解的。
日本側の排他的経済水域（ＥＥＺ）の上空を飛行していた哨戒機に火器レーダーが照射したとすれば、これに対して日本が抗議することは理解できる。

在冲绳近海的专属经济区(EEZ)内，过去三年内发现了6处矿床，今后继续发现新矿床的可能性很高。
沖縄近海の排他的経済水域（ＥＥＺ）内では過去三年間で六カ所の鉱床が見つかっており、今後も新たな鉱床が発見される可能性が高い。

在冲绳近海的专属经济区(EEZ)内，以往3年内发觉了6处矿床，将来再次发觉新矿床的概率很高。
沖縄近海の排他的経済水域（ＥＥＺ）内では過去三年間で六カ所の鉱床が見つかっており、今後も新たな鉱床が発見される可能性が高い。

日本政府表示，这枚火箭飞行约40分钟，可能已经降落在日本的专属经济区（EEZ）.
日本政府は、ミサイルは約４０分間飛行し、日本の排他的経済水域（ＥＥＺ）内に落下したとみられると発表しました。

他声称：“我们认为这是符合《联合国海洋法公约》相关条件的岛，设定了日本的专属经济区(EEZ)。
菅義偉は、「我々は「国連海洋法条約」の条件に符合する島だと考えており、日本の排他的経済水域（EEZ）を設定した。

专属经济区管理水域内，外国人不得在为保护渔业资源或调整渔业活动而根据大总统令划定的水域（以下称“特定禁止水域”）从事渔业活动。
第４条（特定禁止区域における漁業活動禁止）外国人は、排他的経済水域の中で、漁業資源の保護、または漁業調整のために大統領令が定める区域（以下“特定禁止区域”という）で漁業活動をしてはならない。