世卫组织继续 日语是什么意思 - 日语翻译

• WHOは引き続き

在 中文 中使用 世卫组织继续 的示例及其翻译为 日语

世卫组织继续密切监视H7N9疫情情况并开展风险评估。
WHOは引き続きH7N9の状況を密に監視し、リスクアセスメントを実施しています。

世卫组织继续密切监测并在必要时核实与此事件有关的旅行和贸易措施。
WHOは引き続き厳密に監視し、必要に応じてこの事象に関連して旅行および貿易措置を検証します。

世卫组织继续密切监测并在必要时核查与此事件有关的旅行和贸易措施。
WHOは引き続き厳密に監視し、必要に応じてこの事象に関連して旅行および貿易措置を検証します。

世卫组织继续监测流行病学状况并根据现有最新信息开展风险评估。
WHOは引き続き疫学的状況を監視し、最新の入手可能な情報に基づいてリスク評価をレビューします。

世卫组织继续密切监测并在必要时核查与此事件有关的旅行和贸易措施。
WHOは引き続き厳密に監視し、必要に応じて、この事象に関連する旅行および貿易措置を検証します。

世卫组织继续密切监测并在必要时核查与这一事件有关的旅行和贸易措施。
WHOは引き続き厳密に監視し、必要に応じてこの事象に関連して旅行および貿易措置を検証します。

世卫组织继续密切监测并在必要时核实与此事件有关的旅行和贸易措施。
WHOは引き続き厳密に監視し、必要に応じて、この事象に関連する旅行および貿易措置を検証します。

世卫组织继续监测流行病学状况并根据现有最新信息开展风险评估。
WHOは疫学的状況の監視を継続し、最新の入手可能な情報に基づいてリスク評価を実施しています。

世卫组织继续监测流行病学情况，并根据现有的最新信息进行风险评估。
WHOは疫学的状況の監視を継続し、最新の入手可能な情報に基づいてリスク評価を実施しています。

世卫组织继续密切监测并在必要时核实与此事件有关的旅行和贸易措施。
WHOは、このイベントに関連する旅行および貿易措置を引き続き注意深く監視し、必要に応じて検証します。

世卫组织继续密切监测并在必要时核实与此事件有关的旅行和贸易措施。
WHOは、この事象に関連する旅行および貿易を引き続き注意深く監視し、必要に応じて検証します。

世卫组织继续密切监测并在必要时核查与此事件有关的旅行和贸易措施。
WHOは、この事象に関連する旅行および貿易を引き続き注意深く監視し、必要に応じて検証します。

世卫组织继续密切监测并在必要时核实与此事件有关的旅行和贸易措施。
WHOは、必要に応じて、この事象に関連して旅行および貿易措置を監視および検証し続けています。

世卫组织继续密切监测并在必要时核实与此事件有关的旅行和贸易措施。
WHOは、厳重な監視を継続し、必要であれば今回の事象に関連した渡航と貿易の措置を検証します。

世卫组织继续密切监测并在必要时核查与这一事件有关的旅行和贸易措施。
WHOは、このイベントに関連する旅行および貿易措置を引き続き注意深く監視し、必要に応じて検証します。

世卫组织继续密切监测并在必要时核查与这一事件有关的旅行和贸易措施。
WHOは、必要に応じて、この事象に関連して旅行および貿易措置を監視および検証し続けています。

世卫组织继续与越南卫生部密切合作以进一步调查自2月2日以来可能已发生的其他病例。
WHOはベトナム保健省と協同して、2月2日以降に発生した可能性のある症例をさらに調査し続けている。

世卫组织将继续监测和评估正在实施的流行病学情况和疫情应对措施。
WHOは、疫学的状況および実施されているアウトブレイク対応措置に対する監視および評価を継続します。

委员会建议世卫组织总干事继续密切监测局势，并根据需要重新召集紧急委员会。
委員会は、WHO事務局長に対して、状況の厳重な監視を続け、必要に応じて緊急委員会を再招集するよう助言しました。

卫生部、世卫组织和合作伙伴继续监测和调查受影响地区、刚果民主共和国其他省份和邻国的所有警报。
保健省、WHO、およびパートナーは、影響を受ける地域、コンゴ民主共和国の他州、および近隣諸国のすべてのエボラ警報を引き続きしっかりと監視し、調査しています。

卫生部、世卫组织和合作伙伴继续监测和调查受影响地区、刚果民主共和国其他省份和邻国的所有警报。
保健省、WHO、およびパートナーは、影響を受ける地域、コンゴ民主共和国の他州、および近隣諸国において、引き続き注意深く監視し、全てのエボラ警報例を調査しています。

根据目前的情况和现有资料，世卫组织鼓励所有会员国继续监测急性呼吸道感染，并仔细审查任何不寻常的模式。
現在の状況と入手可能な情報に基づいて、WHOはすべての加盟国に対し、急性呼吸器感染症に対するサーベイランスを継続し、あらゆる異常なパターンを注意深く見直すことを奨励しています。

根据目前的情况和现有资料，世卫组织鼓励所有会员国继续监测急性呼吸道感染，并仔细审查任何不寻常的模式。
現在の状況と入手可能な情報に基づいて、WHOはすべての加盟国に対し、急性呼吸器感染症のサーベイランスを継続し、異常なパターンを注意深く確認することを奨励しています。

世卫组织应继续提供一切必要的技术和业务支持，以应对这一疫情，包括与其广泛的伙伴和协作机构网络合作，实施全面的风险沟通战略，并针对这一新型冠状病毒推进相关的研究和科学发展。
WHOはこの新しいコロナウイルスに対して、パートナーや協力機関の広範なネットワークを含め、この発生に対応するために必要なすべての技術的および運用上のサポートを引き続き提供し、包括的なリスクコミュニケーション戦略を実施し、関連する研究および科学的発展の進展を可能にする必要があります。

世卫组织应继续提供一切必要的技术和业务支持，以应对这一疫情，包括与其广泛的伙伴和协作机构网络合作，实施全面的风险通报战略，并针对这一新型冠状病毒推进相关的研究和科学发展。
WHOはこの新しいコロナウイルスに対して、パートナーや協力機関の広範なネットワークを含め、この発生に対応するために必要なすべての技術的および運用上のサポートを引き続き提供し、包括的なリスクコミュニケーション戦略を実施し、関連する研究および科学的発展の進展を可能にする必要があります。

世卫组织继续监测流行病学状况并根据现有最新信息开展风险评估。
WHOは疫学的状況を監視し、最新の入手可能な情報に基づいてリスク評価を実施しています。

世卫组织继续监测流行病学情况，并根据现有的最新信息进行风险评估。
WHOは疫学的状況を監視し、最新の入手可能な情報に基づいてリスク評価を実施しています。

世卫组织将继续监测流行病学情况，并根据可获得的最新信息进行风险评估。
WHOは引き続き疫学的状況を監視し、最新の入手可能な情報に基づいてリスク評価をレビューします。

世卫组织与中国将继续密切合作来抗击这一新威胁。
ＷＨＯと中国は密接に協力しながらこの新しい脅威に向かっていく。

世卫组织秘书处将继续定期向委员会成员和顾问提供最新情况。
WHOの事務局は、委員会のメンバーとアドバイザーに対し、引き続き定期的に更新情報を提供していきます。