中国战略 日语是什么意思 - 日语翻译

• 中国の戦略

在 中文 中使用 中国战略 的示例及其翻译为 日语

美国制衡中国战略为何失败.
なぜ中国戦略に失敗するのか。

中国战略：产能增至20万台.
中国戦略：生産能力を20万台へ拡張。

BBC|钓鱼岛空域对峙显示中国战略转变.
釣魚島空域の対立は中国の戦略の転換を示している』。

美国的产品遍布全中国，卫星从空中日夜拍摄了全中国战略要地的军用地图。
アメリカの空軍は全中国を支配し、空中から全中国の戦略要地を軍用地図に撮影した。

美国的空军控制了全中国,并从空中拍摄了全中国战略要地的军用地图。
アメリカの空軍は全中国を支配し、空中から全中国の戦略要地を軍用地図に撮影した。

年新年前夕，中国战略导弹力量便进行了一次成功而有效的战略威慑。
年新年直前、中国戦略ミサイル戦力は成功しかつ有効な戦略的威嚇を行った。

东风汽车与PSA共同开发的中国战略量产车的小型概念车。
東風汽車がPSAと共同で開発した中国戦略量産車の小型コンセプトカー。

但是，如果处理得当，中国战略可以产生了一个良性循环。
しかし、適切にするなら、中国人の戦略は好循環を生み出します。

瑞典沃尔沃公司（Volvo）2016年11月2日发布了全新中国战略。
スウェーデンVolvo社は2016年11月2日、新たな中国戦略を発表した。

北京也通过承诺向适合中国战略目标的政党和候选人提供直接支持，从而影响一些国家的政治。
北京は、党と中国の戦略目標を受け入れることを約束する候補者に直接の支援を提供することによって、同じく若干の国の政治に影響を与えています。

北京也通过向承诺适应中国战略目标的政党和候选人提供直接支持来破坏一些国家的政治…….
北京は、党と中国の戦略目標を受け入れることを約束する候補者に直接の支援を提供することによって、同じく若干の国の政治に影響を与えています。

印度时报》也承认，美国、俄罗斯和中国战略核潜艇上的潜射导弹射程都超过5000公里，相比之下“歼敌者”号差距甚远。
インド時報」も、アメリカ、ロシア、中国の戦略原潜の潜水艦発射ミサイルの射程は全て5,000kmを超えており、これに比べると「アリハント」号の隔たりははなはだ遠い、と認めている。

北京也通过承诺向适合中国战略目标的政党和候选人提供直接支持，从而影响一些国家的政治。
更に北京はその他の数か国の政治にも影響力を及ぼしており、その方法は中国の戦略目標に適合する政党や候補者を直接支援するものである。

北京也通过承诺向适合中国战略目标的政党和候选人提供直接支持，从而影响一些国家的政治。
北京はまた、中国の戦略目標を達成することを約束した当事者と候補者に直接的な支援を提供することによって、いくつかの国の政治に影響を与えている。

北京也通过承诺向适合中国战略目标的政党和候选人提供直接支持，从而影响一些国家的政治。
北京はまた、中国の戦略目標を達成することを約束した当事者と候補者に直接的な支援を提供することによって、いくつかの国の政治を腐敗させている…。

这种型号最适合中国战略，又能避免走前苏联的弯路，即不停地重新设计，造成很大浪费。
この機種は中国の戦略に最も適し、旧ソ連の回り道、すなわち絶えず新たな設計を行って大きな浪費をもたらすことも避けられる。

美军太平洋司令部中国战略研究部资深分析员蒂莫西·希思（TimonthyHeath）说，解放军作战系统改革受到中国政治制度的制约。
米太平洋軍司令部の中国戦略研究シニア・アナリスト、ティモシー•ヒース氏は、中国の作戦システムの改革は、政治体制によって制約されていると指摘した。

健康中国战略稳步实施，公立医院改革、分级诊疗和多元办医实现新突破，基本医保参保率超过95%。
健康中国戦略が緩やかに実施され、公立病院改革、等級別診療と多元化病院システムが新たな進展を遂げ、基本医療保険の加入率が95％を超えた。

而萨德的监测预警范围远远超出了半岛，它危害中国战略安全的企图已经是路人皆知。
THAADの監視・早期警戒範囲は朝鮮半島を遥かに超えており、中国の戦略的安全を損なう企てはすでに誰の目にも明らかだからだ。

罗援(中国战略文化促进会常务副会长兼秘书长、少将)钓鱼岛之争不仅涉及中国民族情绪，还涉及中国核心战略利益，更重要的是涉及维护二战胜利果实。
羅援（中国戦略文化促進会常務副会長兼秘書長、少将）釣魚島の争いは中国民族の情緒や中国の核心的戦略利益に関わるものだが、さらに重要なのは第二次大戦の勝利の果実にも関わるということだ。

包围中国战略的背后.
中国戦略の裏を読む。

中国战略加速推进.
中国の改革加速。

而他最主要的措施则是中国战略。
その際、最も重要なポイントは、中国に対する戦略です。

日本是美国牵制、包围中国战略的最积极参与者。
日本は、米国の中国牽制、包囲戦略に最も積極的に参加している。

日本的购岛闹剧是针对中国战略性的一箭双雕的谋略。
日本の「島購入」の動きは、中国を狙った戦略的な「一石二鳥」の陰謀である。

麦肯锡全球研究所（MGI）的最新研究对于中国战略能取得成功十分乐观。
マッキンゼー・グローバル・インスティテュート（MGI）の最新の調査は、中国の戦略は功を奏するだろうと見通している。

有人判断,车上运载的是中国战略导弹的“东风-21”型弹道导弹。
ある人は、車に搭載されるのは中国戦略ミサイル部隊が装備する「東風-21」型弾道ミサイルであると判断している。

这些国家一边说着要向中国说的话，一边从中国战略身上诉求战略价值。
これらの国は中国に言うべきことは言い、戦略的価値を中国にアピールする。

其核心是中国战略，计划将中国销量从2013年的13万台到2018年扩大至85万台。
その核となるのが中国戦略であり、2013年の13万台から2018年には85万台まで拡販する計画である。