中提出 日语是什么意思 - 日语翻译

• で提起された
• で掲げた
• 中で提唱した
• 中で提出された
• で提示された

在 中文 中使用 中提出 的示例及其翻译为 日语

刘易斯在人口流动模型中提出。
ルイスが人口流動モデルの中で提唱した。

研究中提出的数字完全没有价值。
この調査で提示された数値には、まったくなんの恩恵もない。

如果您想了解更多有关今天研究中提出的主题的信息，那么您可能会喜欢以下文章：.
あなたが今日の研究で提起されたトピックについてもっと読みたいならば、あなたは以下の記事を楽しむかもしれません：。

在第三支箭的“社会保障”中提出的“护理离职为零”也让人感到不到家。
第３の矢「社会保障」で掲げた「介護離職ゼロ」にも生煮え感がある。

在研讨会上，学生将讨论在讲座和阅读中提出的问题。
セミナーでは、学生は講義や読書で提起された問題について話し合います。

由诺贝尔经济学奖得主阿瑟·刘易斯在人口流动模型中提出。
ノーベル経済学賞受賞者のアーサー・ルイスが人口流動モデルの中で提唱した。

由諾貝爾經濟學獎得主劉易斯在人口流動模型中提出。
ノーベル経済学賞受賞者のアーサー・ルイスが人口流動モデルの中で提唱した。

此在（德语：Dasein）是海德格尔在他的巨著《存在与时间》中提出的哲学概念。
此在」（ドイツ語：Dasein）はハイデガーの巨著《存在と時間》の中で提出された哲学概念である。

此在（德語：Dasein）是海德格尔在他的巨著《存在与时间》中提出的哲学概念。
此在」（ドイツ語：Dasein）はハイデガーの巨著《存在と時間》の中で提出された哲学概念である。

為了防止出現症狀，應避免在第一段中提出的危險組合。
症状の発症を防ぐために、第1段落で提示された危険な組み合わせは避けるべきである。

JarvisThomson）在其1971年论文〈ADefenseofAbortion〉中提出的「小提琴手思想实验」：.
年、アメリカの哲学者ジュディス・トムソンが、論文「ADefenceofAbortion」（「妊娠中絶の擁護」）で提示した思考実験。

在haggadic文學耶利米和摩西經常提到在一起，他們的生活和作品中提出的平行線。
モーゼスhaggadic文学では、しばしば言及ジェレマイアと一緒に、彼らの人生と作品が提示さ平行線です。

企业开发者们特别感兴趣的改进当然是Java7中提出的垃圾回收站的改进。
エンタープライズ開発者にとって特に興味深いのは、Java7から前倒しで導入されたガベージコレクタに関する改善だ。

就此问题，我们会在第一章和最后一章中提出自己的观点。
私は自分自身の見解を最初の章と最後の章で提示する。

实际上，十九大报告中提出的“新矛盾”不仅对传统经济学进行了修正，而且具有丰富的内涵。
実際に、第19回党大会報告で提起された「新矛盾」は伝統的経済学に修正を加えるだけでなく、豊かな意味合いを持っている。

在表明決心實現去年眾院選舉承諾中提出的“全年齡層型社會保障”的基礎上，他表示“今年是‘實行的一年'。
昨年の衆院選公約で掲げた「全世代型の社会保障」の実現に決意を示した上で「今年は『実行の1年』だ」と表明した。

在案例的三个层面（国家，集团和个人层面）进行的分析可以深入了解案例研究中提出的道德问题。
ケースの25つのレベル（国、グループ、および個人レベル）で実施された分析により、ケーススタディで提起された倫理的問題に関する洞察が得られます。

报告警告称，G20整体投入约达7万亿日元，这将阻碍实现各国在《巴黎协定》中提出的大幅削减温室气体的目标。
Ｇ２０全体では約７兆円に達し、各国が「パリ協定」で掲げた温室効果ガスの大幅削減を妨げると警告。

这是为了回避日本巡逻机威胁飞行引发的矛盾责任，同时平息韩半岛对话局面中提出的“日本攻击”争议。
日本の哨戒機威嚇飛行による対立の責任を回避する一方、韓半島対話局面で提起された「日本はずし」論議を払拭させるという意図だ。

报告警告称，G20整体投入约达7万亿日元，这将阻碍实现各国在《巴黎协定》中提出的大幅削减温室气体的目标。
G20全体では約7兆円に達し、各国が「パリ協定」で掲げた温室効果ガスの大幅削減を妨げると警告。

七、請尊重伊力哈木教授在公開聲明中提出的要求，由他自己聘請律師，而非由當局指定律師。
七、イリハム教授が発表する公けの声明において提起する要求を尊重し、当局の指定弁護士ではなく、彼自身により弁護士が選出されるよう要請する。

中国在“国家自主贡献”中提出的目标虽然需要付出艰苦努力，但我们有信心和决心实现我们的承诺。
中国が『国家の自主的貢献』で打ち出した目標は困難な努力を払わねばならないが、われわれには約束を実現する自信と決意がある。

七、请尊重伊力哈木教授在公开声明中提出的要求，由他自己聘请律师，而非由当局指定律师。
七、イリハム教授が発表する公けの声明において提起する要求を尊重し、当局の指定弁護士ではなく、彼自身により弁護士が選出されるよう要請する。

當船長在現實生活中提出時，瑪麗亞在她1948年的回憶錄中寫道：“我真的沒有愛過。
キャプテンが現実の中で提案したとき、マリアは彼女の1948年の回顧録に「本当に本当に愛していなかった。

国防部在预算中提出，“为了应对北韩的弹道导弹威胁，将投资导弹防御系统，”请求设立129亿美元的防导预算。
国防総省は予算教書で、「北朝鮮の弾道ミサイルの脅威に対抗するためにミサイル防衛システムに投資する」とし、ミサイル防衛予算１２９億ドルを要請した。

另外，本公司在危机状况中提出的“不拒绝委托案件”的立场也成为了对未来的铺垫。
また、当社が危機的状況のなかで打ち出した「依頼案件は断らない」というスタンスも将来への布石となっています。

NEXCO東日本Group为了实现2025年长期愿景中提出的企业形象，所有集团员工都分享他们的愿景，努力提高企业价值。
NEXCO東日本グループは、長期ビジョン2025で掲げる企業像の実現に向け、グループ全社員がビジョンを共有し、企業価値向上に努めてまいります。

在人工智能领域，中国拥有31％的主导地位，已将473从WIPO的649专利申请中提出。
人工知能の分野では、中国は、31の特許出願のうち473をWIPOに提出した649％が優位を占めています。

这正是英国自由派人士诺曼•安吉尔(NormanAngell)在其1909年的著作《大幻觉》(TheGreatIllusion)中提出的问题。
これはかつてイングランドのリベラル派政治家、ノーマン・エンジェルが1909年の著書『TheGreatIllusion（大いなる幻想）』で提起した問いにほかならない。

以削减国会议员定额为开始的政治改革，也因为我在党首讨论中提出，总算要前进了。
国会議員の定数削減をはじめとする政治改革も、私が党首討論で提起したことによって、ようやく前へ進もうとしています。