在 中文 中使用 为了创造 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
创业是为了创造社会价值。
ビジネスは、社会価値の創造です。为了创造，我毁灭了自己。
そうなるように、私は自分を作り上げた。为了创造，必须毁灭.
創造するのに破壊が必要」。为了创造愉悦，你需要一个惊喜元素。
楽しさを生み出すためには、驚きの要素が必要です。教育是为了创造一个未来的社会。
教育は、未来社会を創るためにあります。我们来这里是为了创造历史。
僕は歴史をつくるために来た。我来到这里就是为了创造历史.
歴史を築くためにここへ来た。是啊，为了创造未来，我们必须要改变！!
そうだ、未来を創るために、俺たちは、変わるんだぁ!此外，之所以花了四十五亿年以上的时间来创造「地球」，目的是为了创造＜人＞。
億年以上の時間をかけて「地球」を創造なさった目的は＜人間＞を創造するためだ。是啊，为了创造未来，我们必须要改变！
未来を作るために、僕たちは変わらなければいけないんだ！至于加固，为了创造一个坚实的结构，在施工前值得购买金属棒。
補強については、頑丈な構造を作るために、建設前に金属棒を購入する価値があります。为了创造信任和秩序的地区，我向亚洲和世界发出倡议。
二、金钱游戏就是为了创造彻底失败而设计的。
マネーゲーム」は完全なる失敗を作り出すために設計されたものである。为了创造一种健康的哲学，你应该抛弃形而上学，但要成为一个好数学家。
健全な哲学を創造するためには形而上学を打ち捨ててよき数学者にならなければならない。这些来自埃及、印度尼西亚、伊朗、墨西哥、俄罗斯、突尼西亚及津巴布韦的活跃人士，是为了创造一个免于暴力、歧视和压迫的世界而努力奋斗。
この7人はそれぞれエジプト、インドネシア、イラン、メキシコ、ロシア、チュニジア、ジンバブエの出身で、暴力、差別、抑圧のない世界を創るために、活動を続けている。绝对神──神、圣灵和圣子之所以花了137亿年以上的时间来创造「大宇宙」，目的是为了创造＜地球＞。
神様と聖霊様と御子が137億年以上の時間をかけて「大宇宙」を創造なさった目的は＜地球＞を創造するためだ。为了创造能够开创时代、连接下一个时代的企业价值，我们将带着创造“现在”的革新精神向前迈进。
時代を創り、次代へ繋ぐことのできる企業価値を創造するために、私たちは”今”を創る革新の心を持って前進します。为了创造船外机的持续性需求，雅马哈提供日本的捕鱼方法和船外机的维护技术、FRP造船技术，致力于振兴渔业，确立为地区社会做贡献的独有的商业模式(即创造社会价值的商业)。
船外機の持続的な需要を創るため、日本の漁法や船外機のメンテナンス技術、FRPボート製造技術を提供して漁業振興をはかるなど、地域社会に貢献する独自のビジネスモデル（社会的価値創出ビジネス）を確立しました。WhiskyMaster”颁给:”在特定领域内长久活跃於第一线，不屈不挠持续挑战下，其实际的成绩受到广泛认可的名人”(2011年得奖者:松本幸四郎先生);”BestWhiskyLover”决定颁给:”为了创造出自己的世界观，每天持续努力不懈的姿态和'时间'、'熟成'这样的威士忌其独自的价値観相融通的名人”(2011年得奖者:桑田真澄先生、JUJU女士)。
ある特定のジャンルにおいて、長く第一線で活躍し、たゆまぬチャレンジを続けた結果、その実績が幅広く認められている著名人」に贈る「WhiskyMaster」(2011年受賞者:松本幸四郎さん)、「自身の世界観を創るために、日々努力を惜しまない姿勢が、『時間』、『熟成』といったウイスキー独自の価値観と合い通じる著名人」に贈る「BestWhiskyLover」(2011年受賞者:桑田真澄さん・JUJUさん)を決定するとのこと。为了创造，必须毁灭.
創造するには破壊が必要。为了创造，必须毁灭.
創造のためには、破壊が必要だ。创造是为了创造麻烦。
苦悩を創造するばかりだ。二、金钱游戏就是为了创造彻底失败而设计的。
但是，为了创造这样的未来，我们必须丰富每个美国孩子的心灵。
しかし、この未来を達成するためには、すべてのアメリカの子どもたちの心と魂を豊かにしなければなりません。他是为了创造一个更好的世界，让儿子生活得更加快乐。
为了创造健康舒适的生活，21世纪社会面临着各种各样的课题。
健康で快適な暮らしを育んでいくために、21世紀の社会にはさまざまな課題が横たわっています。但是，为了创造这样的未来，我们必须丰富每个美国孩子的心灵。
しかし、この未来を達成するには、あらゆる米国の子どもの心と魂を豊かにしなければならない。但是，为了创造这样的未来，我们必须丰富每个美国孩子的心灵。
この未来を達成するためには、すべてのアメリカの子どもたちの心と魂を豊かにしなければなりません。为了创造一个瘦身的jQuery，团队在2013放出了两个版本。
JQueryをもっと軽く作るために、私たちのチームは、2013年からの二種類のバージョンを出し始めた。为了创造更美好的世界，更美好的生活，必须满足某些要求。
より良い世界、より良い生活を作り出すためには、満たさなければならない特定の要件があります。
