事故调查 日语是什么意思 - 日语翻译

• 事故調査

在 中文 中使用 事故调查 的示例及其翻译为 日语

年，实现重大事故调查报告全面公开。
年には、重大事故調査報告の全面公開を実現する。

事故调查结论尚未完成.
事故報告書は未完成。

天津爆炸事故调查报告公布.
天津爆発事故の調査報告書。

事故调查将由谁进行?
事故の調査を行うのは誰？

韩国沉没客船系日本制造厂家不参与事故调查.
韓国の沈没した旅客船は日本製メーカーは事故調査に参加せず。

国务院成立天津爆炸事故调查组最.
国務院、天津爆発事故の調査チームを設立。

空自设立事故调查委员会，启动了除F-2外还确认F-15等全?
空自は事故調査委員会を設置したほか、F2だけでなく、F15など全戦闘機の安全確認を始めた。

年11月30日，日本航空、铁道事故调查委员会公开了对这件出轨事故的调查报告。
年（平成19年）11月30日、航空・鉄道事故調査委員会はこの事故における鉄道事故調査報告書を公表した。

德国联邦航空局(LBA)、德国联邦航空事故调查局(BFU)的总部均设于布伦瑞克。
ドイツ連邦航空庁（LBA）およびドイツ連邦航空事故調査局（BFU）もブラウンシュヴァイクを拠点にしております。

埃塞俄比亚事故调查局将确定何时以及如何发布其他细节。
エチオピア事故調査委員会が、さらに詳細な情報をいつどのようなかたちで発表するかを判断します。

新加坡航空事故调查局（AAIB）已开始调查的事故的发生。
シンガポール航空事故調査局（AAIB）は、シンガポール航空の事故を調査開始した。

空自设立事故调查委员会，启动了除F-2外还确认F-15等全?
空自は事故調査委員会を設置したほか、Ｆ２だけでなく、Ｆ１５など全戦闘機の安全確認を始めた。

东京电力福岛核电站事故调查检验委员会“最终报告”、2012年7月23日.
東京電力福島原子力発電所における事故調査・検証委員会「最終報告」、2012年7月23日。

埃塞俄比亚事故调查局将决定何时以及如何发布更多细节。
エチオピア事故調査委員会が、さらに詳細な情報をいつどのようなかたちで発表するかを判断します。

空自设立事故调查委员会，启动了除F-2外还确认F-15等全部战机安全的调查。
空自は事故調査委員会を設置したほか、Ｆ２だけでなく、Ｆ１５など全戦闘機の安全確認を始めた。

事故调查人员已经确定，这个被称为mcas的系统与导致346人死亡的两起空难有关。
事故調査担当者は、合計346人が死亡した2件の墜落事故にMCASが関わったとみている。

年4月2日航空•铁道事故调查委员会公开发表了铁道事故调查报告书。
年4月2日、航空・鉄道事故調査委員会（現・運輸安全委員会以下同じ）から鉄道事故調査報告書が公表されました。

推进重大事故和较大事故调查报告公开工作。
重大事故や比較的大きな事故の調査報告の公開業務を推進する。

每天发生的各种事故始终是失败的原因，事故调查是Manako的最佳野外工作。
日々発生するさまざまな事故は常に何かの失敗であり、事故調査は真奈子にとって最高のフィールドワーク。

每天都会发生各种各样的事故，总是会有一些失败，事故调查是真奈子最好的现场工作。
日々発生するさまざまな事故は常に何かの失敗であり、事故調査は真奈子にとって最高のフィールドワーク。

韩国沉没客船系日本制造厂家不参与事故调查.
韓国の沈没した旅客船は日本製メーカーは事故調査に参加せず（キムチ速報）。

每天都会发生各种各样的事故，总是会有一些失败，事故调查是真奈子最好的现场工作。
日々起こるさまざまな事故は常に何かの失敗であり、事故調査は真奈子の最高のフィールドワーク。

根据英国航空事故调查局的报告，这块挡风玻璃的90根安全螺栓几乎“都小于标准的直径”。
大気汚染事故調査班によると、フロントガラスの90本の固定ボルトのほとんどが「指定された直径よりも小さい」という。

如同负责调查福岛核事故的国会事故调查委员会委员长黑川清所说“事故发生，机器受损，人类犯错。
福島の事故を検証した国会事故調査委員会の黒川清委員長の言う通り「事故は起こり、機械は壊れ、人間は間違える」。

前航空自卫队航空事故调查部长永富信吉看过坠机现场视频后推测：“低空云团移动迅速，有可能突然导致视野不好。
一方、現場の映像を見た元航空自衛隊航空事故調査部長の永冨信吉氏は「低いところで雲の動きが速く、急に視界不良になったのかもしれない」。

在此，谨向航空•铁道事故调查委员会为公开发表本项报告书所作的巨大努力，表示诚挚的敬意。
本報告書の公表に至るまでの航空・鉄道事故調査委員会の多大なご努力に対し、心から敬意を表します。

首先通过事故调查和研究的数据，分析“为什么会发生事故”以及“什么原因造成了伤亡的发生?
そのために、トヨタではまず、事故調査や人間研究のデータを用いて、「なぜ事故が起きたのか」「どのような原因でけがをしたのか」を解析します。

年6月26日，收到日本邮政公社无法找到该文件并明确该文件未寄到原因的邮件事故调查报告，确认了顾客个人信息遗失。
年6月26日に日本郵政公社より、当書面の発見及び不着原因を明らかにすることができなかった旨の郵便事故調査報告を受け、お客様の個人情報が紛失していることが判明しました。

东京电力公司福岛第一核电站的事故调查，它是由遥控器在不关闭该人的地方收集到的信息“防灾监控机器人”（又名“Monirobo”）已经发出了….
東京電力福島第一原子力発電所の事故調査に、人が近づけない場所で遠隔操作により情報収集ができる『防災モニタリングロボット』（通称『モニロボ』）が派遣されました。

青木教授在2008年曾研究高楼电梯的安全管理和事故调查，他当时认为：不可能用电梯去宇宙。
この記事の中で青木教授は、エレベーターの安全管理や事故調査の研究をしていた2008年、はじめは、宇宙にエレベーターで行くなんてそんなことできるわけないと思ったと話します。