事故而 日语是什么意思 - 日语翻译

• 事故によって

在 中文 中使用 事故而 的示例及其翻译为 日语

因為一場事故而失去記憶的映。
とある事故によって記憶を失っている。

因為事故而失去了雙眼，….
事故によって視力を失ったなら。

且因一场不幸的事故而夺去了他年轻的生命。
また悲惨な事故によって幼い命が奪われました。

樱间同学遭遇了事故而失忆了。
桜間友里は事故で記憶を失った。

K事故而取消剩下演唱會，.
Kの転落事故で残りの公演はキャンセルとなっていた。

因交通事故而失去了母親以及自己的右腿。
交通事故によって両親をなくし、さらに自らも左足を悪くした。

私立凤翔高等学园的学生们搭乘的客机因神秘事故而坠落，.
私立鳳翔高等学園の生徒たちを乗せた旅客機が、謎の事故によって墜落した。

海倫因５年前的交通事故而喪失光明、聲音與言語。
大増量試し読み版】5年前の交通事故で光と音と言葉をなくしたヘレン。

由于意外事故而在异世界转生，热爱游戏的家里蹲・佐….
不慮の事故により異世界に転生した、ゲームを愛するひきこもり・佐藤…。

由于意外事故而在异世界转生，热爱游戏的家里蹲・佐藤和真，.
不慮の事故により異世界に転生した、ゲームを愛するひきこもり・佐藤和真（カズマ）は、。

由于意外事故而在异世界转生，热爱游戏的家里蹲·佐藤和真，与“在如同RPG游戏一样的….
不慮の事故により異世界に転生した、ゲームを愛するひきこもり・佐藤和真（カズマ）は、「RPGゲ…。

同时也为由于事故而去世的司机而祈祷。
また、あらためまして、今回の事故で亡くなられた運転手の方のご冥福をお祈りいたします。

但是因為發生預料之外的病毒外洩事故而沒能成功。
に流す役割を担っていたが、想定外のウイルス漏洩事故により任務は果たせなかった。

由于交通事故而成为一个更高的脑功能障碍，他目前正在从事音乐活动和绘画，同时争取诸如无法记忆久久等症状。
交通事故によって高次脳機能障害となった彼は、現在でも記憶を長く保てないなどの症状と闘いながら、音楽活動、絵画制作に取り組んでいる。

年首尔市做出发表之后，那一年虽然在首尔市承包施工现场发生事故而有11人死亡，但是在2014年却没有任何伤亡者。
年ソウル市の発表があり、その年にソウル市発注の工事現場事故によって11名の死者が発生しましたが、2014年にはたった1名の犠牲者もいませんでした。

在这种形势下，工厂曾经使用或是生产出的危险物品因搬迁和突发事故而造成了土壤污染的情况接连曝光。
こうした状況の中、かつて、工場で使用され、生み出された危険物が工場移転や突発的な事故により土壌を汚染している状況が次第に人々に知られるようになった。

與原研一起進行伊利加爾的研究，不過一年前的暑假，在兩人的爭吵與離別之後，由於電腦導航車輛的撞人事故而死亡。
ハラケンと共にイリーガルの研究をしていたが、一年前の夏休み、彼とケンカ別れした後に電脳ナビ車両による人身事故で死亡。

之后，以漫画杂志为首，加上周刊志以及时尚杂志、音乐杂志，她在这些舞台上发表了一个接着一个的作品，然而却在1996年由于不慎的事故而停止了创作活动。
以後、漫画雑誌をはじめ、週刊誌やファッション誌、音楽雑誌を舞台に次々と作品を発表してきたが、1996年に不慮の事故によって活動を休止。

因交通事故而引起的疼痛。
交通事故などによる痛み。

双腿因事故而受伤，过着轮椅生活的少女。
事故で両足を負傷し、車椅子生活を送る少女。

还有许多人们因为核电站事故而无法重返家园。
原発事故で故郷へ帰ることができない方々も多くいらっしゃいます。

年幼時左眼由於事故而失明，平常帶著眼罩。
幼い頃左目を事故で失明しており、普段は眼帯をしている。

雙腿因事故而受傷，過著輪椅生活的少女。
事故で両足を負傷し、車椅子生活を送る少女。

年8月7日，因為遭逢交通事故而住院治療。
年8月7日、バイクの運転中に交通事故に遭い入院。

号和4号在无人飞行测试中因事故而被毁。
また3番機と4番機は無人飛行試験の際に破壊された。

因交通事故而引起的疼痛。
交通事故による痛み。

因上述事故而連帶報廢車輛.
上述事故の関連で廃車された車両。

因為交通事故而沉睡45年的男人與.
交通事故により45年ぶりに目覚めた男が青年…。

还有许多人们因为核电站事故而无法重返家园。
原発事故の為に家に戻れない人が大勢います。

有著因醫療事故而使患者死亡的過去。
医療事故で患者を死なせてしまった過去を持つ。