二氧化碳排放 日语是什么意思 - 日语翻译

• 二酸化炭素排出

在 中文 中使用 二氧化碳排放 的示例及其翻译为 日语

降低二氧化碳排放13%。
二酸化炭素排出量の13％の減少である。

佐仓市域的二氧化碳排放量的现状[2018年2月26日].
佐倉市域における二酸化炭素排出量の現況[2018年2月26日]。

减少二氧化碳排放（CO2）以减少温室效应是一个重要因素。
温室効果を減らすための二酸化炭素排出量（CO2）の削減は重要な要素です。

数据显示，这座大厦每年至少可减少二氧化碳排放量3~5千吨。
試算では，これで年間3.5〜4トンの二酸化炭素削減ができるとしている。

假设充电时间为5小时，这相当于每个充电周期二氧化碳排放减少30g。
また、充電時間を5時間と仮定すると、一回の充電サイクルでは30gの二酸化炭素排出量が削減されることになります。

航空运输管理的改进将是短期内减少二氧化碳排放的最佳机遇。
このような航空交通管理の改善は二酸化炭素排出を最も短期間で削減することのできる試みである。

而且，他们再一次发现，政府低估了化石燃料二氧化碳排放量的社会代价。
また、政府は化石燃料からの二酸化炭素排出量を社会が支払うべき価格を過小評価していることを再度知っています。

仅2013年一年，种植作物减少的二氧化碳排放量就相当于一年在公路上减少1240万辆汽车。
年だけで、作物の作付けによって減少した二酸化炭素排出量は、道路から車両1240万台を1年間排除した量に相当します。

我可以的此外，与常规方法相比，可以减少二氧化碳的排放量，并且使用煤作为燃料的发电可以实现与石油发电相同的二氧化碳排放量。
また、従来の方式に比べて二酸化炭素排出量を削減することができ、石炭を燃料とした発電で石油発電並の二酸化炭素排出量を達成することができる。

通过优化尽可能多的例程而不失去用户友好性，Notepad++正试图减少世界二氧化碳排放量。
ユーザーフレンドリーさを失うことなく、できる限り多くのルーチンを最適化することにより、Notepad++は世界の二酸化炭素排出量を削減しようとしています。

为了迅速并且低成本地降低二氧化碳排放，我们能做的最重要的一件事就是逐步停止对煤炭的使用，并加速对能源效率和可再生能源的投资。
私たちがCO2排出量を急速かつコスト効率的に削減するために唯一の最も重要なことは、石炭から撤退し、エネルギー効率化と自然エネルギーへの投資を加速することだ。

他表示，如果事实果真如此，美国在削减二氧化碳排放量和稳定全球气候方面或将成为全球带头人。
もしそうであれば、アメリカは二酸化炭素の排出量削減と気候を安定させるという点において、世界のリーダーとなることができるのです。

我们期望他们也能设定与我们一样宏伟的效率目标，并有助于在整个价值链中减少二氧化碳排放。
パートナーやサプライヤーが私たちと同じくらい意欲的なエネルギー効率目標を設定し、バリューチェーン全体にわたる二酸化炭素の削減に貢献することを期待しています。

一些国家的政府--大部分是欧洲国家的政府，还有中国和巴西的政府--还郑重承诺，将消减各自的二氧化碳排放。
しかしながら、各国政府、特にヨーロッパの政府や、ある程度は中国政府は、それぞれの社会の二酸化炭素排出量を削減するために素晴らしいことを実施しています。

编辑点评：日本政府日前发起一项宣传活动，鼓励人们早睡早起，以减少家庭的二氧化碳排放量。
日本政府が二酸化炭素の放出を抑えるために一時間早く寝るように言っている日本政府が始めたキャンペーンでは、国民が家庭で二酸化炭素の放出を減らすために、大幅な早寝早起きを奨励している。

实际上，2008年至2015年间，美国经济增幅超过10%，而来自能源领域的二氧化碳排放下降了9.5%。
年から2015年の間に経済は10％以上成長する一方で、エネルギー分野のCO2排出量は9.5％減少したとしている。

年，针对削减车辆及工厂二氧化碳排放量的长期目标设定了“丰田环境挑战2050”；2017年公布了面向电动车普及的截至2030年的销售计划。
年には、自動車や工場から排出されるCO2削減に向けた長期取り組み目標として「トヨタ環境チャレンジ2050」を設定、2017年には、電動車の普及に向けた2030年までの販売計画を公表した。

为了减轻环境负荷，采取了削减二氧化碳排放、降低燃料及电力消耗、循环利用、净化水质和去除有害物质等各项措施，所属生产基地均取得了ISO14001认证资格。
環境への負担を減らすための、二酸化炭素の排出削減、燃料や電気の消費量節約、リサイクル、水質浄化や有害物質の除去などに取り組み、自社生産拠点においてISO14001の認証を取得。

中国已经证明本国经济可以在减少二氧化碳排放量的情况下保持增长，而印度则一直让人有些担忧，他们或许会为了经济繁荣继续燃烧化石燃料。
中国はすでに、二酸化炭素を削減しながら経済成長を続けられることを実証しているが、長い間インドは経済発展のために化石燃料を燃やし続けると主張するのではないかと危惧されている。

伍德活跃于这一领域，领导了一项首创项目的概念设计和工程，该项目通过为国际气候变化投资基金设计具有碳捕集功能的大型天然气发电厂来减少二氧化碳排放。
ウッドはこの分野で積極的に活動しており、国際的な気候変動投資ファンド向けに炭素回収を備えた本格的なガス発電所を設計することにより、CO2排出量を削減する最初のプロジェクトの概念設計とエンジニアリングを主導しています。

年，LVMH进一步完善此政策，公布了在2020年实现的四大目标：提高所有产品的环境绩效；采用严格的采购标准；改善所有场所的关键环境指标；减少二氧化碳排放。
年、LVMHはさらにこの方針を強化し、2020年の目標として、全製品の環境パフォーマンス向上、調達に最高水準を適用、全拠点における主要な環境パフォーマンス指標の向上、CO2排出量の削減の4点を明示しました。

日内瓦--(美国商业资讯)--一个由28位航空业首席执行官和协会领导组成的小组今天向政府部门递交了一封公开信，承诺采取气候行动，并呼吁共同努力以帮助航空业最大限度地减少二氧化碳排放。
ジュネーブ―（ビジネスワイヤ）―航空業界の最高経営責任者と業界団体の代表28名は本日、気候に対する行動への決意を明らかにするとともに、航空業界による二酸化炭素（CO2）排出量の最大限の削減を達成するための協調的な行動を求める公開書簡を各国政府に送付しました。

占全球二氧化碳排放量2.2％的全球船队面临着减少这些排放量和其他污染的压力。
世界のCO2排出量の2.2％を占める世界の輸送船団は、これらの排出およびその他の汚染を削減する圧力を受けています。

自去年以来，我们实施了60个项目，共节省电力2,100兆瓦时，减少二氧化碳排放量500吨。
昨年以来、当社は60のプロジェクトによって、全体で2,100メガワット時間のエネルギーを節約し、CO2排出量を500トン削減しました。

根据该组织的第三次温室气体研究（2014年），从2007年至2012年，国际航运平均每年产生2.6％的全球二氧化碳排放量。
組織の第3回GHG調査（2014）によると、2007年から2012年までの国際海運は、平均して世界のCO2排出量の2.6％を毎年生み出しています。

其主要目的在於為烏干達提供無二氧化碳排放的可負擔電力。
プロジェクトの目的は二酸化炭素を排出することなくウガンダに十分な電力を供給することです。

但是一些国家在国际海事组织争辩说，来自发展中国家的船只不应削减二氧化碳排放量。
IMOを構成する各国政府は、開発途上国の船舶はCO2排出を削減すべきではないと主張する。

自1998年PowerIntegrations的EcoSmart®节能技术问世以来，已帮助减少数十亿美元的能源浪费，并减少了数百万吨的二氧化碳排放量。
年に市場投入して以来、PowerIntegrationsのエネルギー効率化技術「EcoSmart®」は、数十億ドルを超える電力の無駄を削減し、数百万トンものCO2排出を防いでいます。

该项目位于智利中部和北部之间，投产后生产的电力将供应223,973户家庭，每年可减少二氧化碳排放约221,400吨。
このプロジェクトはチリの中部と北部の間に位置し、約223,973世帯に供給するのに十分な電力を発電し、一度稼働を始めると、温室効果ガスCO2の排出量を年間約221,400トン削減します。

光伏发电系统在合作期内累计可减少二氧化碳排放量约19,652吨，减少二氧化硫排放量约12.3吨,减少水消耗约36,683吨。
太陽光発電システムにより、提携期間内では、約19,652トンの二酸化炭素排出量、約12.3トンの二酸化硫黄排出量、約36,683トンの水消費量を減らすことができます。