交通手段 日语是什么意思 - 日语翻译

• 交通手段

在 中文 中使用 交通手段 的示例及其翻译为 日语

比其它的交通手段都要来的优惠。
他の交通手段よりお得な価格。

其他他交通手段编辑.
その他交通手段編集。

交通手段来我们家：.
私たちの家に来て交通手段：。

在这120多年来，虽然经过各种修筑和改整，一直作为人们的交通手段被使用着。
移築や改修を繰り返しながら120年以上、地元の人々の交通手段として使われています。

调查用来违反索马里武器禁运的任何交通手段、路线、海港、机场和其他设施；.
武器禁輸措置違反との関連で用いられた何らかの輸送手段、ルート、海港、空港およびその他施設の調査を継続すること。

從東京到函館的主要交通手段為飛機及鐵路。
東京から函館までの主なアクセス手段は飛行機と鉄道。

该地铁是该城市的主要交通手段，每天负责运输300万人次的乘客。
この地下鉄は、市内での主要な交通手段であり、1日に300万人の乗客を輸送しています。

服务是一流的，我认为它是出入东京最高效的交通手段。
サービスは最高で、私個人の意見では、東京を行き来するもっとも効率的な交通手段です。

阿兹卡包的囚犯》中，哈利和罗恩的爸爸一起前往魔法省时，作为交通手段使用了地铁。
アズカバンの囚人』でハリーはロンのパパと一緒に魔法省に向うとき、マグルの交通手段を使いました。

日本人最典型的通勤通學的交通手段就是電車。
日本での主な通勤通学手段は電車利用です。

在韩国各个城市间穿梭时最好的交通手段之一便是火车了。
韓国で都市間の移動時に利用しやすい交通手段のひとつが鉄道です。

在韩国各个城市间穿梭时最好的交通手段之一便是火车了。
韓国の鉄道韓国で都市間を移動する際に有効な手段のひとつが列車です。

以當時的交通手段，不可能在6日內經由有馬溫泉和高野山前往竹原，正在生病的話更是不可能。
当時の交通手段では、6日間で有馬温泉と高野山を経由して竹原に戻ることは不可能であり、病身であれば猶更である。

作為靈活便利的交通手段，除了富裕階層的個人外，面向企業和飛機運營公司的需求也出現增長。
小回りの利く交通手段として，富裕層が個人所有するほか企業や航空機の運航会社向けに需要が伸びている。

仲田港與本部半島今歸仁村的運天港之間有一天兩次往返的渡船，事實上是島上唯一的交通手段。
前泊港と本部半島の今帰仁村にある運天港の間を1日2往復する村営フェリーが事実上、島外との唯一の交通手段である。

行走高速道路，連結都市與都市以及觀光地的高速巴士，是在日本國內非常便宜的長距離移動公共交通手段。
高速道路を利用して都市と都市や観光地などを結んでいる高速バスでは、国内ではもっとも安い長距離公共交通手段です。

在这个充满挑战的偏远地区，您可以看到，即使是像火车这样的现代交通手段也可以与挪威壮观的自然景观融为一体。
このように厳しく都市から遠く離れた場所でも、列車のような近代的移動手段とノルウェーの壮大な自然の景観とが調和している様子を見ることができます。

由于列车移动消耗的是电力而不是化石燃料，因此得到污染物质排出量少且对减少浮尘也有效果的评价，在欧洲、日本、美国、香港等地被认可为环保大众交通手段。
化石燃料でない電気を利用して動くため汚染物質の排出が少なく、微小粒子状物質を減らすのに効果的との評価を受けており、欧州や日本、米国、香港などで環境にやさしい公共交通手段として使われている。

到那時候為止，被叫做「渡」的小型船輪渡仍是主要交通手段，直至此座大橋完成之後，從1645年持續了300年以上的隅田川最後輪渡「佃渡」終於廢止。
それまで、小型の船による「渡し」と呼ばれる交通手段が主流であったが、この橋の完成によって1645年以来300年以上続いていた隅田川最後の渡船場「佃の渡し」は廃止された。

此前，被叫做「watashi」的由小型船轮渡作为主要交通手段，直至此座大桥完成之后，从1645年持续了300年以上的隅田川最后的轮渡「佃watashi」被废止。
それまで、小型の船による「渡し」と呼ばれる交通手段が主流であったが、この橋の完成によって1645年以来300年以上続いていた隅田川最後の渡船場「佃の渡し」は廃止された。

来园距离和交通手段.
旅行距離と泊数。

专家称，从数据来看，高速列车旅行是最安全的交通手段。
専門家は、統計的に見て高速鉄道の乗車が最も安全な交通手段だと指摘する。

地铁御堂筋线,从JR线有1分钟的步行路程,交通手段是最好的!
地下鉄御堂筋線、JR線まで徒歩1分で、交通の便は最高です!

而且，发挥忍野村的富裕的自然以及交通手段，塑料以及机器人的工厂在增加。
さらに、忍野村の豊かな自然や交通の便を活かして、プラスチックやロボットの工場が増えています。

机场铁路是前来韩国的外国人到达仁川机场后去往首尔市中心时经常使用的交通手段。
空港鉄道は、韓国を訪れた外国人が仁川（インチョン）空港到着後にソウル市内に移動する際に好む交通手段だ。

价格较低、税金及保险费、高速路通行费较低，以公共交通手段少的地方为中心人气较好高。
比較的安価で、税金や保険料、高速道路の料金も安く、公共交通機関の少ない地方を中心に人気がある。

几十年之前，越野滑雪曾是一种重要的冬季交通手段，而滑雪穿越森林和冰冻的湖面去上班或上学则是家常便饭。
数十年前まで、クロスカントリースキーは、仕事場や学校まで、森や湖を通り抜けて行くための、冬の重要な交通手段でした。

位於根室轄區內，高速交通手段的航空路線，是距離札幌及東京等都市遙遠且沒有鐵路的地區的極大寄託。
根室管内は札幌や東京といった都市部から遠く、鉄道のないこの地域において、高速交通手段としての航空路線に寄せられる期待は非常に大きいものです。

本世纪初以乘船为主要交通手段的时代，初到中国港口的外国人都对在港口干活工人的劳动节奏，尤其是劳动号子的节奏感到吃惊。
本世紀初頭、船が主要な交通手段だった頃、初めて中国の港に着いた外国人は、港で働く労働者達の働くリズム、特に働く時の掛け声のリズムに驚かされた。

几十年前，越野滑雪（cross-countryskiing）曾是一种重要的冬季交通手段，而滑雪穿越森林和冰冻的湖面去上班或上学则是家常便饭。
数十年前まで、クロスカントリースキーは、仕事場や学校まで、森や湖を通り抜けて行くための、冬の重要な交通手段でした。