人權教育 日语是什么意思 - 日语翻译

• 人権教育

在 中文 中使用 人權教育 的示例及其翻译为 日语

這項計畫對人權教育有何貢獻？
この取り組みは人権教育にどのように貢献しましたか？

YHRI的人權教育活動，在賴比瑞亞受到歡迎.
YHRIの人権教育キャンペーン、リベリアで歓迎される。

澳洲人權教育議會主席.
オーストラリア教育人権評議会会長。

人權教育看這裡.
人権教育はこれ。

人權教育可以給年輕世代帶來力量。
人権教育は若い世代に力を与えることができるのです。

人權教育看這裡.
人権に関する教育はこちら。

聯合國十年人權教育計畫。
年：国連による人権教育の十年。

人權教育讓圭亞那的未來世代做好準備.
人権教育がガイアナ共和国の将来の世代を育成する。

人權教育blog.
人権教育のブログ。

邁向尊嚴之道：人權教育之力》.
尊厳への道――人権教育の力。

解決歧視，需要人權教育。
差別の解消には同和・人権教育が必要だ。

首頁»新消息»為期八十天的人權教育世界巡迴之旅圓滿結束.
ホーム»ニュース»80日間の人権教育世界ツアーが完了。

這是在澳大利亞雪梨舉行的第九屆國際人權教育大會(ICHRE)所傳達的重要信息。
オーストラリアのシドニーで開催されていた第９回人権教育国際会議（ICHRE２０１８）の主要なメッセージである。

首頁»新消息»為期八十天的人權教育世界巡迴之旅圓滿結束.
ホーム»ニュース»80日間の人権教育世界ツアーが完了このページを共有する。

普及人權教育和意識從未如此備受重視。
広く普及する人権教育と意識向上が、これほどまでに重要だったことはありません。

首頁»新消息»為期八十天的人權教育世界巡迴之旅圓滿結束分享這個網頁.
ホーム»ニュース»80日間の人権教育世界ツアーが完了このページを共有する。

去年是《聯合國人權教育和培訓宣言》成立的五週年。
昨年は、「人権教育および研修に関する国連宣言」の採択５周年にあたりました。

海報描繪出30條人權，加強學校及社區中心的人權教育。
ポスター：30の人権をそれぞれ描いたもので、学校や地域の人権教育を強化するのに役立ちます。

在上述人權教育影片中，介紹了一位年幼被迫結婚，婚後一直苦於丈夫暴力的土耳其婦女的體驗。
人権教育映画では、望まない結婚を若くして強いられた上に、夫の暴力に苦しめられたトルコの女性の話が紹介されています。

他說，他目睹人權教育計畫的成果，過去15年來他一直在這兩個國家推動計畫，改善人民生活並強化社區精神。
彼は過去15年にわたり両国で人権教育プログラムの提供を助けてきた中で、人生を良い方向に変え、地域社会の力を高めるその成果を目の当たりにしてきたと語った。

北非的人權教育在摩洛哥，人權團結聯盟在保衛各宗教信仰的權利上，創建了教育網絡組織，包含國內各議會與機構。
北アフリカでの人権教育モロッコでのユナイテッド･フォー･ヒューマンライツは、あらゆる信仰の権利を守る目的で全国委員会と組織を包括する教育ネットワークを構築しました。

一個國家的人權教育西非多哥共和國今年使用青少年人權活動，就影響了70,000多名孩童。
一国での人権教育西アフリカのトーゴ共和国でのユース･フォー･ヒューマンライツ運動は、今年だけで7万人の子供たちに衝撃を与えました。

說到人權，除了設置保障人權和救濟措施等法律制度之外，還可以通過人權教育和人權培訓等啟蒙意識。
人権の文脈でいえば、人権保障や救済措置といった法制度とともに、人権教育や研修を通じた意識啓発が、その縁になり得ると思います。

年，國際特赦組織、人權教育協會和SGI成立了「人權教育2020」的民間社會網絡。
また2013年には、アムネスティ・インターナショナル、人権教育アソシエイツなど他の団体とともに、「人権教育2020」という市民社会ネットワークを立ち上げました。

我們將繼續為本國的人權教育提供支援，並為進一步保護和體現所有阿富汗人民權利的持續努力提供幫助。
われわれは引き続き母国の人権教育を支援し、すべてのアフガン人の権利をさらに保護し、守るための努力を支援する。

世界人權教育方案的第四階段預定在2020年開始，我想提議將這個階段的側重點放在青年身上。
人権教育のプログラムの）続く第4段階は2020年から始まりますが、私は、その重点対象を「青年」にすることを提唱したいと思います。

我們將繼續為本國的人權教育提供支持，並為進一步保護和體現所有阿富汗人民權利的持續努力提供幫助。
われわれは引き続き母国の人権教育を支援し、すべてのアフガン人の権利をさらに保護し、守るための努力を支援する。

SGI基於重視人的內在變革的佛法思想，作為聯合國NGO主要活動之一，努力推進人權教育活動。
ゆえにSGIでは、人間の内なる変革を重視する仏法思想に基づき、国連NGOとしての活動の柱の一つに人権教育の推進を掲げ、取り組んできました。

年3月，NGO工作小組與「人權教育協會」（HREA）的國際網路合作，向人權理事會提出了由三百六十五個NGO聯名的提案，引起許多理事會有關人士的關心。
なかでも2009年３月に作業部会が、国際的なネットワーク団体である人権教育アソシエイツと協力し、ＮＧＯ365団体の連名で人権理事会に提出した共同提案への評価は高く、多くの理事会関係者の関心を集めました。

這部人權教育影片，是配合2011年12月通過的《聯合國人權教育和培訓宣言》（注4），向一般民眾推廣和普及其內容和理念而製作的。
この人権教育映画は、2011年12月に採択された「人権教育および研修に関する国連宣言」＝注３＝を受けて、その内容と理念を広く一般市民に普及させることを目指したもので、インターネット上でも視聴可能になっています。