人来说 日语是什么意思 - 日语翻译

• 人にとって
• 人々にとって
• 者にとって
• 人間にとって
• 方にとって
• 誰にとって
• 人達にとって
• 人びとにとって
• 男にとっては
• ひとにとって
• 国民にとって

在 中文 中使用 人来说 的示例及其翻译为 日语

对于很多人来说，这是一个谜。
多くの者にとってそれはたしかに謎である。

对于大多数人来说，这完全是良性的。
ほとんどの人間にとって、それは完全に良性です。

这对很多人来说是个谜团。
多くの者にとってそれはたしかに謎である。

对外国人来说具有很大的吸引力….
外国の方にとっても魅力的なお…。

对普通的人来说是一种痛苦。
だが、それは普通の人間にとっては苦痛だ。

对外国人来说生活成本最高的城市.
国外居住者にとって最も生活費の高い都市。

对上海人来说，这是特殊的一天。
阪神間の人間にとっては特別な日。

它离我们大多数人来说，很远很远。
だって、ほとんどの方にとってかなり遠いし。

对于每个人来说，生日都是特别的日子。
もちろん、誰にとっても誕生日は特別な日です。

不过对正在旅途的人来说，酒店也是临时的家。
旅行者にとってホテルは、一時的な我が家である。

对一个相信耶稣的人来说，死亡不是终点。
イエスを信じる者にとって、死は終わりではない。

这对那些想走回头路的人来说是很沉重的。
道に背いた人間にとっては辛すぎる。

这对于每个人来说，都是不可避免的事情。
それは誰にとっても避けられない事実です。

对很多人来说是个好年份.
多くの人達にとっていい年になりますように。

对大多数人来说，家是避风港。
多くの人びとにとって,家庭は真実からの避難所である。

对于这个年轻人来说的确非常重要。
確かにこれは若い男にとってはとても重要なことだ。

对欧洲人来说这是一个新的体验。
ヨーロッパの人びとにとってこれは新しい経験であった。

对很多人来说，旅行是一件稀疏平常的事情。
多くのひとにとって旅は非日常の連続です。

特别是对于花粉过敏的人来说。
特に花粉症気味の男にとっては。

然而，这对于很多人来说，仍然是件很遥远的事。
多くのひとにとって、遠い出来事なのだ。

这对于骄傲的德国人来说，几乎是无法接受的。
プライドの高いドイツ国民にとって耐え難いものだった。

对于阿伊努人来说，熊是神的化身。
アイヌ民にとって、熊は神様。

对于像我这样的城市人来说.
私のような地方民にとって、。

对于其他的人来说它们只是一些微弱的亮光。
他のある人たちにとっては小さな明かりに過ぎない。

多人来说，已经是日常。
いや、ほとんどの人にとってこれはもはや日常か。

对于美国人来说，他们喜欢自己驾驶汽车。
ここ米国では、人々は自分自身で運転することを好む。

对于西藏人来说，没有任何好处。
しかし、チベットの人々には有益ではなかった。

这对大多数希腊人来说是坏消息。
これは多くのギリシャ国民にとっては喜ばしいことです。

对于阿根廷人来说，马拉多纳就是上帝。
アルゼンチンにはマラドーナという神がいます。

我想这对美国人来说可能有一定的难度。
それが、アメリカ人には難しいのかもしれない。