人类劳动 日语是什么意思 - 日语翻译

• 人間労働の

在 中文 中使用 人类劳动 的示例及其翻译为 日语

只有人类劳动能够创造价值。
つまり、人間の労働だけが価値を生み出す。

无差别人类劳动。
人間の労働に大差なし。

是同一的人类劳动力的耗费!
同一人間労働力の支出である。

这才是人类劳动的基本特色。
これが人間の労働の特徴です。

它就是一种简单的人类劳动产品。
それゆえ単純な人間労働である。

在这里是当作一个同一的人类劳动力.
ここにおいては同一の人間労働力となされる。

作为人类劳动的社会化身，它是价值尺度；作为规定的金属重量，它是价格标准。
価値尺度としては、人間労働の社会的化身であり、固定金属重量としては価格の尺度。

一个物可以有用，而且是人类劳动产品，但不是商品。
あるものが、有用でかつ人間労働の産物でありながら、商品ではないということはありうる。

作为人类劳动的社会化身，它是价值尺度；作为规定的金属重量，它是价格标准。
価値尺度としては、人間労働の社会的化身であり、固定金属重量としては価格の尺度である。

一切劳动，一方面是人类劳动力在生理学意义上的耗费；就相.
すべての労働は、一面では、生理学的意味での人間の労働力の支出であって、。

他利用自己丰富的知识和想象力预见到计算机和空间发展，教育和人类劳动风格的变化。
彼は豊富な知見と想像力を駆使し、コンピュータや宇宙開発、教育、そして人間の労働スタイルに起こる変化を予見した。

一个物可以有用，而且是人类劳动产品，但不是商品。
また、なかには、有用であり、人間の労働の生産物であっても、商品とはならない物もある。

但是，形成价值实体的劳动是相同的人类劳动，是同一的人类劳动力的耗费。
しかし、諸価値の実体をなす労働は、同等な人間労働であり、同じ人間労働力の支出である。

但形成价值实体的劳动是相同的人类劳动，是同一的人类劳动力的耗费。
しかし、諸価値の実体をなす労働は、同等な人間労働であり、同じ人間労働力の支出である。

但形成价值实体的劳动是相同的人类劳动，是同一的人类劳动力的耗费。
諸価値の実体をなす労働は、同等な人間労働であり、同じ人間労働力の支出である》。

流动状态中的人类劳动力或人类劳动，是形成价值的，但不是价值。
液体状態や人間の労働における人間の労働は価値があるが、価値はない。

流动状态中的人类劳动力或人类劳动，是形成价值的，但不是价值。
流動状態にある人間労働力、即ち人間労働は、価値を造り出すけれども価値ではない。

流动状态中的人类劳动力或人类劳动，是形成价值的，但不是价值。
流動状態にある人間労働力、すなわち人間労働は、価値を形成するのではあるが、価値ではない。

形成价值实体的劳动是相同的人类劳动，是同一的人类劳动力的耗费。
諸価値の実体をなす労働は、同等な人間労働であり、同じ人間労働力の支出である》。

从生理学角度，一切劳动都是人类劳动力的耗费。
一方で、労働はすべての生理学的な意味で人間労働力の支出である。

可见，使用价值或财物具有价值，只是因为有抽象人类劳动体现或物化在里面。
ある使用価値または財貨が価値をもつのは、ただ抽象的人間労働がそれに対象化または物質化されているからでしかない。

但形成价值实体的劳动是相同的人类劳动，是同一的人类劳动力的耗费。
しかし、諸価値の実体をなしている労働は、同じ人間労働であり、同じ人間労働力の支出である。

使用价值或财物具有价值，只是因为有抽象人类劳动对象化或物化在里面。
ある使用価値または財貨が価値をもつのは、ただ抽象的人間労働がそれに対象化または物質化されているからでしかない。

这就是把一切现实的劳动化为它们共有的人类劳动的性质，化为人类劳动力的耗费。
それは、すべての現実の仕事を人間労働の共通の性格、人間労働力の支出に還元することです。

作为人类劳动的社会化身，它是价值尺度；作为规定的金属重量，它是价格标准。
貨幣が価値の尺度であるのは、人間労働の社会的化身としてであり、価格の度量標準であるのは、固定した金属重量としてである。

把劳动产品表现为只是无差别人类劳动的凝结物的一般价值形式，通过自身的结构表明，它是商品世界的社会表现。
諸労働生産物を無差別な人間労働の単なる凝固として表す一般的価値形態は、それ自身の構造によって、それが商品世界の社会的表現であることを示している。

一切劳动，一方面是人类劳动力在生理学意义上的耗费;就相同的或抽象的人类劳动这个属性来说，它形成商品价值。
すべての労働は、一面では、生理学的な意味での人間の労働力の支出であって、この同等な人間労働または抽象的人間労働という属性においてそれは商品価値を形成するのである。

城市群众的食粮和所有这些新装置的生产需要日益密集的农业和采矿，以及对人类劳动的无情的规定。
都市の大衆への食糧供給とこれらの新しい装置の生産は、ますます集中的な農業と鉱業、そして人間の労働の無慈悲な調整を必要としました。

这就是把一切现实的劳动化为它们共有的人类劳动的性质，化为人类劳动力的耗费。
価値の一般形式は、全ての種類の現実の労働を、人間の労働一般という共通的な性格に、また、人間の労働力の支出に要約する。

不过总的说来，这种制度下的农业生产率，以人类劳动力的巨大浪费为代价，而这种劳动力则是从其他生产部门剥夺来的。
だが、だいたい、こうした体制では、農業の生産性が、ほかの生産部面からとりあげられる人間労働力の多大の浪費によって購われている。